| plurale | bulkheads |
bulkhead door
porta bulkhead
bulkhead construction
costruzione bulkhead
bulkhead panel
pannello bulkhead
bulkhead installation
installazione bulkhead
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Grazie alle bassissime ordinate, è stato possibile prolungare il ponte superiore fino all'albero centrale e allungarlo sopra l'area di montaggio del motore.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
In questo articolo, è stato studiato un nuovo tipo di multipolimero addensante dell'acido propenoico utilizzato come adesivo per paratie in fibra di vetro per batterie.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
I suoi prodotti Hard sono ampiamente utilizzati come set per piani di stufe elettriche in laboratorio e a parete, mattoni per soffitti sospesi, mattoni cavi, pannelli isolanti resistenti al fuoco per paratie, ugelli caldi, ugelli, ecc.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
Nell'articolo analizziamo la composizione della struttura, lo stato di forza resistente, i requisiti di resistenza e stabilità della paratia a cupola con guscio anulare di transizione non assiale a forma sferica.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
Lo scopo della paratia è triplice: sigillare l'estremità anteriore del motore, trattenere l'accenditore pirotecnico e fungere da spina di sfogo in caso di sovrapressione del motore (come discusso in precedenza).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
La paratia della nave è stata rinforzata per resistere a mari agitati.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Assicurati che la porta della paratia sia ben chiusa prima del decollo.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
La paratia separa la cabina di pilotaggio dalla cabina passeggeri.
The emergency exit is located near the bulkhead.
L'uscita di emergenza si trova vicino alla paratia.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
La paratia fornisce supporto strutturale all'aeromobile.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
Un guasto alla paratia potrebbe compromettere l'integrità dell'imbarcazione.
The bulkhead was damaged during the collision.
La paratia è stata danneggiata durante la collisione.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
La paratia è stata progettata per essere resistente al fuoco.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
La paratia è stata dipinta di un giallo brillante per la visibilità.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
I membri dell'equipaggio si sono messi al sicuro dietro la paratia durante la turbolenza.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
All'estremità c'era una quarta paratia stagno, che separava gli alloggi dell'equipaggio dalla sala macchine.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Hanno una casa sul lago e papà mi ha chiesto di aiutarlo a ricostruire la paratia al loro pontile.
Fonte: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
Piedi nudi sul sedile o sulla paratia sono vietati.
Fonte: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Come fai a sapere come costruire una paratia? " Il pesante martello che stava brandeggiando si fermò a mezz'aria.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Lì trovai una sorta di condotto che si dirigeva verso l'alto tra due paratie stagno.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
La parte inferiore della nave era divisa in 16 compartimenti da queste sezioni chiamate paratie.
Fonte: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Tè e altre merci erano conservate in robuste paratie, ognuna impermeabilizzata e separata dalla successiva per ridurre al minimo i danni da inondazione.
Fonte: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Almeno non abbiamo posti in file.
Fonte: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
E mentre la prua si immergeva ulteriormente nell'oceano, l'acqua scorreva sulle paratie, allagando i compartimenti stagni uno alla volta.
Fonte: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Questo Grant intese dire che avevano rimosso i pioli Champneis e non avevano il coraggio di bussare alle paratie.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)bulkhead door
porta bulkhead
bulkhead construction
costruzione bulkhead
bulkhead panel
pannello bulkhead
bulkhead installation
installazione bulkhead
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Grazie alle bassissime ordinate, è stato possibile prolungare il ponte superiore fino all'albero centrale e allungarlo sopra l'area di montaggio del motore.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
In questo articolo, è stato studiato un nuovo tipo di multipolimero addensante dell'acido propenoico utilizzato come adesivo per paratie in fibra di vetro per batterie.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
I suoi prodotti Hard sono ampiamente utilizzati come set per piani di stufe elettriche in laboratorio e a parete, mattoni per soffitti sospesi, mattoni cavi, pannelli isolanti resistenti al fuoco per paratie, ugelli caldi, ugelli, ecc.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
Nell'articolo analizziamo la composizione della struttura, lo stato di forza resistente, i requisiti di resistenza e stabilità della paratia a cupola con guscio anulare di transizione non assiale a forma sferica.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
Lo scopo della paratia è triplice: sigillare l'estremità anteriore del motore, trattenere l'accenditore pirotecnico e fungere da spina di sfogo in caso di sovrapressione del motore (come discusso in precedenza).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
La paratia della nave è stata rinforzata per resistere a mari agitati.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Assicurati che la porta della paratia sia ben chiusa prima del decollo.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
La paratia separa la cabina di pilotaggio dalla cabina passeggeri.
The emergency exit is located near the bulkhead.
L'uscita di emergenza si trova vicino alla paratia.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
La paratia fornisce supporto strutturale all'aeromobile.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
Un guasto alla paratia potrebbe compromettere l'integrità dell'imbarcazione.
The bulkhead was damaged during the collision.
La paratia è stata danneggiata durante la collisione.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
La paratia è stata progettata per essere resistente al fuoco.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
La paratia è stata dipinta di un giallo brillante per la visibilità.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
I membri dell'equipaggio si sono messi al sicuro dietro la paratia durante la turbolenza.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
All'estremità c'era una quarta paratia stagno, che separava gli alloggi dell'equipaggio dalla sala macchine.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Hanno una casa sul lago e papà mi ha chiesto di aiutarlo a ricostruire la paratia al loro pontile.
Fonte: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
Piedi nudi sul sedile o sulla paratia sono vietati.
Fonte: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Come fai a sapere come costruire una paratia? " Il pesante martello che stava brandeggiando si fermò a mezz'aria.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Lì trovai una sorta di condotto che si dirigeva verso l'alto tra due paratie stagno.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
La parte inferiore della nave era divisa in 16 compartimenti da queste sezioni chiamate paratie.
Fonte: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Tè e altre merci erano conservate in robuste paratie, ognuna impermeabilizzata e separata dalla successiva per ridurre al minimo i danni da inondazione.
Fonte: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Almeno non abbiamo posti in file.
Fonte: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
E mentre la prua si immergeva ulteriormente nell'oceano, l'acqua scorreva sulle paratie, allagando i compartimenti stagni uno alla volta.
Fonte: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Questo Grant intese dire che avevano rimosso i pioli Champneis e non avevano il coraggio di bussare alle paratie.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora