| participio passato | disgorged |
| terza persona singolare | disgorges |
| passato | disgorged |
| participio presente | disgorging |
| plurale | disgorges |
the Nile disgorges into the sea at Rashid.
Il Nilo si getta nel mare a Rashid.
The volcano disgorges lava.
Il vulcano erutta lava.
the combine disgorged a steady stream of grain.
il mietitore-battitrice scaricava un flusso costante di grano.
they were made to disgorge all the profits made from the record.
Li costrinsero a riversare tutti i profitti ottenuti dal disco.
She was trying hard to disgorge a fish bone.
Stava cercando con forza di espellere un osso di pesce.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Nell'Antico Testamento, un profeta che fu inghiottito da un grande pesce ed espulso illeso tre giorni dopo.
On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.
Il 9 dicembre, una petroliera nella zona scaricò il suo carico oleoso dopo essersi scontrata con un'altra nave.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.
Nell'aprile del 1812, una nave attraccò in un porto vicino a Caracas, in Venezuela, e scaricò un giovane scozzese esile di circa venticinque anni.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBuses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.
Autobus provenienti da fuori città scaricavano quotidianamente centinaia di "insegnanti" Quanjian, come definiva l'azienda i suoi venditori senior.
Fonte: The Economist (Summary)They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.
Sbarcarono il plotone di Gurney e si elevarono in volo planato.
Fonte: "Dune" audiobookBelow us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.
Sotto di noi, un pullman si fermò per scaricare un altro gruppo di visitatori di fronte alle porte del castello.
Fonte: Me Before YouNow all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.
Ora tutti questi erano stati pacificati. La gente del posto mi racconta dell'arrivo di numerosi elicotteri che hanno scaricato alcuni soldati pesantemente armati.
Fonte: BBC Listening Collection April 2014This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.
Questo spingerà gli elicotteri dell'esercito indietro dalla linea del fronte, dice lui, così scaricheranno numerosi droni che sfrecciatebbero in avanti invece.
Fonte: The Economist (Summary)I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.
Ero in piedi, schiacciato nella calda e brontolante coda, spostandomi da un piede all'altro e guardando mentre l'altro ascensore scaricava persone, maledicendomi per non aver fatto le mie ricerche.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.
Il percorso equivalente oggi va dalle ampie piattaforme della stazione della metropolitana di Canary Wharf - dove, nelle ore di punta, i treni affollati scaricano ondate di banchieri ogni pochi minuti - alle sale commerciali sopra.
Fonte: The Economist - InternationalShe was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.
Le venne in mente Charles a causa di una sgradita lettera dagli avvocati, che le chiedevano di sborsare una grossa somma di denaro per Irma, in conformità con il testamento del suo defunto marito.
Fonte: The places where angels dare not tread.the Nile disgorges into the sea at Rashid.
Il Nilo si getta nel mare a Rashid.
The volcano disgorges lava.
Il vulcano erutta lava.
the combine disgorged a steady stream of grain.
il mietitore-battitrice scaricava un flusso costante di grano.
they were made to disgorge all the profits made from the record.
Li costrinsero a riversare tutti i profitti ottenuti dal disco.
She was trying hard to disgorge a fish bone.
Stava cercando con forza di espellere un osso di pesce.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
Nell'Antico Testamento, un profeta che fu inghiottito da un grande pesce ed espulso illeso tre giorni dopo.
On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.
Il 9 dicembre, una petroliera nella zona scaricò il suo carico oleoso dopo essersi scontrata con un'altra nave.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.
Nell'aprile del 1812, una nave attraccò in un porto vicino a Caracas, in Venezuela, e scaricò un giovane scozzese esile di circa venticinque anni.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBuses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.
Autobus provenienti da fuori città scaricavano quotidianamente centinaia di "insegnanti" Quanjian, come definiva l'azienda i suoi venditori senior.
Fonte: The Economist (Summary)They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.
Sbarcarono il plotone di Gurney e si elevarono in volo planato.
Fonte: "Dune" audiobookBelow us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.
Sotto di noi, un pullman si fermò per scaricare un altro gruppo di visitatori di fronte alle porte del castello.
Fonte: Me Before YouNow all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.
Ora tutti questi erano stati pacificati. La gente del posto mi racconta dell'arrivo di numerosi elicotteri che hanno scaricato alcuni soldati pesantemente armati.
Fonte: BBC Listening Collection April 2014This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.
Questo spingerà gli elicotteri dell'esercito indietro dalla linea del fronte, dice lui, così scaricheranno numerosi droni che sfrecciatebbero in avanti invece.
Fonte: The Economist (Summary)I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.
Ero in piedi, schiacciato nella calda e brontolante coda, spostandomi da un piede all'altro e guardando mentre l'altro ascensore scaricava persone, maledicendomi per non aver fatto le mie ricerche.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.
Il percorso equivalente oggi va dalle ampie piattaforme della stazione della metropolitana di Canary Wharf - dove, nelle ore di punta, i treni affollati scaricano ondate di banchieri ogni pochi minuti - alle sale commerciali sopra.
Fonte: The Economist - InternationalShe was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.
Le venne in mente Charles a causa di una sgradita lettera dagli avvocati, che le chiedevano di sborsare una grossa somma di denaro per Irma, in conformità con il testamento del suo defunto marito.
Fonte: The places where angels dare not tread.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora