he was frank about his corporeal appetites.
Era sincero riguardo ai suoi appetiti corporali.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
In Scozia, ‘beni’ include tutti i beni mobili materiali ad eccezione del denaro.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
La sua ragione ha 4: Sono persone governabili, l'aumento del reddito, questo è il tempo libero, il consumo torna su questa parola con la formazione della base corporale;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Lo studio si è concentrato sulla punizione corporale nelle scuole.
She felt a corporeal presence in the room.
Sentiva una presenza corporale nella stanza.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
I desideri corporali a volte possono offuscare il nostro giudizio.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
L'opera dell'artista esplora il rapporto tra il corporale e lo spirituale.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Gli antichi greci credevano in un'esistenza corporale dopo la morte.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Lo yoga mira a connettere gli aspetti corporali e spirituali del sé.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Il romanzo approfondisce le lotte corporali del protagonista.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
I piaceri corporali sono fugaci e temporanei.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Ha avuto una forte reazione corporale al farmaco.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Il film ha rappresentato gli orrori corporali della guerra.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Studi precedenti hanno dimostrato che la punizione fisica può anche influire sulla capacità di un bambino di pensare e imparare.
Fonte: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Per Gammas, Deltas e Epsilons erano stati in qualche misura condizionati ad associare la massa corporea alla superiorità sociale.
Fonte: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Era davvero triste assistere alla sottomissione di quello spirito vigoroso a un'infermità corporea.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Coloro che apprezzano la loro vita materiale potrebbero comunque abbandonare i loro corpi corporei a favore di forme sintetiche.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Nutriva, ma confuse, nozioni di una vita futura, senza comprendere la distinzione tra l'esistenza corporea e spirituale.
Fonte: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Invece, la tua forma fisica, il tuo ambiente personale corporeo, è la materializzazione fisica dei tuoi pensieri, delle tue emozioni e delle tue interpretazioni.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Alcune persone hanno incontrato luci intense e allucinazioni, mentre altre hanno avuto esperienze extracorporee, durante le quali i loro spiriti sembravano separarsi dai loro corpi corporei.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Sarà universalmente ammesso che gli istinti sono importanti quanto le strutture corporee per il benessere di ogni specie, nelle sue attuali condizioni di vita.
Fonte: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
E poiché la selezione naturale agisce unicamente a beneficio di ogni essere, tutte le dotazioni corporee e mentali tenderanno a progredire verso la perfezione.
Fonte: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Il mio stato d'animo interiore rimane privo di qualsiasi paura viscerale nei confronti delle manifestazioni eteree che attraversano i confini liminali tra la nostra realtà corporea e il misterioso e enigmatico dominio ultraterreno.
Fonte: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
Era sincero riguardo ai suoi appetiti corporali.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
In Scozia, ‘beni’ include tutti i beni mobili materiali ad eccezione del denaro.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
La sua ragione ha 4: Sono persone governabili, l'aumento del reddito, questo è il tempo libero, il consumo torna su questa parola con la formazione della base corporale;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Lo studio si è concentrato sulla punizione corporale nelle scuole.
She felt a corporeal presence in the room.
Sentiva una presenza corporale nella stanza.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
I desideri corporali a volte possono offuscare il nostro giudizio.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
L'opera dell'artista esplora il rapporto tra il corporale e lo spirituale.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Gli antichi greci credevano in un'esistenza corporale dopo la morte.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Lo yoga mira a connettere gli aspetti corporali e spirituali del sé.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Il romanzo approfondisce le lotte corporali del protagonista.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
I piaceri corporali sono fugaci e temporanei.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Ha avuto una forte reazione corporale al farmaco.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Il film ha rappresentato gli orrori corporali della guerra.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Studi precedenti hanno dimostrato che la punizione fisica può anche influire sulla capacità di un bambino di pensare e imparare.
Fonte: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Per Gammas, Deltas e Epsilons erano stati in qualche misura condizionati ad associare la massa corporea alla superiorità sociale.
Fonte: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Era davvero triste assistere alla sottomissione di quello spirito vigoroso a un'infermità corporea.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Coloro che apprezzano la loro vita materiale potrebbero comunque abbandonare i loro corpi corporei a favore di forme sintetiche.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Nutriva, ma confuse, nozioni di una vita futura, senza comprendere la distinzione tra l'esistenza corporea e spirituale.
Fonte: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Invece, la tua forma fisica, il tuo ambiente personale corporeo, è la materializzazione fisica dei tuoi pensieri, delle tue emozioni e delle tue interpretazioni.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Alcune persone hanno incontrato luci intense e allucinazioni, mentre altre hanno avuto esperienze extracorporee, durante le quali i loro spiriti sembravano separarsi dai loro corpi corporei.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Sarà universalmente ammesso che gli istinti sono importanti quanto le strutture corporee per il benessere di ogni specie, nelle sue attuali condizioni di vita.
Fonte: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
E poiché la selezione naturale agisce unicamente a beneficio di ogni essere, tutte le dotazioni corporee e mentali tenderanno a progredire verso la perfezione.
Fonte: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Il mio stato d'animo interiore rimane privo di qualsiasi paura viscerale nei confronti delle manifestazioni eteree che attraversano i confini liminali tra la nostra realtà corporea e il misterioso e enigmatico dominio ultraterreno.
Fonte: MBTI Personality Types GuideEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora