| participio passato | depleted |
resources depleted
risorse esaurite
energy depleted
energia esaurita
depleted supplies
scorte esaurite
depleted reserves
riserve esaurite
depleted stockpile
magazzino esaurito
oxygen depleted
ossigeno esaurito
depleted uranium
uranio esaurito
depleted population
popolazione diminuita
avoid getting depleted and depressed.
evitare di sentirsi svogliati e depressi.
Both teams were severely depleted by injuries.
Entrambe le squadre sono state gravemente indebolite dagli infortuni.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
Alla fine dell'inverno, le scorte di grano si erano esaurite gravemente.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Obiettivo: indagare su sostanze più efficaci o sulla loro combinazione per la rimozione dell'uranio impoverito (DU).
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
È disponibile anche un vantaggio fiscale per i possessori della maggior parte delle attività esauribili, ovvero quelle che vengono utilizzate o esaurite nel tempo, come petrolio, gas naturale, uranio o carbone.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolleranza a breve termine può essere causata da bassi livelli di neurotrasmettitori all'interno delle vescicole disponibili per il rilascio nella fessura sinaptica a seguito di un successivo riutilizzo (tachifilassi).
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Terreni gravemente esauriti a causa dell'urbanizzazione, della crescita della popolazione, dell'agricoltura intensiva e del cambiamento climatico.
Fonte: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Le risorse antincendio sono esaurite mentre nuovi incendi continuano ad innescarsi.
Fonte: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Quando queste risorse si esauriscono, i pescatori si ritrovano senza lavoro.
Fonte: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
Le celle elettriche che usi per generare questa meravigliosa forza devono esaurirsi molto rapidamente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
Altre complicazioni, ancora più gravi e fatali, possono derivare da elettroliti e acqua nel sangue esauriti.
Fonte: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Come puoi trovare questa lussureggiante e brulicante vita nell'altrimenti oceano impoverito di nutrienti?"
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
La miniera di carbone in montagna è esaurita.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
Ma il cambiamento climatico, la deforestazione e l'agricoltura significano che la capacità dei continenti di assorbire CO2 si sta esaurendo.
Fonte: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
Ma le stelle come il nostro sole si gonfiano in giganti rossi e gonfi quando il combustibile nucleare nei loro nuclei si esaurisce.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
L'agricoltura su larga scala era in forte espansione da qualche centinaio di anni e i terreni si stavano rapidamente impoverendo di nutrienti.
Fonte: Scishow Selected Seriesresources depleted
risorse esaurite
energy depleted
energia esaurita
depleted supplies
scorte esaurite
depleted reserves
riserve esaurite
depleted stockpile
magazzino esaurito
oxygen depleted
ossigeno esaurito
depleted uranium
uranio esaurito
depleted population
popolazione diminuita
avoid getting depleted and depressed.
evitare di sentirsi svogliati e depressi.
Both teams were severely depleted by injuries.
Entrambe le squadre sono state gravemente indebolite dagli infortuni.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
Alla fine dell'inverno, le scorte di grano si erano esaurite gravemente.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Obiettivo: indagare su sostanze più efficaci o sulla loro combinazione per la rimozione dell'uranio impoverito (DU).
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
È disponibile anche un vantaggio fiscale per i possessori della maggior parte delle attività esauribili, ovvero quelle che vengono utilizzate o esaurite nel tempo, come petrolio, gas naturale, uranio o carbone.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolleranza a breve termine può essere causata da bassi livelli di neurotrasmettitori all'interno delle vescicole disponibili per il rilascio nella fessura sinaptica a seguito di un successivo riutilizzo (tachifilassi).
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Terreni gravemente esauriti a causa dell'urbanizzazione, della crescita della popolazione, dell'agricoltura intensiva e del cambiamento climatico.
Fonte: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Le risorse antincendio sono esaurite mentre nuovi incendi continuano ad innescarsi.
Fonte: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Quando queste risorse si esauriscono, i pescatori si ritrovano senza lavoro.
Fonte: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
Le celle elettriche che usi per generare questa meravigliosa forza devono esaurirsi molto rapidamente.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
Altre complicazioni, ancora più gravi e fatali, possono derivare da elettroliti e acqua nel sangue esauriti.
Fonte: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Come puoi trovare questa lussureggiante e brulicante vita nell'altrimenti oceano impoverito di nutrienti?"
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
La miniera di carbone in montagna è esaurita.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
Ma il cambiamento climatico, la deforestazione e l'agricoltura significano che la capacità dei continenti di assorbire CO2 si sta esaurendo.
Fonte: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
Ma le stelle come il nostro sole si gonfiano in giganti rossi e gonfi quando il combustibile nucleare nei loro nuclei si esaurisce.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
L'agricoltura su larga scala era in forte espansione da qualche centinaio di anni e i terreni si stavano rapidamente impoverendo di nutrienti.
Fonte: Scishow Selected SeriesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora