beguiling smile
sorriso seducente
beguile with charm
sedurre con il fascino
beguile the senses
sedurre i sensi
beguiling appearance
aspetto seducente
to beguile some of the time they went to the cinema.
per ingannare qualcuno a volte andavano al cinema.
beguile him (out)of his money
ingannarlo (fuori) del suo denaro
Beguile sb. into doing sth.
Ingannare qualcuno a fare qualcosa.
they were beguiled into signing a peace treaty.
Sono stati ingannati a firmare un trattato di pace.
He beguiled me into signing this contract.
Mi ha ingannato a firmare questo contratto.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Il nostro viaggio è stato allietato da piacevoli conversazioni.
We beguiled the children with fairy tales.
Abbiamo incantato i bambini con le fiabe.
He beguiled us with songs.
Ci ha incantati con le canzoni.
Her ways beguiled him.
Il suo modo di fare lo incantava.
a disease that has beguiled me of strength.
Una malattia che mi ha privato della forza.
They are playing cards to beguile the time.
Stanno giocando a carte per passare il tempo.
Nothing can beguile the old man.
Niente può ingannare l'uomo anziano.
he beguiled the voters with his good looks.
Ha incantato gli elettori con il suo bell'aspetto.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Deliziose che incantano anche il gourmet più esigente;
Games are usually used to beguile small children.
I giochi vengono solitamente usati per incantare i bambini piccoli.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Hanno incantato investitori inesperti con storie di fortune overnight. A
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
L'insegnante usava a incantare i suoi studenti con le fiabe.
He was beguiled into giving them large sums of money.
È stato ingannato e convinto a dar loro grosse somme di denaro.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
I risultati sempre migliori durante il suo mandato hanno affascinato gli investitori e hanno fatto schizzare il prezzo delle azioni.
Fonte: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Da adolescente, ha affascinato il regista Mauritz Stiller, che l'ha aiutata a diventare famosa.
Fonte: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Gli incantevoli panorami fantasy in un film di Ghibli non sono mai troppo lontani dal nostro mondo.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Questo modo di pensare nefasto e paranoico sembra naturalmente affascinante per il cervello umano.
Fonte: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Gemiti dolci, sorrisi più dolci, tutti i gemiti simili a quelli di una colomba affascinano.
Fonte: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Sei ancora affascinato dalle visioni di salvezza?
Fonte: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
In Kiki consegna dolci, siamo affascinati tanto dai poteri ultraterreni della giovane strega quanto dall'alchimia della panificazione.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Poi il ragazzo e la ragazza si affascinarono a vicenda con parole di addio a metà.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
'Ingannato e affascinato: da lui tu, io da te!'
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)beguiling smile
sorriso seducente
beguile with charm
sedurre con il fascino
beguile the senses
sedurre i sensi
beguiling appearance
aspetto seducente
to beguile some of the time they went to the cinema.
per ingannare qualcuno a volte andavano al cinema.
beguile him (out)of his money
ingannarlo (fuori) del suo denaro
Beguile sb. into doing sth.
Ingannare qualcuno a fare qualcosa.
they were beguiled into signing a peace treaty.
Sono stati ingannati a firmare un trattato di pace.
He beguiled me into signing this contract.
Mi ha ingannato a firmare questo contratto.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Il nostro viaggio è stato allietato da piacevoli conversazioni.
We beguiled the children with fairy tales.
Abbiamo incantato i bambini con le fiabe.
He beguiled us with songs.
Ci ha incantati con le canzoni.
Her ways beguiled him.
Il suo modo di fare lo incantava.
a disease that has beguiled me of strength.
Una malattia che mi ha privato della forza.
They are playing cards to beguile the time.
Stanno giocando a carte per passare il tempo.
Nothing can beguile the old man.
Niente può ingannare l'uomo anziano.
he beguiled the voters with his good looks.
Ha incantato gli elettori con il suo bell'aspetto.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
Deliziose che incantano anche il gourmet più esigente;
Games are usually used to beguile small children.
I giochi vengono solitamente usati per incantare i bambini piccoli.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
Hanno incantato investitori inesperti con storie di fortune overnight. A
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
L'insegnante usava a incantare i suoi studenti con le fiabe.
He was beguiled into giving them large sums of money.
È stato ingannato e convinto a dar loro grosse somme di denaro.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
I risultati sempre migliori durante il suo mandato hanno affascinato gli investitori e hanno fatto schizzare il prezzo delle azioni.
Fonte: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Da adolescente, ha affascinato il regista Mauritz Stiller, che l'ha aiutata a diventare famosa.
Fonte: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
Gli incantevoli panorami fantasy in un film di Ghibli non sono mai troppo lontani dal nostro mondo.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Questo modo di pensare nefasto e paranoico sembra naturalmente affascinante per il cervello umano.
Fonte: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Gemiti dolci, sorrisi più dolci, tutti i gemiti simili a quelli di una colomba affascinano.
Fonte: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Sei ancora affascinato dalle visioni di salvezza?
Fonte: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
In Kiki consegna dolci, siamo affascinati tanto dai poteri ultraterreni della giovane strega quanto dall'alchimia della panificazione.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Poi il ragazzo e la ragazza si affascinarono a vicenda con parole di addio a metà.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
'Ingannato e affascinato: da lui tu, io da te!'
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora