crankshaft

[Stati Uniti]/'kræŋkʃɑːft/
[Regno Unito]/'kræŋk'ʃæft/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un componente meccanico utilizzato nei motori per convertire il moto alternato in moto rotatorio, situato principalmente all'interno del motore.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

engine crankshaft

albero motore

crankshaft position sensor

sensore posizione albero motore

Frasi di Esempio

The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.

L'albero a camme ruota in fase con l'albero motore, ma a metà della sua velocità.

Through the practical production use,the new technics furnishment can satisfy the need of three-throw crankshaft p...

Attraverso l'uso pratico nella produzione, le nuove tecniche di arredamento possono soddisfare le esigenze di un albero motore a tre manovre...

The mechanic is repairing the crankshaft of the car.

Il meccanico sta riparando l'albero motore dell'auto.

The crankshaft converts the linear motion of the pistons into rotational motion.

L'albero motore converte il moto lineare dei pistoni in moto rotatorio.

A broken crankshaft can cause serious engine damage.

Un albero motore rotto può causare seri danni al motore.

The crankshaft is a crucial component in an internal combustion engine.

L'albero motore è un componente cruciale in un motore a combustione interna.

The crankshaft must be properly balanced to reduce vibrations.

L'albero motore deve essere correttamente bilanciato per ridurre le vibrazioni.

The crankshaft is typically made of forged steel for strength.

L'albero motore è tipicamente realizzato in acciaio forgiato per resistenza.

The crankshaft rotates at high speed when the engine is running.

L'albero motore ruota ad alta velocità quando il motore è in funzione.

The crankshaft connects to the camshaft to control valve timing.

L'albero motore è collegato all'albero a camme per controllare la fasatura delle valvole.

The crankshaft is lubricated by the engine oil to reduce friction.

L'albero motore è lubrificato dall'olio motore per ridurre l'attrito.

Proper maintenance is essential to prolong the life of the crankshaft.

Una corretta manutenzione è essenziale per prolungare la durata dell'albero motore.

Esempi Reali

I'm like the crankshaft of this team.

Sono come l'albero motore di questa squadra.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

So the crankshaft spins, spins a supercharger, forces air.

Quindi l'albero motore gira, fa funzionare un compressore volumetrico, forza l'aria.

Fonte: Connection Magazine

If you make the stroke of the crankshaft longer, you'll get more torque.

Se allunghi l'escursione dell'albero motore, otterrai più coppia.

Fonte: Connection Magazine

The more fuel in the chamber, the more powerful the combustion, making the crankshaft rotate faster.

Più carburante c'è nella camera, più potente è la combustione, facendo ruotare l'albero motore più velocemente.

Fonte: TED-Ed (video version)

If you make the stroke of the crankshaft shorter, you're going to lose torque, but you'll be able to gain RPM.

Se accorci l'escursione dell'albero motore, perderai coppia, ma potrai guadagnare giri al minuto.

Fonte: Connection Magazine

Within each of these cylinders is a piston, which moves up and down, spinning a bar known as a crankshaft, effectively converting linear motion into a rotary motion that can drive the wheels.

All'interno di ciascuno di questi cilindri c'è un pistone, che si muove su e giù, facendo ruotare una barra nota come albero motore, convertendo efficacemente il movimento lineare in un movimento rotatorio che può far muovere le ruote.

Fonte: TED-Ed (video version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora