| participio presente | decommissioning |
| participio passato | decommissioned |
| passato | decommissioned |
| terza persona singolare | decommissions |
decommission process
processo di dismissione
decommission equipment
dismissione delle attrezzature
decommission old system
dismissione del vecchio sistema
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Disattivare il crematorio esistente dopo la corretta messa in servizio del nuovo.
The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.
Il governo ha accettato di disarmare alcune delle proprie armi nucleari nel tentativo di trasformare spade in aratri.
The government decided to decommission the old power plant.
Il governo ha deciso di dismettere la vecchia centrale elettrica.
The company plans to decommission its outdated equipment.
L'azienda prevede di dismettere le proprie attrezzature obsolete.
It is necessary to decommission nuclear reactors safely.
È necessario disattivare in sicurezza i reattori nucleari.
The military will decommission several old warships.
L'esercito dismetterà diverse vecchie navi da guerra.
The airline will decommission some of its older planes.
La compagnia aerea dismetterà alcuni dei suoi aerei più vecchi.
The city council voted to decommission the old bridge.
Il consiglio comunale ha votato per dismettere il vecchio ponte.
The company will decommission the old factory and build a new one.
L'azienda dismetterà il vecchio stabilimento e ne costruirà uno nuovo.
The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.
La decisione di dismettere la diga ha suscitato reazioni contrastanti.
The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.
Il governo sta valutando se dismettere la centrale nucleare.
It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.
È importante seguire le corrette procedure quando si dismettono materiali pericolosi.
So why is it being decommissioned then?
Ma allora perché viene dismesso?
Fonte: Financial TimesPart of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
Una delle ragioni per rilasciare l'acqua stoccata è fare spazio per dismettere in sicurezza l'impianto.
Fonte: CNN 10 Student English August 2023 CompilationAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
All'epoca, il Primo Ministro disse che doveva essere fatto per dismettere l'impianto.
Fonte: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
L'azienda ha dismesso solo 12 delle 60 piattaforme del Golfo del Messico che possiede.
Fonte: The Economist (Summary)We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.
Abbiamo lottato per un po', ma alla fine l'ho dismesso e ho usato la sua fonte di energia per mantenere in funzione la missione.
Fonte: Interstellar Original SoundtrackMore than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.
Più di 60 lavoratori della dismessa centrale nucleare di Chernobyl in Ucraina finalmente possono lasciare.
Fonte: BBC Listening Collection March 2022The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.
La Missouri fu dismessa nel 1955 dopo una brillante carriera militare.
Fonte: Charming historyWhen the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.
Quando la strada fu dismessa negli anni '80, intere comunità scomparvero.
Fonte: VOA Special November 2015 CollectionPlus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.
Inoltre, la Stazione Spaziale Internazionale è in fase di dismissione e l'agenzia spaziale statunitense Nasa sta finanziando aziende private per aiutare a continuare il suo lavoro.
Fonte: Financial TimesThe decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.
Le armi dismesse verranno quindi distrutte e il metallo utilizzato per creare tre sculture per le vittime del conflitto.
Fonte: BBC Listening August 2016 Collectiondecommission process
processo di dismissione
decommission equipment
dismissione delle attrezzature
decommission old system
dismissione del vecchio sistema
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Disattivare il crematorio esistente dopo la corretta messa in servizio del nuovo.
The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.
Il governo ha accettato di disarmare alcune delle proprie armi nucleari nel tentativo di trasformare spade in aratri.
The government decided to decommission the old power plant.
Il governo ha deciso di dismettere la vecchia centrale elettrica.
The company plans to decommission its outdated equipment.
L'azienda prevede di dismettere le proprie attrezzature obsolete.
It is necessary to decommission nuclear reactors safely.
È necessario disattivare in sicurezza i reattori nucleari.
The military will decommission several old warships.
L'esercito dismetterà diverse vecchie navi da guerra.
The airline will decommission some of its older planes.
La compagnia aerea dismetterà alcuni dei suoi aerei più vecchi.
The city council voted to decommission the old bridge.
Il consiglio comunale ha votato per dismettere il vecchio ponte.
The company will decommission the old factory and build a new one.
L'azienda dismetterà il vecchio stabilimento e ne costruirà uno nuovo.
The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.
La decisione di dismettere la diga ha suscitato reazioni contrastanti.
The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.
Il governo sta valutando se dismettere la centrale nucleare.
It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.
È importante seguire le corrette procedure quando si dismettono materiali pericolosi.
So why is it being decommissioned then?
Ma allora perché viene dismesso?
Fonte: Financial TimesPart of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
Una delle ragioni per rilasciare l'acqua stoccata è fare spazio per dismettere in sicurezza l'impianto.
Fonte: CNN 10 Student English August 2023 CompilationAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
All'epoca, il Primo Ministro disse che doveva essere fatto per dismettere l'impianto.
Fonte: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
L'azienda ha dismesso solo 12 delle 60 piattaforme del Golfo del Messico che possiede.
Fonte: The Economist (Summary)We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.
Abbiamo lottato per un po', ma alla fine l'ho dismesso e ho usato la sua fonte di energia per mantenere in funzione la missione.
Fonte: Interstellar Original SoundtrackMore than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.
Più di 60 lavoratori della dismessa centrale nucleare di Chernobyl in Ucraina finalmente possono lasciare.
Fonte: BBC Listening Collection March 2022The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.
La Missouri fu dismessa nel 1955 dopo una brillante carriera militare.
Fonte: Charming historyWhen the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.
Quando la strada fu dismessa negli anni '80, intere comunità scomparvero.
Fonte: VOA Special November 2015 CollectionPlus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.
Inoltre, la Stazione Spaziale Internazionale è in fase di dismissione e l'agenzia spaziale statunitense Nasa sta finanziando aziende private per aiutare a continuare il suo lavoro.
Fonte: Financial TimesThe decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.
Le armi dismesse verranno quindi distrutte e il metallo utilizzato per creare tre sculture per le vittime del conflitto.
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora