charmed life
vita affascinante
We were charmed with the scenery.
Eravamo affascinati dal paesaggio.
The witch charmed the prince.
La strega incantò il principe.
the books have charmed children the world over.
I libri hanno affascinato bambini in tutto il mondo.
I felt that I had a charmed life.
Mi sentivo di avere una vita fortunata.
The people were charmed by his eloquence.
La gente era affascinata dalla sua eloquenza.
She charmed away his sorrow.
Scacciò il suo dolore con il suo fascino.
I'm charmed to meet you.
Sono lieto di conoscerla.
the simple elegance of the meal charmed the guests.
La semplice eleganza del pasto affascinò gli ospiti.
charmed the guard into admitting them without invitations.
Convincé il guardia ad ammetterli senza inviti.
grace and manners that charmed the old curmudgeon;
Grazia e modi che affascinarono il vecchio brontolone;
I was charmed with her beauty.
Ero affascinato dalla sua bellezza.
She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
Affascinò il visitatore con l'arsenale dei suoi adulamenti.
charmed us with his folkish wit and humor.
Ci affascinò con la sua arguzia e il suo umorismo popolare.
he charmed her into going out.
La convinse ad uscire.
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
La vecchia strega incantò la principessa con parole magiche.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
La cantante affascinò i suoi ascoltatori con la sua dolce voce.
Carol appeared to lead a charmed life, with her successful career in television, money and a happy home life.
Carol sembrava avere una vita fortunata, con la sua carriera di successo in televisione, i soldi e una felice vita familiare.
He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.
Era affascinato dal pallido volto, dalla figura snella, avvolta nel grigio perla, con una collana di perle al collo.
Rachel is charmed by Ah Xiong's sense of humor.
Rachel è affascinata dal senso dell'umorismo di Ah Xiong.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed, for they no longer charmed her.
Prestò un po' di attenzione ai suoi fiori, ma lo fece in modo superficiale, perché non la affascinavano più.
Fonte: Returning HomeThis week he said only " those living a charmed existence" benefit from them.
Questa settimana ha detto solo: "solo coloro che vivono un'esistenza fortunata" ne beneficiano.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsMr Lander witnesses a patron angrily protest against these principles, only to be charmed into grateful acceptance by the proprietor.
Il signor Lander assiste a un cliente che protesta con rabbia contro questi principi, solo per essere convinto ad accettare con gratitudine dal proprietario.
Fonte: The Economist - ArtsDespite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.
Nonostante una sconcertante mancanza di entusiasmo, così strana in una ragazza di quindici anni, lo affascinò.
Fonte: Gone with the WindThe queen was so charmed by the disguised goddess that she entrusted her with nursing the baby prince.
La regina era così affascinata dalla dea travestita che le affidò l'incarico di assistere il principe neonato.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.
Per gli studiosi al di fuori del cerchio privilegiato, che si chiedono quali gemme siano in attesa, può essere frustrante.
Fonte: The Guardian (Article Version)Born of famous parents connected to the romantic poets, Mary Shelley's life from the outside appeared charmed.
Nata da genitori famosi legati ai poeti romantici, la vita di Mary Shelley, dall'esterno, sembrava fortunata.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresRushing out of the carriage, she dashed up to the King of France... when she curtsied, he was charmed.
Usendo fuori dalla carrozza, corse dal Re di Francia... quando si inchinò, lui fu affascinato.
Fonte: Women Who Changed the WorldOne was that worms were somehow charmed by the noise, like the rats from the medieval Pied Piper legend.
Uno era che i vermi erano in qualche modo attratti dal rumore, come i topi dalla leggenda medievale di Pied Piper.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescharmed life
vita affascinante
We were charmed with the scenery.
Eravamo affascinati dal paesaggio.
The witch charmed the prince.
La strega incantò il principe.
the books have charmed children the world over.
I libri hanno affascinato bambini in tutto il mondo.
I felt that I had a charmed life.
Mi sentivo di avere una vita fortunata.
The people were charmed by his eloquence.
La gente era affascinata dalla sua eloquenza.
She charmed away his sorrow.
Scacciò il suo dolore con il suo fascino.
I'm charmed to meet you.
Sono lieto di conoscerla.
the simple elegance of the meal charmed the guests.
La semplice eleganza del pasto affascinò gli ospiti.
charmed the guard into admitting them without invitations.
Convincé il guardia ad ammetterli senza inviti.
grace and manners that charmed the old curmudgeon;
Grazia e modi che affascinarono il vecchio brontolone;
I was charmed with her beauty.
Ero affascinato dalla sua bellezza.
She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
Affascinò il visitatore con l'arsenale dei suoi adulamenti.
charmed us with his folkish wit and humor.
Ci affascinò con la sua arguzia e il suo umorismo popolare.
he charmed her into going out.
La convinse ad uscire.
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
La vecchia strega incantò la principessa con parole magiche.
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
La cantante affascinò i suoi ascoltatori con la sua dolce voce.
Carol appeared to lead a charmed life, with her successful career in television, money and a happy home life.
Carol sembrava avere una vita fortunata, con la sua carriera di successo in televisione, i soldi e una felice vita familiare.
He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.
Era affascinato dal pallido volto, dalla figura snella, avvolta nel grigio perla, con una collana di perle al collo.
Rachel is charmed by Ah Xiong's sense of humor.
Rachel è affascinata dal senso dell'umorismo di Ah Xiong.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed, for they no longer charmed her.
Prestò un po' di attenzione ai suoi fiori, ma lo fece in modo superficiale, perché non la affascinavano più.
Fonte: Returning HomeThis week he said only " those living a charmed existence" benefit from them.
Questa settimana ha detto solo: "solo coloro che vivono un'esistenza fortunata" ne beneficiano.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsMr Lander witnesses a patron angrily protest against these principles, only to be charmed into grateful acceptance by the proprietor.
Il signor Lander assiste a un cliente che protesta con rabbia contro questi principi, solo per essere convinto ad accettare con gratitudine dal proprietario.
Fonte: The Economist - ArtsDespite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.
Nonostante una sconcertante mancanza di entusiasmo, così strana in una ragazza di quindici anni, lo affascinò.
Fonte: Gone with the WindThe queen was so charmed by the disguised goddess that she entrusted her with nursing the baby prince.
La regina era così affascinata dalla dea travestita che le affidò l'incarico di assistere il principe neonato.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.
Per gli studiosi al di fuori del cerchio privilegiato, che si chiedono quali gemme siano in attesa, può essere frustrante.
Fonte: The Guardian (Article Version)Born of famous parents connected to the romantic poets, Mary Shelley's life from the outside appeared charmed.
Nata da genitori famosi legati ai poeti romantici, la vita di Mary Shelley, dall'esterno, sembrava fortunata.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresRushing out of the carriage, she dashed up to the King of France... when she curtsied, he was charmed.
Usendo fuori dalla carrozza, corse dal Re di Francia... quando si inchinò, lui fu affascinato.
Fonte: Women Who Changed the WorldOne was that worms were somehow charmed by the noise, like the rats from the medieval Pied Piper legend.
Uno era che i vermi erano in qualche modo attratti dal rumore, come i topi dalla leggenda medievale di Pied Piper.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora