blow

[Stati Uniti]/bləʊ/
[Regno Unito]/bloʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un colpo improvviso o un impatto violento; l'atto di soffiare
vi. essere in movimento o muoversi rapidamente nell'aria; respirare pesantemente o con fatica
vt. muovere o creare correnti d'aria
Word Forms
terza persona singolareblows
pluraleblows
passatoblew
participio passatoblown
participio presenteblowing

Frasi & Collocazioni

blow out

spegnere

blow up

gonfiare

blow dry

asciugare con il phon

blow away

essere spazzato via

blow to something

soffiare verso qualcosa

blow molding

stampaggio a soffiaggio

blow on

soffiare su

heavy blow

colpo pesante

blow in

entrare soffiando

wind blow

il vento soffia

blow off

scoppiare

air blow

soffio d'aria

blow over

placarsi

blow moulding

stampaggio a soffiaggio

blow molding machine

macchina per lo stampaggio a soffiaggio

hard blow

colpo duro

blow hole

sbuffo

blow down

abbattere

be blown out

essere spento dal vento

Frasi di Esempio

a blow-by-blow description of the accident.

una descrizione dettagliata dell'incidente.

at every blow there was a curse.

a ogni colpo c'era un'imprecazione.

a heavy blow to the head.

un colpo pesante alla testa.

a blow flush in the face

un colpo in pieno viso

a strong blow to the head.

un forte colpo alla testa.

blow out a candle.

spegnere una candela.

blow up a tire.

gonfiare un pneumatico.

strike a blow for freedom

colpire per la libertà

They struck a blow for freedom.

Hanno colpito per la libertà.

a blow caught fair in the stomach.

un colpo preso pieno nello stomaco.

The wind was blowing northerly.

Il vento soffiava da nord.

The wind was blowing northwest.

Il vento soffiava a nord-ovest.

a chance to strike a blow for freedom.

un'opportunità per colpire per la libertà.

it was almost blowing a gale.

C'era quasi vento forte.

the vent blower was on high.

la ventola di scarico era al massimo.

a mighty blow against racism.

un potente colpo contro il razzismo.

blow up the whole shebang

far saltare in aria tutto

Esempi Reali

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

Asta dopo asta, colpo di martello dopo colpo di martello, tutto è stato portato via.

Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Blow, wind, blow; Make the ship go!

Soffia, vento, soffia; Fai andare la nave!

Fonte: British Original Language Textbook Volume 1

That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .

È folle, " mi ha sconvolto" , " lui mi ha sconvolto".

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Frazier and Ali traded blow after blow.

Frazier e Ali si sono scambiati colpo dopo colpo.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

The wind made a song as it blew across the hollow reeds.

Il vento ha fatto una canzone mentre soffiava attraverso le canne cave.

Fonte: VOA Special March 2015 Collection

I'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.

Mi dispiace. Continuo solo ad aspettare che la situazione si calmi.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

So i want the audience to be blown away.

Quindi voglio che il pubblico sia sbalordito.

Fonte: Selected Film and Television News

“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”

“Fatto saltare in aria un gabinetto? Non abbiamo mai fatto saltare in aria un gabinetto.”

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

No wonder he can't blow things up.

Non c'è da meravigliarsi se non riesce a far saltare in aria le cose.

Fonte: Sarah and the little duckling

Your mind is going to be blown.

La tua mente sarà sbalordita.

Fonte: Learn English with Matthew.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora