| plurale | crones |
old crone
vecchia strega
wrinkled crone
vecchia strega rugosa
the old crone lived alone in a small cottage
La vecchia strega viveva da sola in una piccola casetta.
the village crone was known for her herbal remedies
La strega del villaggio era conosciuta per i suoi rimedi erboristici.
the crone cackled as she stirred her cauldron
La strega rise a crepitio mentre mescolava il suo calderone.
the crone's wisdom was sought by many in the village
La saggezza della strega era richiesta da molti nel villaggio.
the crone's voice was raspy from years of smoking
La voce della strega era roca a causa degli anni di fumo.
the crone foretold a great storm approaching
La strega predisse l'arrivo di una grande tempesta.
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
Gli occhi della strega brillavano di antica conoscenza.
the crone's appearance was shrouded in mystery
L'aspetto della strega era avvolto nel mistero.
the crone beckoned the weary traveler into her home
La strega fece cenno al viandante stanco di entrare nella sua casa.
the young girl was warned to stay away from the crone's house
Alla giovane ragazza fu detto di stare lontano dalla casa della strega.
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
Se, d'altra parte, la trasformassi in una vecchia e scorbutica strega, sarebbe solo un'altra spaventapassere che appare all'improvviso.
Fonte: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
" Quale dannato re è morto, vecchia strega?" chiese Lem.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
Beh, se l'era meritato, quella stupida vecchia strega. A lui non sono mai piaciuta comunque. Beh, ancora meno dopo.
Fonte: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
" E uno, " disse la strega nel tokar viola.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Sono popolati da figure da incubo, vecchie streghe e poveri in stracci, con le loro bocche spalancate come cavità.
Fonte: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
" Quella vecchia strega? Era cieco? Ha i capezzoli come vuote vesciche di vino, secchi e raggrinziti" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
E come potreste aver notato, l'ingresso è proprio fuori da questa stanza, attraverso la gobba di quella vecchia strega con un occhio solo.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
" Non raggiungerà mai Qarth. Benerro l'ha visto nei suoi fuochi" . La strega sorrise con un sorriso da volpe.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
La strega sbuffò e si allontanò. " Perché l'hai fatto?" chiese Penny, nella lingua comune.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" Possa la Vecchia Strega guidare le deliberazioni con la sua lampada d'oro di saggezza, " disse Lady Falyse, con la massima devozione.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)old crone
vecchia strega
wrinkled crone
vecchia strega rugosa
the old crone lived alone in a small cottage
La vecchia strega viveva da sola in una piccola casetta.
the village crone was known for her herbal remedies
La strega del villaggio era conosciuta per i suoi rimedi erboristici.
the crone cackled as she stirred her cauldron
La strega rise a crepitio mentre mescolava il suo calderone.
the crone's wisdom was sought by many in the village
La saggezza della strega era richiesta da molti nel villaggio.
the crone's voice was raspy from years of smoking
La voce della strega era roca a causa degli anni di fumo.
the crone foretold a great storm approaching
La strega predisse l'arrivo di una grande tempesta.
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
Gli occhi della strega brillavano di antica conoscenza.
the crone's appearance was shrouded in mystery
L'aspetto della strega era avvolto nel mistero.
the crone beckoned the weary traveler into her home
La strega fece cenno al viandante stanco di entrare nella sua casa.
the young girl was warned to stay away from the crone's house
Alla giovane ragazza fu detto di stare lontano dalla casa della strega.
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
Se, d'altra parte, la trasformassi in una vecchia e scorbutica strega, sarebbe solo un'altra spaventapassere che appare all'improvviso.
Fonte: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
" Quale dannato re è morto, vecchia strega?" chiese Lem.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
Beh, se l'era meritato, quella stupida vecchia strega. A lui non sono mai piaciuta comunque. Beh, ancora meno dopo.
Fonte: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
" E uno, " disse la strega nel tokar viola.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Sono popolati da figure da incubo, vecchie streghe e poveri in stracci, con le loro bocche spalancate come cavità.
Fonte: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
" Quella vecchia strega? Era cieco? Ha i capezzoli come vuote vesciche di vino, secchi e raggrinziti" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
E come potreste aver notato, l'ingresso è proprio fuori da questa stanza, attraverso la gobba di quella vecchia strega con un occhio solo.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
" Non raggiungerà mai Qarth. Benerro l'ha visto nei suoi fuochi" . La strega sorrise con un sorriso da volpe.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
La strega sbuffò e si allontanò. " Perché l'hai fatto?" chiese Penny, nella lingua comune.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" Possa la Vecchia Strega guidare le deliberazioni con la sua lampada d'oro di saggezza, " disse Lady Falyse, con la massima devozione.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora