| plurale | comradeships |
spirit of comradeship
spirito di cameratismo
sense of comradeship
senso di cameratismo
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
La commilità che aveva legato un gruppo così eterogeneo di ragazzi.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Non è principalmente perché sostenevano il principio di servire il popolo, stabilivano rapporti esemplari con il popolo attraverso il sacrificio dei propri interessi, creavano all'interno delle forze armate una commilità che portava in pieno gioco l'iniziativa degli ufficiali di tranza e del personale di prima linea, si affidavano alle masse, analizzavano l'esperienza di ogni battaglia e, da una battaglia all'altra, facevano continui progressi, sia strategici che tattici?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
I soldati dimostrarono una grande commilità durante la battaglia.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
La commilità tra i compagni di squadra è essenziale per una squadra sportiva di successo.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
La loro stretta commilità era evidente nel modo in cui si sostenevano a vicenda nei momenti difficili.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
Il legame di commilità che si è formato tra loro durante il loro periodo in servizio militare è durato una vita intera.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
La commilità si forgia spesso in situazioni difficili in cui le persone si affidano l'una all'altra per supporto.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
La forte commilità del gruppo li ha aiutati a superare gli ostacoli e a raggiungere i loro obiettivi.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
La commilità si basa sulla fiducia, sul rispetto e sulla reciproca comprensione tra i colleghi.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
Il senso di commilità tra i volontari era palpabile mentre lavoravano insieme per aiutare chi aveva bisogno.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
La commilità sul posto di lavoro può portare a un lavoro di squadra migliore e a un ambiente di lavoro più positivo.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
La commilità dei marinai era evidente mentre affrontavano insieme le sfide del mare aperto.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Ora, lottando contro l'odio per la moglie di Ashley, provò un senso di ammirazione e cameratismo.
Fonte: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Da quel momento in poi, Buck evitò il suo fianco cieco e, fino alla fine della loro cameratismo, non ebbe più problemi.
Fonte: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
Perché siamo diventati vecchi amici, uniti in quella cameratismo permanente nata e cementata solo durante le crisi più terrificanti!
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Cameratismo nella sete di vita.
Fonte: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
Ora inizio a capire una ragione nascosta dietro la nostra cameratismo!
Fonte: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
Non aveva idea della cameratismo per cui l'anima della ragazza desiderava.
Fonte: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
A volte c'è una magia nell'identità di posizione; è una di quelle cose che ci hanno suggerito un'eterna cameratismo.
Fonte: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
Non ho tempo per la tenerezza, la cameratismo, la poesia e le cose che contano davvero, e per cui ti sposi.
Fonte: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
Non le avrebbe detto nulla del suo amore; non avrebbe detto una parola che potesse turbare la sua pace o rovinare il suo tranquillo senso di cameratismo.
Fonte: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
Quando si salutarono, lei promise di continuare a essere la sua guida; e durante le due settimane successive, vagarono per le colline in felice cameratismo.
Fonte: Summerspirit of comradeship
spirito di cameratismo
sense of comradeship
senso di cameratismo
the comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
La commilità che aveva legato un gruppo così eterogeneo di ragazzi.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Non è principalmente perché sostenevano il principio di servire il popolo, stabilivano rapporti esemplari con il popolo attraverso il sacrificio dei propri interessi, creavano all'interno delle forze armate una commilità che portava in pieno gioco l'iniziativa degli ufficiali di tranza e del personale di prima linea, si affidavano alle masse, analizzavano l'esperienza di ogni battaglia e, da una battaglia all'altra, facevano continui progressi, sia strategici che tattici?
The soldiers showed great comradeship during the battle.
I soldati dimostrarono una grande commilità durante la battaglia.
Comradeship among teammates is essential for a successful sports team.
La commilità tra i compagni di squadra è essenziale per una squadra sportiva di successo.
Their close comradeship was evident in the way they supported each other through difficult times.
La loro stretta commilità era evidente nel modo in cui si sostenevano a vicenda nei momenti difficili.
The bond of comradeship formed between them during their time in the military lasted a lifetime.
Il legame di commilità che si è formato tra loro durante il loro periodo in servizio militare è durato una vita intera.
Comradeship is often forged in challenging situations where individuals rely on each other for support.
La commilità si forgia spesso in situazioni difficili in cui le persone si affidano l'una all'altra per supporto.
The group's strong comradeship helped them overcome obstacles and achieve their goals.
La forte commilità del gruppo li ha aiutati a superare gli ostacoli e a raggiungere i loro obiettivi.
Comradeship is built on trust, respect, and mutual understanding among peers.
La commilità si basa sulla fiducia, sul rispetto e sulla reciproca comprensione tra i colleghi.
The sense of comradeship among the volunteers was palpable as they worked together to help those in need.
Il senso di commilità tra i volontari era palpabile mentre lavoravano insieme per aiutare chi aveva bisogno.
Comradeship in the workplace can lead to better teamwork and a more positive work environment.
La commilità sul posto di lavoro può portare a un lavoro di squadra migliore e a un ambiente di lavoro più positivo.
The sailors' comradeship was evident as they faced the challenges of the open sea together.
La commilità dei marinai era evidente mentre affrontavano insieme le sfide del mare aperto.
Now, struggling against hatred for Ashley's wife, there surged a feeling of admiration and comradeship.
Ora, lottando contro l'odio per la moglie di Ashley, provò un senso di ammirazione e cameratismo.
Fonte: Gone with the WindForever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.
Da quel momento in poi, Buck evitò il suo fianco cieco e, fino alla fine della loro cameratismo, non ebbe più problemi.
Fonte: The Call of the WildBecause we've become old friends, united in that permanent comradeship born and cemented during only the most frightful crises!
Perché siamo diventati vecchi amici, uniti in quella cameratismo permanente nata e cementata solo durante le crisi più terrificanti!
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Comradeship in the thirst for life.
Cameratismo nella sete di vita.
Fonte: Haida GaobuleNow I begin to see a hidden reason beneath our comradeship!
Ora inizio a capire una ragione nascosta dietro la nostra cameratismo!
Fonte: Haida GaobuleHe had no glimpse of the comradeship after which the girl's soul yearned.
Non aveva idea della cameratismo per cui l'anima della ragazza desiderava.
Fonte: The Room with a View (Part Two)There is at times a magic in identity of position; it is one of the things that have suggested to us eternal comradeship.
A volte c'è una magia nell'identità di posizione; è una di quelle cose che ci hanno suggerito un'eterna cameratismo.
Fonte: The Room with a View (Part 1)I have no time for the tenderness, and the comradeship, and the poetry, and the things that really matter, and for which you marry.
Non ho tempo per la tenerezza, la cameratismo, la poesia e le cose che contano davvero, e per cui ti sposi.
Fonte: The Room with a View (Part Two)Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.
Non le avrebbe detto nulla del suo amore; non avrebbe detto una parola che potesse turbare la sua pace o rovinare il suo tranquillo senso di cameratismo.
Fonte: The Gadfly (Original Version)When they took leave of each other she promised to continue to be his guide; and during the fortnight which followed they roamed the hills in happy comradeship.
Quando si salutarono, lei promise di continuare a essere la sua guida; e durante le due settimane successive, vagarono per le colline in felice cameratismo.
Fonte: SummerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora