he was disinclined to indulge in retrospection.
egli era restio a indulgere nella retrospezione.
be disinclined to do sth.
essere restio a fare qualcosa.
They were usually disinclined to socialize.
Di solito erano restii a socializzare.
He is disinclined to be photographed.
Lui non ha voglia di farsi fotografare.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
la comunità rurale era restia ad abbandonare le vecchie usanze.
feel disinclined for any more sleep
sentirsi restii a dormire ancora.
He had a disinclined smile on his face.
Aveva un sorriso restio sul suo viso.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Un uomo come Luke non aveva bisogno di forzare le sue attenzioni su donne restie.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Potrebbe anche essere cresciuta la sfiducia nei confronti del governo, lasciando le persone riluttanti ad aiutare gli statistici.
Fonte: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Ciò significa che, quando si è di fronte a un membro del team arrogante, un leader etico è significativamente riluttante a soddisfare le loro richieste.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
La signora Yeobright sembrava riluttante ad approfondire ulteriormente la questione. " Temo di dover continuare, " disse.
Fonte: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
E sembra riluttante a sposarsi?
Fonte: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Beh, puoi dire al capitano che sono riluttante ad accettare la sua richiesta.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Ho trovato la mia allieva sufficientemente docile, anche se riluttante ad applicarsi: non era abituata a un'occupazione regolare di alcun tipo.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
L'uomo che non si forza a lavorare quando non ne ha voglia non otterrà mai nulla di degno di essere fatto.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Il colonnello lanciò una raffica di imprecazioni, denunciando la compagnia ferroviaria e il controllore; e Passepartout, furioso, non era disinclinato ad unirsi a lui.
Fonte: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Mentre ispezionava le stanze, provò una forte riluttanza nei confronti delle modifiche che avrebbero dovuto essere apportate all'arredamento tradizionale dei suoi genitori e nonni, per adattarsi alle moderne idee di Eustacia.
Fonte: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Tratto dai miei studi sulle scienze liberali e da quella meticolosa formazione a cui ammetto di non essere mai stato disinclined durante la mia vita.
Fonte: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
egli era restio a indulgere nella retrospezione.
be disinclined to do sth.
essere restio a fare qualcosa.
They were usually disinclined to socialize.
Di solito erano restii a socializzare.
He is disinclined to be photographed.
Lui non ha voglia di farsi fotografare.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
la comunità rurale era restia ad abbandonare le vecchie usanze.
feel disinclined for any more sleep
sentirsi restii a dormire ancora.
He had a disinclined smile on his face.
Aveva un sorriso restio sul suo viso.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Un uomo come Luke non aveva bisogno di forzare le sue attenzioni su donne restie.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Potrebbe anche essere cresciuta la sfiducia nei confronti del governo, lasciando le persone riluttanti ad aiutare gli statistici.
Fonte: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Ciò significa che, quando si è di fronte a un membro del team arrogante, un leader etico è significativamente riluttante a soddisfare le loro richieste.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
La signora Yeobright sembrava riluttante ad approfondire ulteriormente la questione. " Temo di dover continuare, " disse.
Fonte: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
E sembra riluttante a sposarsi?
Fonte: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Beh, puoi dire al capitano che sono riluttante ad accettare la sua richiesta.
Fonte: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Ho trovato la mia allieva sufficientemente docile, anche se riluttante ad applicarsi: non era abituata a un'occupazione regolare di alcun tipo.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
L'uomo che non si forza a lavorare quando non ne ha voglia non otterrà mai nulla di degno di essere fatto.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Il colonnello lanciò una raffica di imprecazioni, denunciando la compagnia ferroviaria e il controllore; e Passepartout, furioso, non era disinclinato ad unirsi a lui.
Fonte: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Mentre ispezionava le stanze, provò una forte riluttanza nei confronti delle modifiche che avrebbero dovuto essere apportate all'arredamento tradizionale dei suoi genitori e nonni, per adattarsi alle moderne idee di Eustacia.
Fonte: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Tratto dai miei studi sulle scienze liberali e da quella meticolosa formazione a cui ammetto di non essere mai stato disinclined durante la mia vita.
Fonte: TED-Ed (video version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora