retain

[Stati Uniti]/rɪˈteɪn/
[Regno Unito]/rɪˈteɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. mantenere; impiegare; ricordare
Word Forms
participio passatoretained
passatoretained
participio presenteretaining
terza persona singolareretains
pluraleretains

Frasi & Collocazioni

retain customers

trattenere i clienti

retain information

conservare informazioni

retain employees

trattenere i dipendenti

Frasi di Esempio

retain an appearance of youth

mantenere un aspetto giovanile

a vessel to retain water

una nave per trattenere l'acqua

to retain one's balance

mantenere l'equilibrio

a wall to retain the lake

un muro per trattenere il lago

they retain their old authoritarian instincts.

essi mantengono i loro vecchi istinti autoritari.

remove the retaining bar.

rimuovere la barra di ritenuta

eliminate the false and retain the true

eliminare il falso e mantenere il vero

retain one's presence of mind

mantenere la calma e il sangue freddo

the town retains an ageless charm.

la città conserva un fascino senza tempo.

the ceremony retains an aura of mystery.

La cerimonia conserva un'aura di mistero.

Labour retained the seat.

Il partito laburista ha mantenuto il seggio.

limestone is known to retain water.

è noto che il calcare trattiene l'acqua.

retain a barrister to handle the client's business.

assumere un avvocato per gestire gli affari del cliente.

We shall retain our rights.

Conserveremo i nostri diritti.

buildings can be designed to absorb and retain heat.

Gli edifici possono essere progettati per assorbire e trattenere il calore.

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

hanno mantenuto la loro leadership nella Seconda Divisione con facilità.

he retains a firm belief in the efficacy of prayer.

lui mantiene una forte convinzione nell'efficacia della preghiera.

he retained strong links with the media.

Ha mantenuto forti legami con i media.

acrylic colours retain freshness and luminosity.

I colori acrilici mantengono la freschezza e la luminosità.

Esempi Reali

But the desire to retain youthful looks is nothing new.

Ma il desiderio di mantenere un aspetto giovanile non è affatto nuovo.

Fonte: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth Quarter

She retains a clear memory of her schooldays.

Lei conserva un chiaro ricordo dei suoi anni scolastici.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Yeah, how do you retain everything?

Sì, come fai a ricordare tutto?

Fonte: American English dialogue

As such, they retain their own genes.

Come tale, mantengono i propri geni.

Fonte: The Economist (Summary)

The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.

La pressione per mantenere il personale potrebbe, tuttavia, diventare un problema strutturale.

Fonte: The Economist - Finance

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

Perché, ad esempio, il BM dovrebbe conservare i marmi del Partenone a Londra?

Fonte: The Economist - Arts

And then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.

E poi, ogni pochi mesi, misuriamo quanto è stato trattenuto somministrando esami.

Fonte: 2017 Hot Selected Compilation

My job is to help executives rethink how they attract and retain talent.

Il mio lavoro è aiutare i dirigenti a ripensare a come attrarre e mantenere i talenti.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Kiara Nirghin's invention help soil retain water.

L'invenzione di Kiara Nirghin aiuta il terreno a trattenere l'acqua.

Fonte: BBC Listening Collection October 2016

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

Il dispositivo di salvaguardia significherebbe che la Gran Bretagna mantiene un rapporto stretto con l'UE a tempo indeterminato.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora