carving

[Stati Uniti]/'kɑːvɪŋ/
[Regno Unito]/'kɑrvɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'atto o l'arte di scolpire o intagliare disegni su una superficie; un oggetto scolpito o intagliato; la pratica di usare uno strumento affilato per modellare un materiale in una forma desiderata

v. tagliare o scolpire disegni in un materiale usando uno strumento affilato
Word Forms
participio presentecarving
pluralecarvings

Frasi & Collocazioni

wood carving

intaglio del legno

stone carving

scolpitura

intricate carvings

intricate carvings

traditional carving techniques

traditional carving techniques

jade carving

jade carving

carving machine

carving machine

root carving

root carving

shell carving

shell carving

carving knife

carving knife

carving stone

carving stone

ice carving

ice carving

Frasi di Esempio

a carving of great antiquity.

un intaglio di grande antichità

carving the Sunday roast.

scolpire l'arrosto della domenica

the stone carvings and whimsies.

gli intagli in pietra e le bizzarrie

wood carving in relief

intaglio in legno a rilievo

Shell carvings are a specialty of the town.

Gli intagli in conchiglia sono una specialità della città.

Wood carving are a specialty of this village.

La scultura del legno è una specialità di questo villaggio.

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

gli intagli finemente dettagliati sulla porta della cattedrale

carving out a 5 per cent share of the overall vote.

conquistare il 5% delle preferenze

He acquired the craft of wood carving in his native town.

Ha appreso l'arte della scultura del legno nella sua città natale.

Admirer of bone-carvings as strong as gigas, a sasquatch pal with muscles...

Ammiratore delle sculture in osso forti come giganti, un amico Sasquatch con muscoli...

LongDi Jade Carving Factory is a large scale jadeware processing factory with many years of history.

LongDi Jade Carving Factory è una fabbrica di lavorazione del giada su larga scala con molti anni di storia.

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

I piccoli bancha stanno ascoltando le leggende sulle origini dei loro antenati. Ironia della sorte, le incisioni sui pilastri sono in realtà state copiate dall'Africa.

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

Gli intagli sulla cabina hanno perso la loro lucentezza (sono sbiaditi) molto tempo fa, le tegole sulla strada sono state usurate fino a diventare scivolose a causa degli andirivieni delle generazioni.

there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

c'era la ricca torre campanaria quadrata di Saint-Jacques de la Boucherie, con le sue angolazioni tutte ricoperte di intagli, già ammirevole, sebbene non fosse stata completata nel quindicesimo secolo.

To the following surface treatment: sand blasting, oxidation, corrosion, laser carving, wholesale, laser welding, polishing, lampworking, PVD vacuum electroplating, oil-filled fonts.

Ai seguenti trattamenti superficiali: sabbiatura, ossidazione, corrosione, incisione laser, all'ingrosso, saldatura laser, lucidatura, lavorazione del vetro, elettroplaccatura sottovuoto PVD, fontane riempite d'olio.

Esempi Reali

Take the jade carving for example.

Prendiamo ad esempio la scultura in giada.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

I loro artisti hanno innovato, creando vasti mosaici e ornate sculture in marmo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

Solo un po' strano, insomma, delle sculture all'interno del ghiaccio.

Fonte: CNN 10 Student English November 2019 Collection

We did soap carving, how hard could it be?

Abbiamo fatto intaglio di sapone, quanto potrebbe essere difficile?

Fonte: Little Foodie

The more carving, the more money.

Più intagli, più soldi.

Fonte: Gone with the Wind

Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.

Alcune persone pensano che sia un intaglio di Orione o forse un calendario.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

Lui bevve dal bicchiere di Leonard" le parole che verranno incise sulla mia lapide."

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

In Paete, Laguna, each house are doing some wood carving.

A Paete, Laguna, ogni casa sta realizzando delle sculture in legno.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

I don't give a shit about carving pumpkins.

Non mi importa niente di intagliare zucche.

Fonte: American Horror Story Season 1

Did carving it take a long time?

Intagliarlo ha richiesto molto tempo?

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora