bobbin

[Stati Uniti]/'bɒbɪn/
[Regno Unito]/'bɑbɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uno strumento cilindrico rotondo utilizzato nel lavoro tessile per tenere il filo
Word Forms
pluralebobbins

Frasi & Collocazioni

sewing machine bobbin

bobina per macchina da cucire

bobbin thread

filo per bobina

plastic bobbin

bobina in plastica

metal bobbin

bobina in metallo

bobbin winder

avvolgitore di bobine

Frasi di Esempio

I need to wind the thread onto the bobbin.

Ho bisogno di avvolgere il filo sull'avvolgitore.

The sewing machine comes with several extra bobbins.

La macchina da cucire viene fornita con diversi avvolgitori extra.

Make sure the bobbin is inserted correctly before sewing.

Assicurati che l'avvolgitore sia inserito correttamente prima di cucire.

She carefully replaced the empty bobbin with a new one.

Ha sostituito con cura l'avvolgitore vuoto con uno nuovo.

The bobbin thread ran out in the middle of sewing.

Il filo dell'avvolgitore è finito a metà cucito.

He watched as the bobbin spun rapidly in the machine.

Lui ha guardato mentre l'avvolgitore girava velocemente nella macchina.

The tailor always keeps a stock of bobbins for his work.

Il sarto conserva sempre una scorta di avvolgitori per il suo lavoro.

She threaded the needle using the thread from the bobbin.

Ha infilato l'ago usando il filo dall'avvolgitore.

The bobbin case needs to be cleaned regularly for smooth sewing.

Il contenitore dell'avvolgitore deve essere pulito regolarmente per una cucitura fluida.

The bobbin tension may need adjustment depending on the fabric.

La tensione dell'avvolgitore potrebbe aver bisogno di essere regolata a seconda del tessuto.

Esempi Reali

The spider's bobbin is its spinnerets and legs.

Il fuso del ragno sono le sue filiere e le zampe.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I have learned to thread the machine and wind the bobbin.

Ho imparato a infilare la macchina da cucire e ad avvolgere il fuso.

Fonte: Money Earth

How will he ever top bobbin' for Bobs?

Come farà mai a superare l'idea del fuso per Bob?

Fonte: The daily life of a chatty orange.

'Good wares, fine wares, ' said she; 'laces and bobbins of all colours'.

'Buoni articoli, ottimi articoli,' disse lei; 'merletti e fusi di tutti i colori'.

Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)

WOMEN JUGGLE DIFFERENT STRANDS TIED TO BOBBINS, WEAVING A DESIGN WITH THE MANY THREADS.

DONNE CHE MANEGGIANO DIVERSI FILI LEGATI AI FUSI, TESSENDO UN DISEGNO CON MOLTI FILI.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

" And you talk a lot of old bobbins." He grinned and turned back to me.

E parli un sacco di vecchi fusi. Sorrise e si voltò di nuovo verso di me.

Fonte: Still Me (Me Before You #3)

He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.

Indicò con una risata la sua dichiarata biblioteca: gli scaffali di libri, la rastrelliera piena di fusi per macchine da lettura e bobine di registrazioni.

Fonte: Brave New World

I honestly find that so inspiring because I would like to learn how to sew, and just winding the bobbin is so intimidating to me.

Onestamente, lo trovo così stimolante perché mi piacerebbe imparare a cucire e solo l'avvolgimento del fuso mi intimidisce così tanto.

Fonte: Money Earth

The Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound-track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes.

Il Selvaggio nel frattempo vagava irrequieto per la stanza, osservando con una vaga e superficiale curiosità i libri sugli scaffali, le bobine di registrazioni e i fusi per macchine da lettura nelle loro apposite fessure numerate.

Fonte: Brave New World

Eustacia had watched the assemblage through the hole; and seeing that now was the proper moment to enter, she went from the " linhay" and boldly pulled the bobbin of the fuelhouse door.

Eustacia aveva osservato la folla attraverso il buco; e vedendo che era proprio il momento di entrare, uscì dal "linhay" e tirò con decisione il fuso della porta della rimessa del combustibile.

Fonte: Returning Home

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora