| participio presente | clinging |
clinging to
aggrapparsi a
clinging onto
aggrapparsi a
clinging tightly
aggrapparsi strettamente
clinging desperately
aggrapparsi disperatamente
clinging onto hope
aggrapparsi alla speranza
cling film
pellicola trasparente
He is of a clinging sort.
È del tipo che s'attacca.
you are clinging to him for security.
Ti stai aggrappando a lui per sicurezza.
she wasn't the clinging type.
Non era il tipo che s'attaccava.
clinging to outdated customs.
Aggrappati a vecchie tradizioni.
She’s clinging on to the past.
Si sta aggrappando al passato.
houses clinging precariously to sheer cliffs
case aggrappate pericolosamente a ripide scogliere.
we sat on the sofa clinging on to one another.
Ci sedemmo sul divano, aggrappati l'uno all'altro.
she was wearing a clinging black dress.
Indossava un abito nero aderente.
they were clinging together in fierce mutual desire.
Si stringevano l'uno all'altro con un desiderio reciproco intenso.
They were clinging for dear life to the edge of the rock.
Si aggrappavano disperatamente al bordo della roccia.
Dewdrops were still clinging on the trees.
Le gocce di rugiada si aggrappavano ancora agli alberi.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Se insisti ad attaccarti a me in questo modo, non mi assumerò la responsabilità delle conseguenze.
an all-woman troupe elaborately costumed in clinging silver lame.
Un'intera compagnia femminile elaboratamente costumata con lamé d'argento aderente.
He didn't seem to care at all that the wet shirt was clinging to his body.
Non sembrava minimamente importargli che la maglietta bagnata gli aderisse al corpo.
I was very frightened and clinging on like mad.
Ero molto spaventato e mi aggrappavo come un pazzo.
- Sparky, I'm gonna have to strongly recommend clinging as strongly as possible to the shrinkwrap side of the equation.
- Sparky, dovrò raccomandare vivamente di aggrapparsi il più saldamente possibile alla parte del film plastico dell'equazione.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Abbiamo individuato la figura di un uomo aggrappato all'albero maestro della nave relotta.
The capacitive sensor consisted of two mutual insul ating copper and foil electrodes,clinging to the external w all of infusion bottle with two insulating stretch tight balteum.
Il sensore capacitivo era costituito da due elettrodi di rame e lamina mutualmente isolati, aggrappati alla parete esterna della bottiglia di infusione con due stretti supporti isolanti in balteum.
clinging to
aggrapparsi a
clinging onto
aggrapparsi a
clinging tightly
aggrapparsi strettamente
clinging desperately
aggrapparsi disperatamente
clinging onto hope
aggrapparsi alla speranza
cling film
pellicola trasparente
He is of a clinging sort.
È del tipo che s'attacca.
you are clinging to him for security.
Ti stai aggrappando a lui per sicurezza.
she wasn't the clinging type.
Non era il tipo che s'attaccava.
clinging to outdated customs.
Aggrappati a vecchie tradizioni.
She’s clinging on to the past.
Si sta aggrappando al passato.
houses clinging precariously to sheer cliffs
case aggrappate pericolosamente a ripide scogliere.
we sat on the sofa clinging on to one another.
Ci sedemmo sul divano, aggrappati l'uno all'altro.
she was wearing a clinging black dress.
Indossava un abito nero aderente.
they were clinging together in fierce mutual desire.
Si stringevano l'uno all'altro con un desiderio reciproco intenso.
They were clinging for dear life to the edge of the rock.
Si aggrappavano disperatamente al bordo della roccia.
Dewdrops were still clinging on the trees.
Le gocce di rugiada si aggrappavano ancora agli alberi.
if you persist in clinging to me in that way I will not answer for the consequences.
Se insisti ad attaccarti a me in questo modo, non mi assumerò la responsabilità delle conseguenze.
an all-woman troupe elaborately costumed in clinging silver lame.
Un'intera compagnia femminile elaboratamente costumata con lamé d'argento aderente.
He didn't seem to care at all that the wet shirt was clinging to his body.
Non sembrava minimamente importargli che la maglietta bagnata gli aderisse al corpo.
I was very frightened and clinging on like mad.
Ero molto spaventato e mi aggrappavo come un pazzo.
- Sparky, I'm gonna have to strongly recommend clinging as strongly as possible to the shrinkwrap side of the equation.
- Sparky, dovrò raccomandare vivamente di aggrapparsi il più saldamente possibile alla parte del film plastico dell'equazione.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Abbiamo individuato la figura di un uomo aggrappato all'albero maestro della nave relotta.
The capacitive sensor consisted of two mutual insul ating copper and foil electrodes,clinging to the external w all of infusion bottle with two insulating stretch tight balteum.
Il sensore capacitivo era costituito da due elettrodi di rame e lamina mutualmente isolati, aggrappati alla parete esterna della bottiglia di infusione con due stretti supporti isolanti in balteum.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora