| participio passato | cloistered |
| passato | cloistered |
a cloistered walkway bordered the courtyard.
Un porticato appartato costeggiava il cortile.
She cloistered herself in the office.
Si chiuse nell'ufficio.
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
Nash non condusse un'esistenza appartata e non fu risparmiato dagli shock che la carne è destinata a subire.
The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.
Il monastero appartato offriva un rifugio tranquillo per i monaci.
She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.
Condusse una vita appartata, raramente allontanandosi da casa.
The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.
Il giardino appartato era un'oasi nascosta nella vivace città.
The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.
Le suore appartate trascorrevano le loro giornate in preghiera e meditazione.
The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.
La biblioteca appartata conteneva manoscritti rari e testi antichi.
He felt cloistered in his small office cubicle.
Si sentiva isolato nella sua piccola postazione dell'ufficio.
The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.
Il cortile appartato era un luogo tranquillo per la riflessione.
The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.
La comunità appartata era autosufficiente, coltivava il proprio cibo e si cuciva i propri vestiti.
The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.
L'atmosfera appartata della vecchia chiesa la rendeva il luogo perfetto per una ritirata silenziosa.
Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.
Nonostante conducesse una vita appartata, era ben informata sugli eventi attuali grazie a internet.
And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.
E sulla torbida relazione tra loro: nonostante la sua innocenza chiusa e confortevole, il mondo di Austen è estremamente pratico riguardo all'amore.
Fonte: Selected English short passagesHe had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.
Gli era stato difficile associare l'Herbert Gotobed che conosceva per reputazione a questa esistenza chiusa e impoverita.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
Pensa a un'università e a cosa ti viene in mente: potrebbe essere la calma chiusa di Oxford, il caos architettonico del MIT o anche, forse, il brutalismo degli anni '50 di Mosca.
Fonte: The Economist - TechnologyThe Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.
Le zone umide del Fermanagh con le loro acque erranti e le isole chiuse, le montagne Mourne e i loro numerosi sentieri e percorsi che lentamente si riversano verso il mare.
Fonte: Selected English short passagesThat, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.
Quella, pensò Scarlett, era l'apice dell'assurdità, perché ormai c'era poco che anche le donne più chiuse non avessero visto e conosciuto negli ultimi cinque anni.
Fonte: Gone with the Winda cloistered walkway bordered the courtyard.
Un porticato appartato costeggiava il cortile.
She cloistered herself in the office.
Si chiuse nell'ufficio.
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
Nash non condusse un'esistenza appartata e non fu risparmiato dagli shock che la carne è destinata a subire.
The cloistered monastery provided a peaceful retreat for the monks.
Il monastero appartato offriva un rifugio tranquillo per i monaci.
She led a cloistered life, rarely venturing outside her home.
Condusse una vita appartata, raramente allontanandosi da casa.
The cloistered garden was a hidden oasis in the bustling city.
Il giardino appartato era un'oasi nascosta nella vivace città.
The cloistered nuns spent their days in prayer and meditation.
Le suore appartate trascorrevano le loro giornate in preghiera e meditazione.
The cloistered library contained rare manuscripts and ancient texts.
La biblioteca appartata conteneva manoscritti rari e testi antichi.
He felt cloistered in his small office cubicle.
Si sentiva isolato nella sua piccola postazione dell'ufficio.
The cloistered courtyard was a peaceful place for reflection.
Il cortile appartato era un luogo tranquillo per la riflessione.
The cloistered community was self-sufficient, growing their own food and making their own clothes.
La comunità appartata era autosufficiente, coltivava il proprio cibo e si cuciva i propri vestiti.
The cloistered atmosphere of the old church made it a perfect location for a silent retreat.
L'atmosfera appartata della vecchia chiesa la rendeva il luogo perfetto per una ritirata silenziosa.
Despite living a cloistered life, she was well-informed about current events through the internet.
Nonostante conducesse una vita appartata, era ben informata sugli eventi attuali grazie a internet.
And on the grubby relationship between them: despite its cloistered, comforting innocence, Austen's world is ultrapractical about love.
E sulla torbida relazione tra loro: nonostante la sua innocenza chiusa e confortevole, il mondo di Austen è estremamente pratico riguardo all'amore.
Fonte: Selected English short passagesHe had found it difficult to associate the Herbert Gotobed he knew by reputation with this cloistered and poverty-struck existence.
Gli era stato difficile associare l'Herbert Gotobed che conosceva per reputazione a questa esistenza chiusa e impoverita.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)THINK of a university and what comes to mind may be the cloistered calm of Oxford, the architectural chaos of MIT or even, perhaps, the 1950s brutalism of Moscow.
Pensa a un'università e a cosa ti viene in mente: potrebbe essere la calma chiusa di Oxford, il caos architettonico del MIT o anche, forse, il brutalismo degli anni '50 di Mosca.
Fonte: The Economist - TechnologyThe Fermanagh lakelands with their roaming waterways and cloistered islands, the Mourne Mountains and their many walks and ways that slowly spill down to the sea.
Le zone umide del Fermanagh con le loro acque erranti e le isole chiuse, le montagne Mourne e i loro numerosi sentieri e percorsi che lentamente si riversano verso il mare.
Fonte: Selected English short passagesThat, thought Scarlett, was the height of absurdity, for there was little, now, which even the most cloistered women had not seen and known in the last five years.
Quella, pensò Scarlett, era l'apice dell'assurdità, perché ormai c'era poco che anche le donne più chiuse non avessero visto e conosciuto negli ultimi cinque anni.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora