cogwheel
ingranaggio
interlocking cogs
ingranaggi a incastro
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
La rotella della macchina era rotta, causando il malfunzionamento dell'intero sistema.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
È una rotella importante per le operazioni dell'azienda, senza di lui le cose non funzionerebbero bene.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Ogni rotella del team contribuisce al successo complessivo del progetto.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Il manager è come una rotella che collega diversi dipartimenti tra loro.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
La comunicazione è la rotella che mantiene forti e sane le relazioni.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Il lavoro di squadra richiede a ogni membro di essere una rotella affidabile.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Il successo del progetto dipende dal fatto che ogni rotella funzioni insieme in modo impeccabile.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Lei si vede come una piccola rotella in un grande schema di cose.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
In un team ben funzionante, ogni membro è una rotella preziosa.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
L'azienda opera come una macchina ben oliata, con ogni dipendente che svolge un ruolo cruciale come una rotella.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Inizia con l'Europa, il meccanismo più debole del motore globale.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing è stato a lungo un ingranaggio centrale della macchina industriale americana.
Fonte: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Veramente pensano che la loro vita sia un ingranaggio in una macchina.
Fonte: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Come disse l'ecologo Aldo Leopold, "Mantenere ogni ingranaggio e ruota è la prima precauzione dell'ingegneria intelligente."
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Siete tutti finiti negli ingranaggi delle vostre macchine.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
E questo è solo l'inizio dell'ingranaggio della macchina.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Andranno a lavorare e diventeranno ingranaggi dell'impero industriale britannico.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Poteva quasi vedere gli ingranaggi che funzionavano sotto i folti, scuri e ordinatamente pettinati capelli di zio Vernon.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" Cosa, ha detto lei?" chiese Esgred mentre Theon la faceva passare di fretta accanto all'ingranaggio. " Per favore, mio signore?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Uno è la rinascita della città come l'ingranaggio centrale della macchina economica globale.
Fonte: The Economist (Summary)cogwheel
ingranaggio
interlocking cogs
ingranaggi a incastro
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
La rotella della macchina era rotta, causando il malfunzionamento dell'intero sistema.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
È una rotella importante per le operazioni dell'azienda, senza di lui le cose non funzionerebbero bene.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Ogni rotella del team contribuisce al successo complessivo del progetto.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Il manager è come una rotella che collega diversi dipartimenti tra loro.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
La comunicazione è la rotella che mantiene forti e sane le relazioni.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Il lavoro di squadra richiede a ogni membro di essere una rotella affidabile.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Il successo del progetto dipende dal fatto che ogni rotella funzioni insieme in modo impeccabile.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Lei si vede come una piccola rotella in un grande schema di cose.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
In un team ben funzionante, ogni membro è una rotella preziosa.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
L'azienda opera come una macchina ben oliata, con ogni dipendente che svolge un ruolo cruciale come una rotella.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Inizia con l'Europa, il meccanismo più debole del motore globale.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing è stato a lungo un ingranaggio centrale della macchina industriale americana.
Fonte: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Veramente pensano che la loro vita sia un ingranaggio in una macchina.
Fonte: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Come disse l'ecologo Aldo Leopold, "Mantenere ogni ingranaggio e ruota è la prima precauzione dell'ingegneria intelligente."
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Siete tutti finiti negli ingranaggi delle vostre macchine.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
E questo è solo l'inizio dell'ingranaggio della macchina.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Andranno a lavorare e diventeranno ingranaggi dell'impero industriale britannico.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Poteva quasi vedere gli ingranaggi che funzionavano sotto i folti, scuri e ordinatamente pettinati capelli di zio Vernon.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
" Cosa, ha detto lei?" chiese Esgred mentre Theon la faceva passare di fretta accanto all'ingranaggio. " Per favore, mio signore?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Uno è la rinascita della città come l'ingranaggio centrale della macchina economica globale.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora