coy smile
sorriso imbarazzato
coy behavior
comportamento timido
coy glance
sguardo timido
coy expression
espressione timida
She is coy of singing.
Lei è restia a cantare.
he is coy about his age.
Lui è restio a rivelare la sua età.
a shy maiden coying it
una giovane donna timida che lo fa.
she treated him to a coy smile of invitation.
Gli rivolse un sorriso timido e invitante.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Sinonimi TIMIDO, timido, timido, riservato, diffidente, modesto, pauroso, riservato,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Non essere così timido, e so che ti piacerebbe fare il lavoro.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
La signora Chiang, sempre splendida nei suoi abiti di seta, poteva essere tanto timida e da gattina come una studentessa universitaria, o tanto autoritaria e meschina come un'amministratrice di un dormitorio.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sotto la crescente marea, vide le alghe contorcersi sollevarsi languidamente e ondeggiare con braccia riluttanti, svelando i loro grembiuli, in acqua sussurrante che oscillava e rovesciava ondeggianti fronde argentate in modo timido.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Non sto nascondendo nulla. - Disse, in modo malizioso.
Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Perché state nascondendo così tanto?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Entrambi i paesi erano un po' restii a un nuovo incontro?
Fonte: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Non sto nascondendo un amore segreto per te.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Va bene, vai pure a fare la civetta. D'accordo.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Non c'è tempo per fare i civetta.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Smetti di fare la civetta. Ti ho visto fuori dalla mia tenda.
Fonte: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Alcune storie avevano centinaia di capitoli, ognuno dei quali terminava con un malizioso "Da continuare..."
Fonte: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Stiamo vedendo molti sorrisi un po' maliziosi qui al numero quattro.
Fonte: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Non intendo essere scortese, ovviamente, ma... beh, stai nascondendo qualcosa.
Fonte: 6 Minute Englishcoy smile
sorriso imbarazzato
coy behavior
comportamento timido
coy glance
sguardo timido
coy expression
espressione timida
She is coy of singing.
Lei è restia a cantare.
he is coy about his age.
Lui è restio a rivelare la sua età.
a shy maiden coying it
una giovane donna timida che lo fa.
she treated him to a coy smile of invitation.
Gli rivolse un sorriso timido e invitante.
Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,
Sinonimi TIMIDO, timido, timido, riservato, diffidente, modesto, pauroso, riservato,
Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.
Non essere così timido, e so che ti piacerebbe fare il lavoro.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
La signora Chiang, sempre splendida nei suoi abiti di seta, poteva essere tanto timida e da gattina come una studentessa universitaria, o tanto autoritaria e meschina come un'amministratrice di un dormitorio.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sotto la crescente marea, vide le alghe contorcersi sollevarsi languidamente e ondeggiare con braccia riluttanti, svelando i loro grembiuli, in acqua sussurrante che oscillava e rovesciava ondeggianti fronde argentate in modo timido.
I'm not being coy. - She said, coyly.
Non sto nascondendo nulla. - Disse, in modo malizioso.
Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 3What are you being so coy about?
Perché state nascondendo così tanto?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Were both countries a little coy about a new meeting?
Entrambi i paesi erano un po' restii a un nuovo incontro?
Fonte: NPR News Compilation November 2017I am not being coy about some hidden love for you.
Non sto nascondendo un amore segreto per te.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)All right, you go ahead and be coy. Fine.
Va bene, vai pure a fare la civetta. D'accordo.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2There's no time to be coy.
Non c'è tempo per fare i civetta.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Don't play coy. I saw you outside my tent.
Smetti di fare la civetta. Ti ho visto fuori dalla mia tenda.
Fonte: Mulan 2Some stories had hundreds of chapters, each ending with a coy To be continued.
Alcune storie avevano centinaia di capitoli, ognuno dei quali terminava con un malizioso "Da continuare..."
Fonte: The Economist (Summary)We're seeing lots of kind of coy smiles here on number four.
Stiamo vedendo molti sorrisi un po' maliziosi qui al numero quattro.
Fonte: Connection MagazineI don't mean to be rude of course but … well, you are being coy.
Non intendo essere scortese, ovviamente, ma... beh, stai nascondendo qualcosa.
Fonte: 6 Minute EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora