feeling bloated
sensazione di gonfiore
bloated stomach
stomaco gonfio
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
una burocrazia elefantiaca; un budget elefantiaco.
bloated with too much food
gonfio per troppo cibo
the fungus has bloated their abdomens.
il fungo ha gonfiato i loro addome.
he had a bloated, unshaven face.
aveva un viso gonfio e incolto.
the bloated captains of industry.
i capitani industriali gonfi.
the company trimmed its bloated labour force.
l'azienda ha ridotto la sua forza lavoro elefantiaca.
starving children with bloated stomachs
bambini affamati con gli stomaci gonfi
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
Lui avrebbe spogliato la corruzione dalla burocrazia elefantiaca che strangolava l'augusto governo e lo avrebbe riformato, come una nuova, più potente e più sicura istituzione.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
In Bosnia, carcasse di animali gonfie galleggiano in campi inondati.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
Una mucca enorme e gonfia galleggiava lentamente.
Fonte: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
Le persone erano molto sorprese di trovare uno stomaco insolitamente gonfio.
Fonte: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
Sei troppo pieno e gonfio da capire cosa stai dicendo.
Fonte: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
Aveva le loro fotografie sulla sua parete della vergogna, gonfie, patetiche, con arti mancanti.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
Anche se, a volte se sono un po' gonfio, non mi sento così sexy.
Fonte: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
E quanto è difficile farlo quando è gonfia, irritabile e con i crampi? Continua.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
La sua Mary era morta. La sua pelle era verde, il suo corpo gonfio, sotto un vestito rosso urlante.
Fonte: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
Nonostante la sua struttura apparentemente semplice, introdurrebbe più complessità in un codice fiscale già eccessivamente complesso.
Fonte: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
I paesi nordici sono eccessivamente grandi rispetto a Singapore e non si sono concentrati abbastanza sui controlli del reddito per i benefici.
Fonte: The Economist - Comprehensivefeeling bloated
sensazione di gonfiore
bloated stomach
stomaco gonfio
a bloated bureaucracy; a bloated budget.
una burocrazia elefantiaca; un budget elefantiaco.
bloated with too much food
gonfio per troppo cibo
the fungus has bloated their abdomens.
il fungo ha gonfiato i loro addome.
he had a bloated, unshaven face.
aveva un viso gonfio e incolto.
the bloated captains of industry.
i capitani industriali gonfi.
the company trimmed its bloated labour force.
l'azienda ha ridotto la sua forza lavoro elefantiaca.
starving children with bloated stomachs
bambini affamati con gli stomaci gonfi
He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.
Lui avrebbe spogliato la corruzione dalla burocrazia elefantiaca che strangolava l'augusto governo e lo avrebbe riformato, come una nuova, più potente e più sicura istituzione.
In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.
In Bosnia, carcasse di animali gonfie galleggiano in campi inondati.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014A huge, bloated cow floated slowly past.
Una mucca enorme e gonfia galleggiava lentamente.
Fonte: BBC Reading SelectionThe people were very surprised to find an unusually bloated stomach.
Le persone erano molto sorprese di trovare uno stomaco insolitamente gonfio.
Fonte: TED-Ed Student Weekend ShowYou're too stuffed and bloated to know what you're saying.
Sei troppo pieno e gonfio da capire cosa stai dicendo.
Fonte: Charlotte's WebHe had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.
Aveva le loro fotografie sulla sua parete della vergogna, gonfie, patetiche, con arti mancanti.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAlthough, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.
Anche se, a volte se sono un po' gonfio, non mi sento così sexy.
Fonte: Friends Season 9And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.
E quanto è difficile farlo quando è gonfia, irritabile e con i crampi? Continua.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.
La sua Mary era morta. La sua pelle era verde, il suo corpo gonfio, sotto un vestito rosso urlante.
Fonte: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDespite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.
Nonostante la sua struttura apparentemente semplice, introdurrebbe più complessità in un codice fiscale già eccessivamente complesso.
Fonte: The Economist (Summary)The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.
I paesi nordici sono eccessivamente grandi rispetto a Singapore e non si sono concentrati abbastanza sui controlli del reddito per i benefici.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora