he chortled at his own execrable pun.
Si lasciò sfuggire una risatina al suo pessimo gioco di parole.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Quando gli dissi cosa mi era successo, tutti risero di gusto.
He let out a chortle of amusement.
Si lasciò sfuggire una risatina di divertimento.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Non poté fare a meno di ridacchiare per le sue sciocche battute.
The children's chortles filled the room.
Le risatine dei bambini riempirono la stanza.
His chortle echoed through the forest.
La sua risatina risuonò nella foresta.
I could hear her chortle from across the room.
Potevo sentire la sua risatina dall'altra parte della stanza.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
La risatina del comico era contagiosa, facendo ridere l'intero pubblico.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Cercò di soffocare una risatina durante la seria riunione.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
La risatina del bambino portò gioia a tutti nella stanza.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Esclamò una risatina di sorpresa quando vide il regalo inaspettato.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Gli amici risero di un ricordo divertente della loro infanzia.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Piccolo birichino," ridacchiò il signor Dursley mentre usciva di casa.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Li sentivo ancora ridacchiare dietro di me.
Fonte: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron ridacchiò mentre apriva il suo Oracolo dei Sogni.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(Risatina ENFP) - Ti stai prendendo gioco di me?
Fonte: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Arancione] (ridacchia) È quello che vogliono farti credere.
Fonte: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Per mostrare divertimento, scherzato, ridacchiato, gaffiato.
Fonte: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Ci fu un terribile silenzio, poi un irresistibile ridacchiare dei North.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" Brillante, Harry!" ridacchiò Ron, una volta che erano al sicuro e diretti a rompere un po' più tardi.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Ancora ridacchiando, Fudge aveva lanciato un po' di polvere nel caminetto, era entrato nelle fiamme smeraldo ed era scomparso con un sibilo.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Ad esempio, chortle è una combinazione di risatina e sbuffo, e galumph era presumibilmente un galoppo trionfante.
Fonte: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
Si lasciò sfuggire una risatina al suo pessimo gioco di parole.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Quando gli dissi cosa mi era successo, tutti risero di gusto.
He let out a chortle of amusement.
Si lasciò sfuggire una risatina di divertimento.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Non poté fare a meno di ridacchiare per le sue sciocche battute.
The children's chortles filled the room.
Le risatine dei bambini riempirono la stanza.
His chortle echoed through the forest.
La sua risatina risuonò nella foresta.
I could hear her chortle from across the room.
Potevo sentire la sua risatina dall'altra parte della stanza.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
La risatina del comico era contagiosa, facendo ridere l'intero pubblico.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Cercò di soffocare una risatina durante la seria riunione.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
La risatina del bambino portò gioia a tutti nella stanza.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Esclamò una risatina di sorpresa quando vide il regalo inaspettato.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Gli amici risero di un ricordo divertente della loro infanzia.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Piccolo birichino," ridacchiò il signor Dursley mentre usciva di casa.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Li sentivo ancora ridacchiare dietro di me.
Fonte: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron ridacchiò mentre apriva il suo Oracolo dei Sogni.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(Risatina ENFP) - Ti stai prendendo gioco di me?
Fonte: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Arancione] (ridacchia) È quello che vogliono farti credere.
Fonte: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Per mostrare divertimento, scherzato, ridacchiato, gaffiato.
Fonte: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Ci fu un terribile silenzio, poi un irresistibile ridacchiare dei North.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" Brillante, Harry!" ridacchiò Ron, una volta che erano al sicuro e diretti a rompere un po' più tardi.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Ancora ridacchiando, Fudge aveva lanciato un po' di polvere nel caminetto, era entrato nelle fiamme smeraldo ed era scomparso con un sibilo.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Ad esempio, chortle è una combinazione di risatina e sbuffo, e galumph era presumibilmente un galoppo trionfante.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora