creep

[Stati Uniti]/kriːp/
[Regno Unito]/kriːp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. muoversi lentamente e silenziosamente; dare a qualcuno una sensazione di paura o disgusto
n. un movimento lento; una sensazione di paura o disgusto; qualcuno che si comporta in modo servile o ossequioso
Word Forms
pluralecreeps
passatocrept
terza persona singolarecreeps
participio passatocrept
participio presentecreeping

Frasi & Collocazioni

creepy behavior

comportamento inquietante

creep deformation

deformazione a lento strisciamento

creep test

prova a lento strisciamento

creep resistance

resistenza a lento strisciamento

creep damage

danno da lento strisciamento

creep in

strisciare dentro

creep rupture

rottura a lento strisciamento

creep properties

proprietà a lento strisciamento

high temperature creep

lento strisciamento ad alta temperatura

creep compliance

conformità di scorrimento

creep up

strisciare su

creep feed

alimentazione a lento strisciamento

creep rate

tasso di strisciamento

creep strength

resistenza a lento strisciamento

creep down

strisciare giù

creep fatigue

fatica a lento strisciamento

Frasi di Esempio

Traffic creeps at that hour.

Il traffico avanza lentamente a quell'ora.

they were taught how to creep up on an enemy.

A loro fu insegnato come avvicinarsi furtivamente a un nemico.

the fog was creeping up from the marsh.

La nebbia si stava insinuando dal pantano.

an attempt to prevent this slow creep of costs.

Un tentativo di prevenire questa lenta e graduale crescita dei costi.

she felt a sentimental attachment to the place creep over her.

sentì un attaccamento sentimentale al luogo che la avvolgeva.

Old age creeps upon one unawares.

La vecchiaia si avvicina inaspettata.

, creep, viscoplasticity, etc.) or transient load steps only.

, creep, viscoplasticità, ecc.) o solo fasi di carico transitorio.

I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

Ho sentito la mia padrona di casa avvicinarsi furtivamente alla mia porta.

don't call me a charlatan, you miserable old creep!.

non chiamarmi ciarlatano, vecchio canuto svergognato!

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

Ho avuto una sensazione strana come se un verme mi stesse strisciando lungo la schiena.

He would creep up behind people and scare the pants off them.

Si avvicinava di soppiatto alle persone e le spaventava a morte.

You gave me quite a turn, creeping up on me like that!

Mi hai fatto prendere una spavente, avvicinandoti di soppiatto come hai fatto!

oil or flavoring obtained from the creeping wintergreen or teaberry plant.

Olio o aroma ottenuto dalla pianta di cresmina rampicante o teaberry.

Herblike shrubs, perennial, with vertical stem and creeping rhizomes.

Arbusti erbacei, perenni, con fusto verticale e rizomi striscianti.

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

L'anoressia può insidiare le giovani ragazze quando meno se lo aspettano.

interest rates have been creeping up in the past few weeks.

I tassi di interesse sono gradualmente aumentati nelle ultime settimane.

Esempi Reali

But jerked suddenly awake as they crept nearer.

Ma si svegliò improvvisamente mentre si avvicinavano.

Fonte: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Or you could say, That guy gives me the creeps.

Oppure potresti dire, Quello mi mette i brividi.

Fonte: VOA Special June 2018 Collection

I mean, you're creeping up to it.

Voglio dire, ti stai avvicinando.

Fonte: Modern Family Season 6

Today we want to give you the creeps!

Oggi vogliamo farti venire i brividi!

Fonte: BBC Authentic English

Those are the times when it creeps in.

Questi sono i momenti in cui si insinua.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

And this body is super creeping me out.

E questo corpo mi spaventa molto.

Fonte: English little tyrant

No one noticed the boy as he crept off.

Nessuno notò il ragazzo mentre si allontanava di soppiatto.

Fonte: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Did they find the creep who put them up?

Hanno trovato il malintenzionato che li ha messi lì?

Fonte: Out of Control Season 3

And i'm betting you love creep mode.

E scommetto che ti piace la modalità 'creepy'.

Fonte: Popular Western Gold Songs

They resist lifestyle creep, the tendency to spend more whenever one earns more.

Resistono alla deriva dello stile di vita, la tendenza a spendere di più ogni volta che si guadagna di più.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora