butcher

[Stati Uniti]/ˈbʊtʃə(r)/
[Regno Unito]/ˈbʊtʃər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. macellare
n. un macellaio
Word Forms
passatobutchered
participio passatobutchered
terza persona singolarebutchers
participio presentebutchering
pluralebutchers

Frasi di Esempio

He is a butcher by trade.

È un macellaio per mestiere.

They butchered the prisoners.

Hanno massacrato i prigionieri.

butcher a project; butchered the language.

fare a pezzi un progetto; hanno massacrato la lingua.

let's take a butcher's at those bugs.

diamo un'occhiata a quegli errori.

the meat went to the butcher opposite the farm.

La carne è andata dal macellaio di fronte all'azienda agricola.

There was a butcher's shop alongside the theatre.

C'era un negozio di macelleria accanto al teatro.

A butcher needs sharp knives.

Un macellaio ha bisogno di coltelli affilati.

Mother went to the butcher's yesterday.

Mamma è andata dal macellaio ieri.

The butcher will trust us for the meat.

Il macellaio si fiderà di noi per la carne.

A rapist butchered his victim with a razor.

Un violentatore ha fatto a pezzi la sua vittima con una lametta.

the film was butchered by the studio that released it.

Il film è stato massacrato dallo studio che lo ha distribuito.

Butcher has been scouting for United.

Butcher ha fatto scouting per l'United.

The tailor has butchered this suit.

Il sarto ha rovinato questo abito.

Come over here and have a butcher’s at this!

Vieni qui e dai un'occhiata a questo!

He was as great a butcher as the world has been.

Era un tale macellaio come non ne abbia mai visto il mondo.

Esempi Reali

Certainly. When a pig is to be butchered, everybody helps.

Certo. Quando un maiale deve essere macellato, tutti aiutano.

Fonte: Charlotte's Web

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

Quindi, avere un macellaio è un gergo dialettale cockney.

Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

There are other prep kitchens for butchering beef and cutting seafood.

Ci sono altre cucine di preparazione per macellare carne bovina e tagliare frutti di mare.

Fonte: Wall Street Journal

724. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.

724. Il misero macellaio afferrò l'ago e lo cucì goffamente.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

It's good for adding flavours but you have to trust your butcher.

È ottimo per aggiungere sapori, ma devi fidarti del tuo macellaio.

Fonte: Victoria Kitchen

How did this giant mouth on legs become the dreaded butcher of the Cretaceous?

Come è successo che questa gigantesca bocca su zampe sia diventata il temuto macellaio del Cretaceo?

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The meat at this butcher's is always very fresh.

La carne presso questo macellaio è sempre molto fresca.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Yes. I was. Were you at the butcher's, too?

Sì. Lo ero. Eri anche tu dal macellaio?

Fonte: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

You're thinking of our butcher -- Ray Eastman.

Stai pensando al nostro macellaio, Ray Eastman.

Fonte: Modern Family Season 6

" If you can butcher a hippo, you can butcher pretty much anything, " he said.

" Se riesci a macellare un ippopotamo, puoi macellare quasi qualsiasi cosa, " disse.

Fonte: VOA Special February 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora