| passato | bonded |
bonded warehouse
magazzino legato
bonded goods
merci legate
bonded area
area legata
bonded transport
trasporto legato
bonded zone
zona legata
bonded fabric
tessuto legato
a strongly bonded group of females.
un gruppo di femmine fortemente legato.
the team has bonded together well.
la squadra ha legato bene tra di loro.
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
assicurarsi che i raccordi metallici siano elettricamente collegati a terra.
it was scary the way they bonded with each other.
era spaventoso il modo in cui si sono legati l'uno all'altro.
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
Il whisky è stato portato in magazzini vincolati a Port Dundee.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
le fodere sono unite, non rivettate, alle ganasce del freno per una maggiore durata.
All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.
Tutti i perpend sono strettamente veri e squadrati e l'insieme è correttamente legato tra loro.
This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.
Questo adesivo deve essere applicato su entrambe le superfici da unire.
Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.
Rispetto a quello della sabbia legata con resina furanica, è stata studiata anche la fattibilità della sabbia legata con resina fenolica nella formazione di uno strato di rivestimento uniforme sulla superficie interna dello stampo.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Un laminato spinnaker super resistente da 2 once/yardro con una griglia di rinforzo diagonale legata al tessuto di base.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Obiettivo: Valutare la capacità di otturazione di un dente posteriore verticalmente fratturato legato utilizzando 3 diversi adesivi dentali mediante test di micro-perdita e osservazione con microscopia elettronica a scansione (SEM).
This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.
Questo articolo sintetizza un tipo di ammino-silicone (equivalente di neutralizzazione: 600--1400) ottenuto facendo reagire l'allilammina con Si-legato Hsilo-cane.
Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.
Metodi: 12 pazienti sono stati trattati con apparecchio RME legato per espandere gli archi mascellari e con mascherina chincap a trazione verticale per aumentare l'ancoraggio.
With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.
Con la procedura migliorata, si potevano adottare metodi regioselettivi per preparare CSP legato covalentemente, il che dimostrava un vantaggio per la preparazione rapida.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Ha proprietà di indurimento dopo malleabilità, saldatura ad arco e resistenza agli urti. Può essere rettificato, ma non può essere lavorato con carburo di tungsteno legato all'acciaio demagnetizzato.
But mostly, it was about how we bonded.
Ma soprattutto, si trattava di come abbiamo legato.
Fonte: Modern Family - Season 03So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.
Quindi ogni silicato è legato a 4 ossigeni, mentre ogni ossigeno è legato a 2 silicati.
Fonte: Crash Course Comprehensive EditionEventually, we became really close and bonded.
Alla fine, siamo diventati davvero molto legati.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookI am no longer bonded to you.
Non sono più legato a te.
Fonte: Super Girl Season 2 S0211.I ask you to unseal the bonded store.
11.Ti chiedo di dissigillare il magazzino legato.
Fonte: Maritime English listeningWith an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.
Con una stima di un cittadino su cinque legato a un maestro, la tradizione si sta dimostrando difficile da spezzare.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.
A livello chimico, un diamante è solo un insieme di atomi di carbonio legati tra loro in tetraedri.
Fonte: Scishow Selected SeriesIt is, in effect, a system of bonded labour.
È, di fatto, un sistema di lavoro legato.
Fonte: The Economist (Summary)The boy's already bonded with his humans father.
Il ragazzo è già legato al padre umano.
Fonte: Lost Girl Season 2Do you think we've bonded? Since you moved in.
Pensi che ci siamo legati? Da quando ti sei trasferito/a.
Fonte: Our Day This Season 1bonded warehouse
magazzino legato
bonded goods
merci legate
bonded area
area legata
bonded transport
trasporto legato
bonded zone
zona legata
bonded fabric
tessuto legato
a strongly bonded group of females.
un gruppo di femmine fortemente legato.
the team has bonded together well.
la squadra ha legato bene tra di loro.
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
assicurarsi che i raccordi metallici siano elettricamente collegati a terra.
it was scary the way they bonded with each other.
era spaventoso il modo in cui si sono legati l'uno all'altro.
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
Il whisky è stato portato in magazzini vincolati a Port Dundee.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
le fodere sono unite, non rivettate, alle ganasce del freno per una maggiore durata.
All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.
Tutti i perpend sono strettamente veri e squadrati e l'insieme è correttamente legato tra loro.
This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.
Questo adesivo deve essere applicato su entrambe le superfici da unire.
Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.
Rispetto a quello della sabbia legata con resina furanica, è stata studiata anche la fattibilità della sabbia legata con resina fenolica nella formazione di uno strato di rivestimento uniforme sulla superficie interna dello stampo.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Un laminato spinnaker super resistente da 2 once/yardro con una griglia di rinforzo diagonale legata al tessuto di base.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Obiettivo: Valutare la capacità di otturazione di un dente posteriore verticalmente fratturato legato utilizzando 3 diversi adesivi dentali mediante test di micro-perdita e osservazione con microscopia elettronica a scansione (SEM).
This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.
Questo articolo sintetizza un tipo di ammino-silicone (equivalente di neutralizzazione: 600--1400) ottenuto facendo reagire l'allilammina con Si-legato Hsilo-cane.
Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.
Metodi: 12 pazienti sono stati trattati con apparecchio RME legato per espandere gli archi mascellari e con mascherina chincap a trazione verticale per aumentare l'ancoraggio.
With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.
Con la procedura migliorata, si potevano adottare metodi regioselettivi per preparare CSP legato covalentemente, il che dimostrava un vantaggio per la preparazione rapida.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Ha proprietà di indurimento dopo malleabilità, saldatura ad arco e resistenza agli urti. Può essere rettificato, ma non può essere lavorato con carburo di tungsteno legato all'acciaio demagnetizzato.
But mostly, it was about how we bonded.
Ma soprattutto, si trattava di come abbiamo legato.
Fonte: Modern Family - Season 03So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.
Quindi ogni silicato è legato a 4 ossigeni, mentre ogni ossigeno è legato a 2 silicati.
Fonte: Crash Course Comprehensive EditionEventually, we became really close and bonded.
Alla fine, siamo diventati davvero molto legati.
Fonte: TOEFL Preparation HandbookI am no longer bonded to you.
Non sono più legato a te.
Fonte: Super Girl Season 2 S0211.I ask you to unseal the bonded store.
11.Ti chiedo di dissigillare il magazzino legato.
Fonte: Maritime English listeningWith an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.
Con una stima di un cittadino su cinque legato a un maestro, la tradizione si sta dimostrando difficile da spezzare.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.
A livello chimico, un diamante è solo un insieme di atomi di carbonio legati tra loro in tetraedri.
Fonte: Scishow Selected SeriesIt is, in effect, a system of bonded labour.
È, di fatto, un sistema di lavoro legato.
Fonte: The Economist (Summary)The boy's already bonded with his humans father.
Il ragazzo è già legato al padre umano.
Fonte: Lost Girl Season 2Do you think we've bonded? Since you moved in.
Pensi che ci siamo legati? Da quando ti sei trasferito/a.
Fonte: Our Day This Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora