| plurale | concords |
in concord
in accordo
concordant opinion
opinione concordante
live in concord with sb.
vivere in armonia con qualcuno
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord ha inaugurato una nuova era nei viaggi aerei.
These states had lived in concord for centuries.
Questi stati avevano vissuto in armonia per secoli.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Potrebbe ben essere chiamato il Concord, il fiume della pace e della quiete; perché è certamente il corso d'acqua più calmo e lento che abbia mai girovagato impercettibile verso la sua eternità: il mare.
to reach a concord
raggiungere un accordo
a concord of opinions
un'armonia di opinioni
to sing in concord
cantare in armonia
to live in concord with nature
vivere in armonia con la natura
to achieve concord among team members
raggiungere l'armonia tra i membri del team
to establish concord within the community
stabilire l'armonia all'interno della comunità
to maintain concord in a family
mantenere l'armonia in una famiglia
to promote concord between nations
promuovere l'armonia tra le nazioni
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Ora, questa è un'ottima marmellata di uva concord americana, come si faceva una volta.
Fonte: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Alla fine, entrambe le parti erano d'accordo.
Fonte: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Molte caratteristiche del dialetto, come la concordanza negativa e la copula zero, sono pratiche grammaticali comuni in molte lingue.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Ad esempio: "I due paesi erano d'accordo sulla necessità di porre fine alla guerra" – erano d'accordo.
Fonte: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
In molte lingue come lo spagnolo, il greco e l'ebraico, un secondo negativo serve a confermare o amplificare la negazione nota come concordanza negativa.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Tutta la mia fiducia è riversata su di lui, tutta la sua fiducia è dedicata a me; siamo perfettamente adatti di carattere: il risultato è una perfetta armonia.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Si trova principalmente solo un tipo di uva: l'uva concord, una varietà specifica del Nord America e oggi tipicamente utilizzata nel succo d'uva.
Fonte: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Fortunatamente per il successo di questa delicata avventura, doveva confrontarsi con orecchie poco abituate all'armonia dei suoni dolci, altrimenti il misero sforzo sarebbe stato infallibilmente scoperto.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
Nel caso di un'unione, probabilmente prevalrebbe meno in Irlanda che in Scozia; e le colonie probabilmente godrebbero presto di un grado di armonia e unanimità, al momento sconosciuto in qualsiasi parte dell'impero britannico.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Ciononostante, se ho interpretato correttamente la storia religiosa, la fede, la speranza e la carità non sono sempre state trovate in una proporzione diretta con una sensibilità verso le tre armonie, ed è possibile - grazie al cielo! - avere teorie molto errate e sentimenti molto sublimi.
Fonte: Adam Bede (Part One)in concord
in accordo
concordant opinion
opinione concordante
live in concord with sb.
vivere in armonia con qualcuno
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord ha inaugurato una nuova era nei viaggi aerei.
These states had lived in concord for centuries.
Questi stati avevano vissuto in armonia per secoli.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Potrebbe ben essere chiamato il Concord, il fiume della pace e della quiete; perché è certamente il corso d'acqua più calmo e lento che abbia mai girovagato impercettibile verso la sua eternità: il mare.
to reach a concord
raggiungere un accordo
a concord of opinions
un'armonia di opinioni
to sing in concord
cantare in armonia
to live in concord with nature
vivere in armonia con la natura
to achieve concord among team members
raggiungere l'armonia tra i membri del team
to establish concord within the community
stabilire l'armonia all'interno della comunità
to maintain concord in a family
mantenere l'armonia in una famiglia
to promote concord between nations
promuovere l'armonia tra le nazioni
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Ora, questa è un'ottima marmellata di uva concord americana, come si faceva una volta.
Fonte: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Alla fine, entrambe le parti erano d'accordo.
Fonte: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Molte caratteristiche del dialetto, come la concordanza negativa e la copula zero, sono pratiche grammaticali comuni in molte lingue.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Ad esempio: "I due paesi erano d'accordo sulla necessità di porre fine alla guerra" – erano d'accordo.
Fonte: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
In molte lingue come lo spagnolo, il greco e l'ebraico, un secondo negativo serve a confermare o amplificare la negazione nota come concordanza negativa.
Fonte: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Tutta la mia fiducia è riversata su di lui, tutta la sua fiducia è dedicata a me; siamo perfettamente adatti di carattere: il risultato è una perfetta armonia.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Si trova principalmente solo un tipo di uva: l'uva concord, una varietà specifica del Nord America e oggi tipicamente utilizzata nel succo d'uva.
Fonte: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Fortunatamente per il successo di questa delicata avventura, doveva confrontarsi con orecchie poco abituate all'armonia dei suoni dolci, altrimenti il misero sforzo sarebbe stato infallibilmente scoperto.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
Nel caso di un'unione, probabilmente prevalrebbe meno in Irlanda che in Scozia; e le colonie probabilmente godrebbero presto di un grado di armonia e unanimità, al momento sconosciuto in qualsiasi parte dell'impero britannico.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Ciononostante, se ho interpretato correttamente la storia religiosa, la fede, la speranza e la carità non sono sempre state trovate in una proporzione diretta con una sensibilità verso le tre armonie, ed è possibile - grazie al cielo! - avere teorie molto errate e sentimenti molto sublimi.
Fonte: Adam Bede (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora