cling to
aggrapparsi a
clingy behavior
comportamento appiccicoso
cling film
pellicola trasparente
cling wrap
pellicola trasparente
clingstone fruit
frutto attaccato al nocciolo
cling to memories
aggrapparsi ai ricordi
clingy clothes
vestiti appiccicosi
the fish cling to the line of the weed.
i pesci si aggrappano alla linea delle erbacce.
cling to one's own view.
attenersi alla propria opinione.
cling to the last hope
aggrapparsi all'ultima speranza
Wet clothes cling to the body.
I vestiti bagnati aderiscono al corpo.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
Le case per gli ospiti sembrano aggrapparsi con cieca fede all'orizzontale pendio.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
Il primo ministro britannico è troppo incline a tenersi ai lacci del grembiule di Washington.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
si aggrappò alla corda per non cadere; tessuti che aderiscono al corpo.
Members of a family should cling together in times of trouble.
I membri di una famiglia dovrebbero restare uniti nei momenti di difficoltà.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Ogni volta che ci trasferiamo in una nuova casa, ci teniamo a troppi beni.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Ho dovuto aggrapparmi saldamente al sentina, e il mondo girava vorticosamente davanti ai miei occhi;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Anche se è tristemente raro che il sottodato vinca nel mondo reale, vorrei aggrapparmi all'idea che quando lo fanno, hanno qualcosa di speciale da offrire che il favorito non ha.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
nel tentativo, il 18 maggio, di aggrapparsi alla sua sedia coperta, sembrava ignorare in modo confuso le procedure che dovrebbe supervisionare.
A handful must have clung on through the big freeze.
Un piccolo numero deve essere riuscito a resistere durante il grande gelo.
Fonte: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
I due amici si aggrappano l'uno all'altro ovunque vadano.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Lei si aggrappava a lui come un'ombra.
Fonte: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
In questa metafora possono aggrapparsi alle scialuppe di salvataggio.
Fonte: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Qui un maschio si sta aggrappando alla schiena di una femmina.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
Inoltre, abbiamo quei piccoli fogli che profumano bene e combattono l'elettricità statica.
Fonte: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
E c'era solitamente un barattolo di latta con il cibo ancora attaccato all'interno.
Fonte: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Questo perché stavo semplicemente prendendo alcune cose dall'asciugatrice, ed è elettrostatica.
Fonte: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
I bambini si aggrappano al padre per avere più soldi.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Aggrappatevi a loro come vi aggrappereste alla vostra vita, perché senza di loro, la vita è priva di significato.
Fonte: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prosecling to
aggrapparsi a
clingy behavior
comportamento appiccicoso
cling film
pellicola trasparente
cling wrap
pellicola trasparente
clingstone fruit
frutto attaccato al nocciolo
cling to memories
aggrapparsi ai ricordi
clingy clothes
vestiti appiccicosi
the fish cling to the line of the weed.
i pesci si aggrappano alla linea delle erbacce.
cling to one's own view.
attenersi alla propria opinione.
cling to the last hope
aggrapparsi all'ultima speranza
Wet clothes cling to the body.
I vestiti bagnati aderiscono al corpo.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
Le case per gli ospiti sembrano aggrapparsi con cieca fede all'orizzontale pendio.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
Il primo ministro britannico è troppo incline a tenersi ai lacci del grembiule di Washington.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
si aggrappò alla corda per non cadere; tessuti che aderiscono al corpo.
Members of a family should cling together in times of trouble.
I membri di una famiglia dovrebbero restare uniti nei momenti di difficoltà.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Ogni volta che ci trasferiamo in una nuova casa, ci teniamo a troppi beni.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Ho dovuto aggrapparmi saldamente al sentina, e il mondo girava vorticosamente davanti ai miei occhi;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Anche se è tristemente raro che il sottodato vinca nel mondo reale, vorrei aggrapparmi all'idea che quando lo fanno, hanno qualcosa di speciale da offrire che il favorito non ha.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
nel tentativo, il 18 maggio, di aggrapparsi alla sua sedia coperta, sembrava ignorare in modo confuso le procedure che dovrebbe supervisionare.
A handful must have clung on through the big freeze.
Un piccolo numero deve essere riuscito a resistere durante il grande gelo.
Fonte: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
I due amici si aggrappano l'uno all'altro ovunque vadano.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Lei si aggrappava a lui come un'ombra.
Fonte: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
In questa metafora possono aggrapparsi alle scialuppe di salvataggio.
Fonte: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Qui un maschio si sta aggrappando alla schiena di una femmina.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
Inoltre, abbiamo quei piccoli fogli che profumano bene e combattono l'elettricità statica.
Fonte: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
E c'era solitamente un barattolo di latta con il cibo ancora attaccato all'interno.
Fonte: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Questo perché stavo semplicemente prendendo alcune cose dall'asciugatrice, ed è elettrostatica.
Fonte: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
I bambini si aggrappano al padre per avere più soldi.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Aggrappatevi a loro come vi aggrappereste alla vostra vita, perché senza di loro, la vita è priva di significato.
Fonte: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful ProseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora