disbelief

[Stati Uniti]/dɪsbɪ'liːf/
[Regno Unito]/ˌdɪsbɪ'lif/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mancanza di fede, scetticismo
Word Forms
pluraledisbeliefs

Frasi di Esempio

stared at them in disbelief;

li fissò a bocca aperta, incredulo;

put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief

non riponete fiducia nelle affermazioni di un bugiardo. Vedere anche Sinonimi a opinione incredulità

He listened in disbelief to this extraordinary story.

Ascoltò questa straordinaria storia a bocca aperta, incredulo.

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

La versione cinematografica richiede una maggiore sospensione dell'incredulità rispetto al libro.

When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.

Quando lessi quante persone erano morte, mi fermai di colpo e fissai il giornale a bocca aperta, incredulo.

She stared at the letter in disbelief.

Lo fissò a bocca aperta, incredulo.

His story was met with disbelief by the audience.

La sua storia fu accolta con incredulità dal pubblico.

The news of the accident was met with disbelief by the family.

La notizia dell'incidente fu accolta con incredulità dalla famiglia.

I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.

Guardai a bocca aperta, incredulo, mentre il mago faceva sparire il coniglio.

There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.

C'era un'aria di incredulità nell'aula di tribunale mentre veniva letto il verdetto.

The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.

La scoperta del tesoro perduto fu accolta con incredulità dagli archeologi.

The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.

Le promesse del politico furono accolte con scetticismo e incredulità dal pubblico.

The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.

La rivoluzionaria teoria dello scienziato fu inizialmente accolta con incredulità dai suoi colleghi.

She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.

Esprimere la sua incredulità per i prezzi esorbitanti delle borse firmate.

His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.

Le sue dimissioni improvvise furono accolte con shock e incredulità dai suoi colleghi.

Esempi Reali

But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

Ma per favore, vi invito a sospendere il vostro senso di incredulità per un solo momento.

Fonte: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.

" Cosa? " disse Snape, con un tono di voce delicato che suggeriva il suo incredulità.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

We set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.

Mettiamo da parte il nostro incredulità per goderci la magia di queste storie.

Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.

" Forse, " disse Belle con evidente incredulità.

Fonte: Gone with the Wind

Jon frowned in disbelief. " That's … queer" .

Jon aggrottò la fronte con incredulità. " Questo è... strano".

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" I was in total disbelief, " Fiega said.

" Ero completamente incredulo, " disse Fiega.

Fonte: VOA Slow English - America

I saw disbelief in the boy's eyes.

Ho visto incredulità negli occhi del ragazzo.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.

" Burro di arachidi e marmellata? " chiese Buster con incredulità.

Fonte: Storyline Online English Stories

Harry looked at him in disbelief.

Harry lo guardò con incredulità.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Apart from slight disbelief, what was your first reaction?

A parte una leggera incredulità, qual è stata la tua prima reazione?

Fonte: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora