bitch

[Stati Uniti]/bɪtʃ/
[Regno Unito]/bɪtʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. cagna; donna maligna o sgradevole; prostituta
vi. lamentarsi o brontolare
vt. rovinare o danneggiare; lamentarsi o brontolare
Word Forms
participio passatobitched
participio presentebitching
terza persona singolarebitches
pluralebitches
passatobitched

Frasi & Collocazioni

crazy bitch

put***na stronza

bitchy attitude

atteggiamento da stronza

son of bitch

figlio di put***na

Frasi di Esempio

the stove is a bitch to fix.

Il fornello è un casino da riparare.

she was a bitch on wheels.

Era una vera gallina su ruote.

a bitching new album.

Un nuovo album davvero fantastico.

We'll have a bitch of a time.

Ci faremo un gran casino.

Don't bitch about the heat.

Non lamentarti del caldo.

The bitch bore six puppies.

La cagna ha partorito sei cuccioli.

everybody was bitching about their colleagues.

Tutti si lamentavano dei loro colleghi.

He bitched the job completely.

Ha rovinato completamente il lavoro.

He bitched about the service, then bitched about the bill.

Si è lamentato del servizio, poi si è lamentato del conto.

Archie and Jughead were lovers. Archie was the bitch, and Jughead was the butch.

Archie e Jughead erano amanti. Archie era la femminuccia e Jughead il mascolino.

He bitched about the poor service.

Si è lamentato del pessimo servizio.

I would have bitch-slapped him for talking that way.

L'avrei schiaffeggiato per aver parlato in quel modo.

bitches may not be bred from more than once a year.

Le cagne non possono essere allevate più di una volta all'anno.

Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.

Finalmente quel bastardo è uscito da uno degli edifici vicino alla pista.

"She was even a little extreme for a bitch," William said. "She was rather buxom. I would call her zaftig."

"Era persino un po' eccessiva per una cagna," disse William. "Era piuttosto formosa. La chiamerei zaftig."

Esempi Reali

Your hillbilly came out when you were bitching out Simon.

Il tuo montanaro è uscito quando stavi criticando Simon.

Fonte: Out of Control Season 3

" Once a man's married he's absolutely bitched, " Bill went on.

" Una volta che un uomo è sposato, è assolutamente criticato," continuò Bill.

Fonte: Selected Short Stories of Hemingway

Bitches can be 'spayed' anytime from 6 months old.

Le cagne possono essere sterilizzate a partire dai 6 mesi.

Fonte: English multiple choice exercise.

Don't bitch about other people's behaviors.

Non lamentarti del comportamento degli altri.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

I won't feel like bitching if I can sing along to something.

Non mi sentirò di lamentarmi se posso cantare qualcosa.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

But only a selfish bitch checks out and passes it on to everyone else.

Ma solo una canaglia egoista si fa controllare e lo passa a tutti gli altri.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

And later, when he bitches about it, I'll just buy him some jewelry.

E più tardi, quando si lamenterà, gli comprerò semplicemente dei gioielli.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

If I did that, you'd bitch about it for weeks. Oh, really, Leonard?

Se lo facessi, ti lamenteresti per settimane. Oh, davvero, Leonard?

Fonte: The Big Bang Theory Season 6

Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?

Perché ti ha ricordato il modo in cui...i nostri antenati si criticavano a vicenda?

Fonte: Friends Season 2

I just need five seconds to bitch about tom, and then i'll-- oh, my god.

Ho solo bisogno di cinque secondi per lamentarmi di Tom, e poi-- oh, mio Dio.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora