bond

[Stati Uniti]/bɒnd/
[Regno Unito]/bɑːnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. connessione; adesivo; certificato di indebitamento
vi. connettere, unire insieme
vt. garantire con; far aderire qualcosa insieme
Word Forms
participio passatobonded
passatobonded
terza persona singolarebonds
participio presentebonding
pluralebonds

Frasi & Collocazioni

strong bond

forte legame

bond market

mercato obbligazionario

bond rating

rating obbligazionario

government bond

obbligazione governativa

in bond

in obbligazione

bond strength

resistenza del legame

james bond

james bond

hydrogen bond

legame a idrogeno

chemical bond

legame chimico

bond yields

rendimenti obbligazionari

convertible bond

obbligazione convertibile

corporate bond

obbligazione societaria

bond fund

fondo obbligazionario

double bond

doppio legame

bond graph

grafo obbligazionario

bond investment

investimento obbligazionario

covalent bond

legame covalente

bond issue

emissione obbligazionaria

treasury bond

titolo di stato

bond length

lunghezza del legame

performance bond

garanzia di performance

vitrified bond

legame vetrificato

Frasi di Esempio

a strong bond between siblings

un forte legame tra fratelli e sorelle

to form a close bond with someone

creare un legame stretto con qualcuno

a bond of trust between friends

un legame di fiducia tra amici

to break the bond of friendship

rompere il legame di amicizia

a special bond between mother and child

un legame speciale tra madre e figlio

to strengthen the bond between team members

rafforzare il legame tra i membri del team

a bond that lasts a lifetime

un legame che dura una vita intera

to create a bond of loyalty

creare un legame di lealtà

a bond that cannot be broken

un legame che non può essere spezzato

to share a deep bond with someone

condividere un legame profondo con qualcuno

Esempi Reali

So when complementary sequences in DNA and RNA bond, A bonds with U.

Quando sequenze complementari nel DNA e nell'RNA si legano, A si lega con U.

Fonte: Osmosis - Genetics

We are no longer bond by allegiances. We serve no one.

Non siamo più legati da alleanze. Non serviamo nessuno.

Fonte: House of Cards

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

La prima partita di obbligazioni a emissioni zero di carbonio è stata emessa nel mercato obbligazionario interbancario cinese.

Fonte: CRI Online March 2021 Collection

You just have a strong bond together.

Avete solo un forte legame tra di voi.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Do we have a special bond? Absolutely.

Abbiamo un legame speciale? Assolutamente.

Fonte: Modern Family - Season 03

Here you might have those same bonds.

Qui potresti avere le stesse obbligazioni.

Fonte: Khan Academy: Physics

You must form the most tremendous bonds, even with a servant.

Devi formare dei legami incredibili, anche con un servitore.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And I would like them to bond. - I don't want them bonding too much.

E vorrei che si leghino. - Non voglio che si leghino troppo.

Fonte: Friends Season 9

Oh, sure, some fans have a bond with it.

Oh, certo, alcuni fan hanno un legame con esso.

Fonte: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

But mostly, it was about how we bonded.

Ma soprattutto, si trattava di come ci siamo legati.

Fonte: Modern Family - Season 03

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora