suck

[Stati Uniti]/sʌk/
[Regno Unito]/sʌk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. attirare nella bocca contraendo i muscoli delle labbra e della bocca; aspirare o prendere per suzione
n. l'atto di attirare qualcosa nella bocca contraendo i muscoli delle labbra e della bocca; una persona o cosa deludente o spiacevole
Word Forms
pluralesucks
passatosucked
participio passatosucked
terza persona singolaresucks
participio presentesucking

Frasi & Collocazioni

suck at

essere pessimi a

suck up to

adulare

suck it up

farsi forza

suck it dry

prosciugare

suck in

inspirare

suck out

aspirare

suck on

succhiar

suckling pig

maialino da latte

suck up

adulare

give suck to

allattare

Frasi di Esempio

suck a baby bottle.

succhia un biberon.

sucks to them!.

A loro va male!

suck poison out of a wound

succhiere il veleno da una ferita

suck the juice from a lemon

succhi il succo da un limone

The canoe was sucked into the whirlpool.

La canoa è stata risucchiata nel vortice.

they suck mint juleps through straws.

Aspirano i mint julep attraverso le cannucce.

she sucked a mint.

lei ha succhiato una menta.

the soft suck of the sea against the sand.

il dolce succhiare del mare contro la sabbia.

suck up moisture from the earth

assorbire l'umidità dal terreno

sucker a tourist into a confidence game.

ingannare un turista con un gioco di fiducia.

The old man is sucking at a cigar.

Il vecchio sta succhiando un sigaro.

The whirlpool sucked down the canoe.

Il vortice ha trascinato giù la canoa.

Plant sucks from the soil.

La pianta assorbe dal terreno.

Then the pumps suck them up into the boats.

Poi le pompe le aspirano nelle barche.

a sucking swirl dimpled the water.

Un vortice aspirante increspò l'acqua.

spending time and effort on a gone sucker like Galindez.

Sprecare tempo e impegno con un idiota come Galindez.

she sucked each segment of the orange carefully.

lei ha succhiato con cura ogni segmento dell'arancia.

he was sucked under the surface of the river.

è stato risucchiato sotto la superficie del fiume.

Esempi Reali

Next we talked about to get sucked into something.

Abbiamo poi parlato di farsi risucchiare in qualcosa.

Fonte: 6 Minute English

Being here sucks. This work sucks!

Essere qui fa schifo. Questo lavoro fa schifo!

Fonte: Friends Season 9

Well, make yourself comfortable, because I suck.

Beh, mettiati a tuo agio, perché io sono pessimo.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

So, why does virtual reality still suck?

Quindi, perché la realtà virtuale fa ancora schifo?

Fonte: Perspective Encyclopedia of Technology

No. That idea sucks, too. All your ideas suck.

No. Anche quell'idea fa schifo. Tutte le tue idee fanno schifo.

Fonte: Humor University

Your platforms really suck at policing themselves.

Le vostre piattaforme fanno davvero schifo ad auto-regolarsi.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Life aboard a submarine can really suck.

La vita a bordo di un sottomarino può davvero fare schifo.

Fonte: Realm of Legends

Ugh. Why do I suck at this?

Ugh. Perché sono pessimo in questo?

Fonte: Modern Family - Season 10

No, Jerry, I'm the one who sucks!

No, Jerry, sono io quello che fa schifo!

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And when it does, it can really suck.

E quando succede, può davvero fare schifo.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora