body-on-frame

[Stati Uniti]/[ˈbɒdi ɒn ˈfreɪm]/
[Regno Unito]/[ˈbɑːdi ɒn ˈfreɪm]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Un metodo costruttivo nel design dei veicoli in cui il telaio è montato su un telaio separato; un veicolo che utilizza questo metodo costruttivo.

Frasi & Collocazioni

body-on-frame design

progettazione su telaio

body-on-frame truck

camion su telaio

body-on-frame construction

costruzione su telaio

body-on-frame vehicle

veicolo su telaio

body-on-frame chassis

chassis su telaio

building body-on-frame

costruzione su telaio

body-on-frame suvs

SUV su telaio

body-on-frame trucks

camion su telaio

body-on-frame platform

piattaforma su telaio

Frasi di Esempio

the rugged suv features a traditional body-on-frame construction for enhanced durability.

Il suv robusto presenta una costruzione tradizionale a corpo su telaio per una maggiore durata.

body-on-frame vehicles are known for their towing capacity and off-road performance.

I veicoli a corpo su telaio sono noti per la loro capacità di traino e prestazioni su terreni off-road.

while less refined, body-on-frame trucks offer a robust and reliable platform.

Sebbene meno raffinati, i camion a corpo su telaio offrono una piattaforma robusta e affidabile.

the manufacturer opted for a body-on-frame design to withstand harsh conditions.

Il produttore ha scelto un design a corpo su telaio per resistere a condizioni difficili.

compared to unibody construction, body-on-frame provides greater rigidity.

Rispetto alla costruzione monoscocca, il corpo su telaio offre una maggiore rigidità.

many classic pickup trucks utilize a body-on-frame chassis.

Molti pickup classici utilizzano un telaio a corpo su telaio.

the body-on-frame design contributes to the vehicle's overall stability.

Il design a corpo su telaio contribuisce alla stabilità complessiva del veicolo.

despite its weight, the body-on-frame suv handles challenging terrain well.

Nonostante il suo peso, l'SUV a corpo su telaio gestisce bene terreni difficili.

the repair costs for a body-on-frame vehicle can sometimes be higher.

I costi di riparazione per un veicolo a corpo su telaio possono talvolta essere più elevati.

body-on-frame construction is a hallmark of traditional suvs and trucks.

La costruzione a corpo su telaio è un marchio distintivo degli SUV e dei camion tradizionali.

the engineers prioritized strength in the body-on-frame design.

Gli ingegneri hanno prioritizzato la forza nel design a corpo su telaio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora