| plurale | counterparts |
Night is the counterpart of day.
La notte è il corrispettivo del giorno.
It has no counterpart in the world.
Non ha alcun corrispettivo nel mondo.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
Il ministro degli esteri è il corrispettivo del segretario di stato.
Her counterpart left in vain and vapidity.
La sua controparte se ne andò invano e con vacuità.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Le valli profonde sono i corrispettivi delle catene montuose.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Per una semplice ragione: l'interdisciplinarità è il corrispettivo istituzionale di due importanti movimenti nell'istruzione superiore, il postmodernismo e la politica dell'identità.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
La direttrice delle vendite telefonò alla sua controparte nell'altra azienda.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizygous Descrive materiale genetico che non ha un corrispettivo omologo e quindi è spaiato nello stato diploide.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
Il responsabile del parco Marlo Acock ha detto che i fagiani allevati in fattoria sono sovrappeso e meno resistenti dei loro corrispondenti selvatici e non vivono a lungo dopo il perdono.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
I cittadini cinesi possono richiedere la negoziazione fiscale se ritengono che la controparte contrattuale abbia violato l'accordo fiscale di trattamento non discriminatorio e abbia causato discriminazioni.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
A differenza delle loro controparti più massicce, si ritiene che le stelle simili al sole muoiano con grazia espellendo i loro strati gassosi esterni in un processo non esplosivo che richiede circa 10.000 anni.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
La tua orecchio destro è la controparte del tuo orecchio sinistro.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin è la controparte buddista della Vergine Maria.
Fonte: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
I motori diesel sono più efficienti nei consumi rispetto ai loro equivalenti a benzina.
Fonte: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
I positroni sono le controparti di antimateria degli elettroni.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
I risultati erano paralleli ai loro equivalenti adulti.
Fonte: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Siamo in contatto con i nostri omologhi israeliani.
Fonte: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Ora ricevono lo stesso trattamento dei loro equivalenti nazionali.
Fonte: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Ma Staten Island Chuck ha concordato con il suo omologo della Pennsylvania.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
La tua mano destra è la controparte della tua mano sinistra.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Ha proposto un incontro con il suo omologo russo la prossima settimana.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2022Night is the counterpart of day.
La notte è il corrispettivo del giorno.
It has no counterpart in the world.
Non ha alcun corrispettivo nel mondo.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
Il ministro degli esteri è il corrispettivo del segretario di stato.
Her counterpart left in vain and vapidity.
La sua controparte se ne andò invano e con vacuità.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Le valli profonde sono i corrispettivi delle catene montuose.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Per una semplice ragione: l'interdisciplinarità è il corrispettivo istituzionale di due importanti movimenti nell'istruzione superiore, il postmodernismo e la politica dell'identità.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
La direttrice delle vendite telefonò alla sua controparte nell'altra azienda.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizygous Descrive materiale genetico che non ha un corrispettivo omologo e quindi è spaiato nello stato diploide.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
Il responsabile del parco Marlo Acock ha detto che i fagiani allevati in fattoria sono sovrappeso e meno resistenti dei loro corrispondenti selvatici e non vivono a lungo dopo il perdono.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
I cittadini cinesi possono richiedere la negoziazione fiscale se ritengono che la controparte contrattuale abbia violato l'accordo fiscale di trattamento non discriminatorio e abbia causato discriminazioni.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
A differenza delle loro controparti più massicce, si ritiene che le stelle simili al sole muoiano con grazia espellendo i loro strati gassosi esterni in un processo non esplosivo che richiede circa 10.000 anni.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
La tua orecchio destro è la controparte del tuo orecchio sinistro.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin è la controparte buddista della Vergine Maria.
Fonte: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
I motori diesel sono più efficienti nei consumi rispetto ai loro equivalenti a benzina.
Fonte: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
I positroni sono le controparti di antimateria degli elettroni.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
I risultati erano paralleli ai loro equivalenti adulti.
Fonte: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Siamo in contatto con i nostri omologhi israeliani.
Fonte: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Ora ricevono lo stesso trattamento dei loro equivalenti nazionali.
Fonte: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Ma Staten Island Chuck ha concordato con il suo omologo della Pennsylvania.
Fonte: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
La tua mano destra è la controparte della tua mano sinistra.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Ha proposto un incontro con il suo omologo russo la prossima settimana.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2022Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora