crumble into pieces
frantumarsi in pezzi
crumble under pressure
crollare sotto pressione
crumble to dust
ridursi in polvere
crumble like sand
sgretolarsi come sabbia
the easiest way to crumble blue cheese.
il modo più semplice per sbriciolare il formaggio blu.
This cake crumbles too easily.
Questa torta si sbriciola troppo facilmente.
The mighty empire finally crumbled.
Il potente impero alla fine è crollato.
masonry may crumble where a roof abuts it.
La muratura potrebbe sgretolarsi dove un tetto si appoggia.
Her hopes crumbled to nothing.
Le sue speranze si sono sgretolate in nulla.
He crumbled the bread in his fingers.
Ha sbriciolato il pane tra le dita.
an ego that crumbles under pressure.
un ego che si sgretola sotto pressione.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Abbiamo visto i resti di un'antica chiesa che era crollata in rovina. A
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
Per far crollare le comunità, chiudere gli ospedali e far andare l'economia a rotoli.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Ha incontrato qualcun altro e mi ha lasciato. Immagino che sia così che vanno le cose.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
Le nostre speranze si sono sgretolate quando l'attività è fallita.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
Dopo i scherzi dei malvagi studenti, il pavimento della classe era disseminato di polvere di gesso sbriciolata.
I was just offering you some apple crumble!
Ti stavo solo offrendo della crumble di mele!
Fonte: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, il mio mondo sta crollando.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Senza uno, un edificio crollerebbe rapidamente.
Fonte: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Come, una sorta di sistema di credenze che crolla.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Questi massi sciolti sono le ossa che si sgretolano delle montagne.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
L'industria turistica del paese è crollata a causa del coronavirus.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
Un tratto della struttura in mattoni di sei piani è crollato nel tardo pomeriggio.
Fonte: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Gli edifici fatiscenti stanno cadendo ulteriormente in disrepair.
Fonte: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Ha detto ai leader olimpici che lo sport è armonia, ma se il denaro e il successo prevalgono, questa armonia crolla.
Fonte: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
La sua famiglia ha detto che la salute di Morsi è crollata in condizioni carcerarie difficili.
Fonte: PBS English Newscrumble into pieces
frantumarsi in pezzi
crumble under pressure
crollare sotto pressione
crumble to dust
ridursi in polvere
crumble like sand
sgretolarsi come sabbia
the easiest way to crumble blue cheese.
il modo più semplice per sbriciolare il formaggio blu.
This cake crumbles too easily.
Questa torta si sbriciola troppo facilmente.
The mighty empire finally crumbled.
Il potente impero alla fine è crollato.
masonry may crumble where a roof abuts it.
La muratura potrebbe sgretolarsi dove un tetto si appoggia.
Her hopes crumbled to nothing.
Le sue speranze si sono sgretolate in nulla.
He crumbled the bread in his fingers.
Ha sbriciolato il pane tra le dita.
an ego that crumbles under pressure.
un ego che si sgretola sotto pressione.
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. To
Abbiamo visto i resti di un'antica chiesa che era crollata in rovina. A
communities crumble, hospitals are shut, and the economy goes down the pan.
Per far crollare le comunità, chiudere gli ospedali e far andare l'economia a rotoli.
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
Ha incontrato qualcun altro e mi ha lasciato. Immagino che sia così che vanno le cose.
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
Le nostre speranze si sono sgretolate quando l'attività è fallita.
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust.
Dopo i scherzi dei malvagi studenti, il pavimento della classe era disseminato di polvere di gesso sbriciolata.
I was just offering you some apple crumble!
Ti stavo solo offrendo della crumble di mele!
Fonte: Modern Family Season 6Sheldon, my world is crumbling around me.
Sheldon, il mio mondo sta crollando.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Without one, a building would quickly crumble.
Senza uno, un edificio crollerebbe rapidamente.
Fonte: Crash Course BotanyLike, kind of a belief system crumbling.
Come, una sorta di sistema di credenze che crolla.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)These loose boulders are the mountains' crumbling bones.
Questi massi sciolti sono le ossa che si sgretolano delle montagne.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"The country's tourism industry crumbled because of coronavirus.
L'industria turistica del paese è crollata a causa del coronavirus.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021A section of the six-story brick structure crumbled in the late afternoon.
Un tratto della struttura in mattoni di sei piani è crollato nel tardo pomeriggio.
Fonte: PBS English NewsCrumbling buildings are falling further into disrepair.
Gli edifici fatiscenti stanno cadendo ulteriormente in disrepair.
Fonte: CNN Selected August 2015 CollectionHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Ha detto ai leader olimpici che lo sport è armonia, ma se il denaro e il successo prevalgono, questa armonia crolla.
Fonte: BBC Listening Collection November 2013His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.
La sua famiglia ha detto che la salute di Morsi è crollata in condizioni carcerarie difficili.
Fonte: PBS English NewsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora