consecrator

[Stati Uniti]/[kənˈsɛkrətə]/
[Regno Unito]/[kənˈsɛkrətər]/

Traduzione

n. Una persona che consacra; chi dedica a un fine sacro; una persona che esegue una cerimonia di consacrazione.
v. Rendere sacro; dedicare a un fine sacro.

Frasi & Collocazioni

chief consecrator

Italian_translation

consecrator's role

Italian_translation

becoming a consecrator

Italian_translation

consecrator appointed

Italian_translation

consecrator present

Italian_translation

consecrator serves

Italian_translation

consecrator's duty

Italian_translation

consecrator leading

Italian_translation

consecrator officiating

Italian_translation

consecrator confirmed

Italian_translation

Frasi di Esempio

the bishop served as a consecrator for the new church.

Il vescovo ha servito come consecratore per la nuova chiesa.

he was appointed consecrator of the diocese.

È stato nominato consecratore della diocesi.

the consecrator offered a prayer of dedication.

Il consecratore ha recitato una preghiera di dedica.

the consecrator sprinkled the altar with holy water.

Il consecratore ha benedetto l’altare con l’acqua benedetta.

a formal consecrator is required for the temple.

È richiesto un consecratore ufficiale per il tempio.

the consecrator led the solemn ceremony.

Il consecratore ha guidato la solenne cerimonia.

the consecrator’s role is vital to the building’s sanctity.

Il ruolo del consecratore è fondamentale per la santità dell’edificio.

the consecrator blessed the newly ordained priests.

Il consecratore ha benedetto i nuovi ordinati sacerdoti.

the consecrator performed the sacred rite with reverence.

Il consecratore ha eseguito il rito sacro con reverenza.

the consecrator’s hands were laid upon the sacred object.

Le mani del consecratore sono state posate sull’oggetto sacro.

the consecrator invoked divine presence during the ritual.

Il consecratore ha invocato la presenza divina durante il rituale.

the consecrator’s authority comes from the church.

L’autorità del consecratore proviene dalla chiesa.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora