dexterity

[Stati Uniti]/dekˈsterəti/
[Regno Unito]/dekˈsterəti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. abilità; competenza; agilità; astuzia; prontezza di spirito.
Forme della parola

Frasi di Esempio

her dexterity with chopsticks.

la sua destrezza con le bacchette.

Dexterity comes by experience.

La destrezza si acquisisce con l'esperienza.

his record testifies to a certain dexterity in politics.

Il suo curriculum testimonia una certa destrezza in politica.

You haven’t dexterity of chook , saponaceous of duck , faithfulness of dog , diligent of cattle.

Non hai la destrezza di un chook, la saponosità di un'anatra, la fedeltà di un cane, la diligenza di un bovino.

Her dexterity with a paintbrush is truly impressive.

La sua destrezza con un pennello è davvero impressionante.

The magician's dexterity in card tricks amazed the audience.

La destrezza del mago con i trucchi di carte ha meravigliato il pubblico.

Surgical dexterity is crucial for a successful operation.

La destrezza chirurgica è fondamentale per un'operazione riuscita.

The pianist's dexterity on the keys was mesmerizing.

La destrezza del pianista sui tasti era affascinante.

Athletes need a high level of dexterity to excel in their sport.

Gli atleti hanno bisogno di un alto livello di destrezza per eccellere nel loro sport.

The juggler displayed incredible dexterity in juggling multiple objects.

Il giocoliere ha dimostrato un'incredibile destrezza nel manipolare più oggetti.

Typing quickly requires a certain level of dexterity with the keyboard.

Digitare velocemente richiede un certo livello di destrezza con la tastiera.

The tailor's dexterity in sewing intricate patterns was unmatched.

La destrezza del sarto nel cucire intricati motivi era impareggiabile.

Carpenters rely on their dexterity to create precise cuts and joints.

I falegnami fanno affidamento sulla loro destrezza per creare tagli e giunti precisi.

The chef's dexterity in chopping vegetables was a sight to behold.

La destrezza dello chef nel tagliare le verdure era uno spettacolo da vedere.

Esempi Reali

Lily doesn't have the dexterity for that, Claire!

Lily non ha la destrezza per farlo, Claire!

Fonte: Modern Family - Season 02

Her first piano teacher praised her dexterity.

Il suo primo insegnante di pianoforte ha elogiato la sua destrezza.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To be skillful is to have " dexterity" .

Essere abili significa avere "destrezza".

Fonte: Scientific Insights Bilingual Edition

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

Avanzarono rapidamente e silenziosamente, con la sicurezza e la destrezza di esploratori esperti.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Qixi is also referred to as Qiqiao Festival ('festival to beg for dexterity'). Why?

Qixi è anche indicato come il Festival di Qiqiao ('festival per chiedere destrezza'). Perché?

Fonte: Selected English short passages

His dexterity, strength and passion on the instrument won him fans beyond his genre.

La sua destrezza, forza e passione per lo strumento gli hanno fatto guadagnare fan al di là del suo genere.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2014

We have a sense that this animal could really move around with a fair amount of dexterity.

Abbiamo l'impressione che questo animale possa muoversi con una buona dose di destrezza.

Fonte: Jurassic Fight Club

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

E il mio punto è che sono celibe e che fare a maglia è utile per la destrezza chirurgica, quindi sto facendo un maglione.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

And then a big part of that would be the dexterity of the hands.

E una parte importante di tutto ciò sarebbe la destrezza delle mani.

Fonte: Bloomberg Insights

Some games are educational and using games consoles can help children learn good dexterity.

Alcuni giochi sono educativi e l'uso di console di gioco può aiutare i bambini a sviluppare una buona destrezza.

Fonte: BBC Learning English (official version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora