gentle coaxing
incoraggiamento delicato
coaxing tone
tono persuasivo
coaxing smile
sorriso persuasivo
coaxing more speed from the car.
ottenere più velocità dall'auto.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
La sua voce era così eccessivamente calda come se stesse convincendo un bambino del cielo.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Un contadino può sembrare l'uomo più intelligente del mondo convincendo le colture a crescere su terreni improduttivi, ma può sembrare un perfetto idiota quando gli viene chiesto di affrontare un macchinario complesso.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Stava convincendo a fatica il suo bambino a mangiare le verdure.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
L'insegnante stava convincendo a fatica l'alunno timido a partecipare alle attività in classe.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Usò parole persuasive per convincere il suo amico a unirsi al viaggio.
The cat was coaxing its owner for more treats.
Il gatto stava convincendo il suo proprietario a dargli altre leccornie.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Cercò di convincerlo a rivelare le informazioni, ma lui rimase reticente.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
Il direttore stava convincendo il dipendente ad assumersi maggiori responsabilità.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
Il politico era abile a convincere gli elettori a sostenere la sua campagna.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Le giocose marachelle del cucciolo stavano convincendo tutti a unirsi al divertimento.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Stava convincendo le sue piante a crescere dandogli molta luce solare.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
L'allenatore stava convincendo la squadra a dare il massimo nella prossima partita.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Per settimane, i suoi alleati tedesco ed europeo l'hanno convinta a dichiarare la sua candidatura.
Fonte: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
La Volpe, dopo molte insistenze, cercò con tutte le sue forze di mangiare un po'.
Fonte: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
In realtà, non è tanto una conversazione quanto una serie di grugniti di risposta, a mio gentile modo di insistere.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Tutto qui è leggendario, dalla preparazione frizzante di Lee alla sistematica persuasione, presa in giro e demolizione del suo avversario.
Fonte: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Ecco arrivare il suo piccolo gatto grigio, che insiste, con il suo piccolo naso rosa, e fa le fusa, Cosa è?
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Aveva accuratamente evitato di promettere di farlo; ma sarebbe stato in grado di resistere alle sue insistenze e alle sue argomentazioni?
Fonte: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
E quindi, fondamentalmente, quello che fai nel cielo è cercare di convincere la nuvola a produrre più pioggia, giusto?
Fonte: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Ha solo bisogno di un po' di insistenze, Shorty.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Anche l'America ha cercato di convincere gli alleati a seguirne l'esempio.
Fonte: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"", Forza, forza," esortò il capo della polizia, insistendo.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
incoraggiamento delicato
coaxing tone
tono persuasivo
coaxing smile
sorriso persuasivo
coaxing more speed from the car.
ottenere più velocità dall'auto.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
La sua voce era così eccessivamente calda come se stesse convincendo un bambino del cielo.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Un contadino può sembrare l'uomo più intelligente del mondo convincendo le colture a crescere su terreni improduttivi, ma può sembrare un perfetto idiota quando gli viene chiesto di affrontare un macchinario complesso.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Stava convincendo a fatica il suo bambino a mangiare le verdure.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
L'insegnante stava convincendo a fatica l'alunno timido a partecipare alle attività in classe.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Usò parole persuasive per convincere il suo amico a unirsi al viaggio.
The cat was coaxing its owner for more treats.
Il gatto stava convincendo il suo proprietario a dargli altre leccornie.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Cercò di convincerlo a rivelare le informazioni, ma lui rimase reticente.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
Il direttore stava convincendo il dipendente ad assumersi maggiori responsabilità.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
Il politico era abile a convincere gli elettori a sostenere la sua campagna.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
Le giocose marachelle del cucciolo stavano convincendo tutti a unirsi al divertimento.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Stava convincendo le sue piante a crescere dandogli molta luce solare.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
L'allenatore stava convincendo la squadra a dare il massimo nella prossima partita.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Per settimane, i suoi alleati tedesco ed europeo l'hanno convinta a dichiarare la sua candidatura.
Fonte: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
La Volpe, dopo molte insistenze, cercò con tutte le sue forze di mangiare un po'.
Fonte: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
In realtà, non è tanto una conversazione quanto una serie di grugniti di risposta, a mio gentile modo di insistere.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Tutto qui è leggendario, dalla preparazione frizzante di Lee alla sistematica persuasione, presa in giro e demolizione del suo avversario.
Fonte: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Ecco arrivare il suo piccolo gatto grigio, che insiste, con il suo piccolo naso rosa, e fa le fusa, Cosa è?
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Aveva accuratamente evitato di promettere di farlo; ma sarebbe stato in grado di resistere alle sue insistenze e alle sue argomentazioni?
Fonte: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
E quindi, fondamentalmente, quello che fai nel cielo è cercare di convincere la nuvola a produrre più pioggia, giusto?
Fonte: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Ha solo bisogno di un po' di insistenze, Shorty.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Anche l'America ha cercato di convincere gli alleati a seguirne l'esempio.
Fonte: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"", Forza, forza," esortò il capo della polizia, insistendo.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora