crinkle

[Stati Uniti]/'krɪŋk(ə)l/
[Regno Unito]/'krɪŋkl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. fare in modo che qualcosa abbia piccole pieghe o righe; fare un suono fruscioso
vi. avere piccole pieghe o righe; arricciarsi
n. una piccola onda o piega; un suono fruscioso; una piega
Word Forms
passatocrinkled
terza persona singolarecrinkles
participio passatocrinkled
pluralecrinkles
participio presentecrinkling

Frasi & Collocazioni

crinkle cut fries

patatine fritte a onde

Frasi di Esempio

Rose's face crinkled in bewilderment.

Il viso di Rose si corrugò per la confusione.

there was a crinkle of suspicion on her forehead.

C'era una smorfia di sospetto sulla sua fronte.

his face crinkled up in a smile.

Il suo viso si corrugò in un sorriso.

Burney crinkled his eyes in a smile.

Burney socchiuse gli occhi sorridendo.

It is normal if the crinkles became flat as the clothes are worn or washed.

È normale se le pieghe si appiattiscono quando i vestiti vengono indossati o lavati.

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

I miei vestiti erano tutti spiegazzati quando li ho presi dalla valigia.

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

Il software valutava caratteristiche come la curvatura delle labbra e le rughe intorno agli occhi.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

Vengono descritte anche diverse malattie non infettive, tra cui la macchia rossa sulle foglie, la gommosi, i danni da erbicida, i danni causati dai tifoni, l'albinismo genetico e una non identificata malattia delle pieghe sulle foglie.

Esempi Reali

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

Lacrime fuoriuscirono dagli angoli raggrinziti degli occhi color nero scarabeo di Hagrid.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

One balled up, one without a crinkle.

Uno arrotolato, uno senza pieghe.

Fonte: English little tyrant

Crinkle, crinkle, 'ittle 'tar, and it had become a household custom, for the mother was a born singer.

Piegolina, piegolino, piccolo 'tar, ed era diventata un'abitudine domestica, perché la madre era una cantante nata.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

This little crinkle right up there when you lie?

Questa piccola piega proprio lì quando menti?

Fonte: Super Girl Season 2 S02

It starts in my toes, then I crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Inizia dalle mie dita dei piedi, poi mi arriccio il naso. Ovunque vada, lo so sempre.

Fonte: Popular Western Gold Songs

He smiled back, his brown eyes crinkling around the edges.

Sorrise a sua volta, con i suoi occhi marroni che si arricciavano ai bordi.

Fonte: Twilight: Eclipse

He turns, sees me, and smiles, his dark eyes crinkling at the corners.

Si gira, mi vede e sorride, con i suoi occhi scuri che si arricciano agli angoli.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But people feeling disgust typically have wrinkled brows, pursed lips, and crinkled up noses.

Ma le persone che provano disgusto di solito hanno sopracciglia aggrottate, labbra strette e nasi arricciati.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

Harry looked up into the fierce, wild, shadowy face and saw that the beetle eyes were crinkled in a smile.

Harry guardò su nel viso fiero, selvaggio e ombroso e vide che gli occhi di scarabeo erano aggrottati in un sorriso.

Fonte: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It starts in my toes, makes me crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Inizia dalle mie dita dei piedi, mi fa arricciare il naso. Ovunque vada, lo so sempre.

Fonte: Popular Western Gold Songs

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora