coquettishness

[Stati Uniti]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/
[Regno Unito]/[ˈkɒkɪtɪʃnəs]/

Traduzione

n. La qualità o il comportamento di essere coquettoso; flirtatiosità; Un modo o uno stile che suggerisce flirtazione.

Frasi & Collocazioni

with coquettishness

con fare civettuola

displaying coquettishness

che mostra un atteggiamento civettuolo

her coquettishness

la sua civetteria

full of coquettishness

piena di civetteria

a touch of coquettishness

un tocco di civetteria

laced with coquettishness

condito con un pizzico di civetteria

exuding coquettishness

che emana civetteria

despite coquettishness

nonostante la civetteria

embracing coquettishness

che accoglie la civetteria

hint of coquettishness

un accenno di civetteria

Frasi di Esempio

she batted her eyes with a touch of coquettishness, hoping to charm him.

Fece un'occhiata con un tocco di coquetteria, sperando di conquistarlo.

his smile held a hint of coquettishness, making her blush.

Il suo sorriso aveva un tocco di coquetteria, facendola arrossire.

the actress played the role with delightful coquettishness.

L'attrice interpretò il ruolo con una piacevole coquetteria.

there was a playful coquettishness in her voice as she teased him.

La sua voce aveva un tocco giocoso di coquetteria mentre lo prendeva in giro.

she affected an air of coquettishness to get his attention.

Adottò un'aria di coquetteria per attirare la sua attenzione.

the novel featured a heroine known for her charming coquettishness.

Il romanzo presentava un'heroína nota per la sua affascinante coquetteria.

despite her serious demeanor, a spark of coquettishness occasionally flickered in her eyes.

Nonostante il suo atteggiamento serio, un lampo di coquetteria lampeggiava occasionalmente nei suoi occhi.

he found her coquettishness endearing, even if it was a bit over the top.

Lui trovava la sua coquetteria affascinante, anche se un po' esagerata.

her coquettishness was a defense mechanism, masking her insecurities.

La sua coquetteria era un meccanismo di difesa, nascondendo le sue insicurezze.

the dancer moved with a captivating coquettishness, drawing the audience in.

La ballerina si muoveva con una coquetteria affascinante, attirando il pubblico.

she dropped her voice, adding a layer of coquettishness to her request.

Abbassò la voce, aggiungendo un tocco di coquetteria alla sua richiesta.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora