| plurale | depletions |
resource depletion
esaurimento delle risorse
ozone depletion
deplezione dell'ozono
depletion region
regione di esaurimento
the depletion of fish stocks
la diminuzione delle scorte di pesce
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Se non ci sono contatori di esaurimento su Saprazzan Skerry, sacrificatelo.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Se non ci sono contatori di esaurimento su Hickory Woodlot, sacrificatelo.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
spropositata stravaganza; sproporzionata diminuzione delle riserve di petrolio.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Si è riscontrato un ispessimento dell'endotelio e una diminuzione locale della muscolatura liscia a causa della traduzione della muscolatura liscia allo strato subendoteliale.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
La fontanella infondata è solitamente dovuta alla diminuzione dei liquidi corporei causata da vomito e/o diarrea［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
L'aumento del consumo di acqua ha portato a una rapida diminuzione delle riserve di acqua sotterranea.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Poiché il metodo causa una grave diminuzione del minerale durante l'estrazione della lastra superiore, si suggerisce di utilizzare la testata di sollevamento a taglio inclinato insieme a un kerve medio o profondo inclinato.
This phenomenon was called ego depletion.
Questo fenomeno era chiamato esaurimento dell'ego.
Fonte: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
L'esaurimento dell'ozono si basa su temperature estremamente fredde.
Fonte: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"? Credo che alla fine vedremo esaurimenti su larga scala dello strato di ozono in altre latitudini."
Fonte: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
In effetti, nessun altro mammifero potrebbe sopravvivere alla diminuzione di ossigeno sperimentata in una colonia di nani africani.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Se l'esaurimento dell'ozono continuasse, i tassi di cancro della pelle salirebbero alle stelle.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Quindi, stiamo aiutando a risolvere i problemi in questo paese con il depauperamento del suolo.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
È legato al riscaldamento globale, alla pioggia acida, agli effetti sulla fauna selvatica, all'esaurimento dello strato di ozono.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Ma entro il 1985, è diventato chiaro che l'esaurimento dell'ozono, soprattutto sopra l'Antartide, stava accadendo molto più velocemente.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
La mega-siccità in corso e l'esaurimento dell'acqua stanno causando un periodo estremamente stressante in tutto il sud-ovest americano.
Fonte: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Le tempeste solari prevalenti miliardi di anni fa avrebbero aumentato il tasso di esaurimento fino a 20 volte.
Fonte: BBC Listening Collection November 2015resource depletion
esaurimento delle risorse
ozone depletion
deplezione dell'ozono
depletion region
regione di esaurimento
the depletion of fish stocks
la diminuzione delle scorte di pesce
If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.
Se non ci sono contatori di esaurimento su Saprazzan Skerry, sacrificatelo.
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
Se non ci sono contatori di esaurimento su Hickory Woodlot, sacrificatelo.
wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.
spropositata stravaganza; sproporzionata diminuzione delle riserve di petrolio.
The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.
Si è riscontrato un ispessimento dell'endotelio e una diminuzione locale della muscolatura liscia a causa della traduzione della muscolatura liscia allo strato subendoteliale.
The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea［4］.
La fontanella infondata è solitamente dovuta alla diminuzione dei liquidi corporei causata da vomito e/o diarrea［4］.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
L'aumento del consumo di acqua ha portato a una rapida diminuzione delle riserve di acqua sotterranea.
Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.
Poiché il metodo causa una grave diminuzione del minerale durante l'estrazione della lastra superiore, si suggerisce di utilizzare la testata di sollevamento a taglio inclinato insieme a un kerve medio o profondo inclinato.
This phenomenon was called ego depletion.
Questo fenomeno era chiamato esaurimento dell'ego.
Fonte: Crash Course Learning EditionOzone depletion relies on extremely cold temperatures.
L'esaurimento dell'ozono si basa su temperature estremamente fredde.
Fonte: CRI Online October 2020 Collection" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."
"? Credo che alla fine vedremo esaurimenti su larga scala dello strato di ozono in altre latitudini."
Fonte: Vox opinionIn fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.
In effetti, nessun altro mammifero potrebbe sopravvivere alla diminuzione di ossigeno sperimentata in una colonia di nani africani.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.
Se l'esaurimento dell'ozono continuasse, i tassi di cancro della pelle salirebbero alle stelle.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.
Quindi, stiamo aiutando a risolvere i problemi in questo paese con il depauperamento del suolo.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionIt's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.
È legato al riscaldamento globale, alla pioggia acida, agli effetti sulla fauna selvatica, all'esaurimento dello strato di ozono.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.
Ma entro il 1985, è diventato chiaro che l'esaurimento dell'ozono, soprattutto sopra l'Antartide, stava accadendo molto più velocemente.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.
La mega-siccità in corso e l'esaurimento dell'acqua stanno causando un periodo estremamente stressante in tutto il sud-ovest americano.
Fonte: Realm of LegendsSolar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.
Le tempeste solari prevalenti miliardi di anni fa avrebbero aumentato il tasso di esaurimento fino a 20 volte.
Fonte: BBC Listening Collection November 2015Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora