The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
Il tè caldo la riempì confortevolmente di un senso di rilassamento.
He patted her back comfortingly to reassure her.
Le diede una pacca sulla schiena confortevolmente per rassicurarla.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
L'inconfondibile profumo della cucina di sua madre la ricordò confortevolmente di casa.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
La dolce musica suonava confortevolmente sullo sfondo mentre lavorava.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
La vecchia coperta avvolta intorno a lei era confortevolmente calda.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
La voce familiare al telefono la rassicurò confortevolmente durante questo periodo difficile.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
Il caminetto accogliente scoppiettava confortevolmente in una fredda notte invernale.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
Il gentile sorriso sul suo viso la mise a suo agio confortevolmente.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
La leggera pioggia che picchiettava sulla finestra era confortevolmente calmante.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
Abbracciò il suo orsacchiotto preferito confortevolmente quando si sentiva sola.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
Non è piacevole di per sé, ma si sente confortevolmente, in modo irresistibilemente familiare.
Fonte: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
Era solo un sogno. Non pensarci più! ' Rispose confortevolmente.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
Il padre dal cuore tenero della Grande Famiglia gli mise la mano sulla spalla confortevolmente.
Fonte: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
Le avvolsi le braccia attorno alle sue grandi spalle ossute e mi accarezzò la schiena confortevolmente.
Fonte: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
" Ho avuto una mattinata un po' così, " disse Adams, mentre gli accarezzava confortevolmente la mano.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
Non importa
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
Le si avvicinò rapidamente e le sue braccia la circondarono ciecamente. Si avvicinò a puntini di piedi per portare il suo viso caldo contro il suo confortevolmente e con una mano gli lisciò i capelli.
Fonte: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
Lo potevo immaginare esattamente, la pioggia che tamburellava sul tetto del vagone ferroviario, il vetro che appannava confortevolmente, il legno, l'umidità e le galline all'esterno che si riparavano sotto una carriola che perdeva.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
Fredrik ride e dice confortevolmente: "No, non devi prenderla tutta così pesante e triste, Aronsen. Stiamo solo per vendere queste cose qui davanti ai tuoi occhi e poi torneremo a casa."
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
Il tè caldo la riempì confortevolmente di un senso di rilassamento.
He patted her back comfortingly to reassure her.
Le diede una pacca sulla schiena confortevolmente per rassicurarla.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
L'inconfondibile profumo della cucina di sua madre la ricordò confortevolmente di casa.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
La dolce musica suonava confortevolmente sullo sfondo mentre lavorava.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
La vecchia coperta avvolta intorno a lei era confortevolmente calda.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
La voce familiare al telefono la rassicurò confortevolmente durante questo periodo difficile.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
Il caminetto accogliente scoppiettava confortevolmente in una fredda notte invernale.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
Il gentile sorriso sul suo viso la mise a suo agio confortevolmente.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
La leggera pioggia che picchiettava sulla finestra era confortevolmente calmante.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
Abbracciò il suo orsacchiotto preferito confortevolmente quando si sentiva sola.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
Non è piacevole di per sé, ma si sente confortevolmente, in modo irresistibilemente familiare.
Fonte: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
Era solo un sogno. Non pensarci più! ' Rispose confortevolmente.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
Il padre dal cuore tenero della Grande Famiglia gli mise la mano sulla spalla confortevolmente.
Fonte: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
Le avvolsi le braccia attorno alle sue grandi spalle ossute e mi accarezzò la schiena confortevolmente.
Fonte: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
" Ho avuto una mattinata un po' così, " disse Adams, mentre gli accarezzava confortevolmente la mano.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
Non importa
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
Le si avvicinò rapidamente e le sue braccia la circondarono ciecamente. Si avvicinò a puntini di piedi per portare il suo viso caldo contro il suo confortevolmente e con una mano gli lisciò i capelli.
Fonte: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
Lo potevo immaginare esattamente, la pioggia che tamburellava sul tetto del vagone ferroviario, il vetro che appannava confortevolmente, il legno, l'umidità e le galline all'esterno che si riparavano sotto una carriola che perdeva.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
Fredrik ride e dice confortevolmente: "No, non devi prenderla tutta così pesante e triste, Aronsen. Stiamo solo per vendere queste cose qui davanti ai tuoi occhi e poi torneremo a casa."
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora