the loss of the area disjointed military plans.
la perdita dell'area e piani militari disconnessi.
piecing together disjointed fragments of information.
ricomporre frammenti di informazioni disconnessi.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Ha dato un resoconto piuttosto sconnesso della sua esperienza nella giungla.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
I frammenti di informazioni sconnessi rendevano difficile capire la situazione.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Il suo discorso sconnesso suggeriva che fosse nervosa.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Il libro era pieno di paragrafi sconnessi che mancavano di coerenza.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
La linea temporale sconnessa nel film ha confuso il pubblico.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
I suoi pensieri sconnessi rendevano difficile per lui concentrarsi.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
La conversazione era sconnessa perché continuavano a interrompersi a vicenda.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
La natura sconnessa del progetto rendeva difficile completarlo in tempo.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
La melodia sconnessa della canzone non è riuscita a catturare il pubblico.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
I suoi ricordi sconnessi dell'evento rendevano difficile capire cosa fosse realmente accaduto.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
La struttura sconnessa del rapporto rendeva difficile seguire i punti principali.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Al contrario, le strategie di contenimento del virus di America e Gran Bretagna possono sembrare disorganiche e occasionalmente caotiche.
Fonte: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Li aveva autografati a se stesso con una scrittura disorganica e infantile.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Offre alcune speculazioni frustrantemente disorganiche su come il cambiamento climatico altererà le nevicate future.
Fonte: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Sei arrabbiato, disorganico e ti stai comportando in modi che normalmente non faresti.
Fonte: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Per rendere le cose più confuse, la narrazione di Benjy è disorganica nel tempo, passando dal passato al presente senza preavviso.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Le sezioni, una volta disorganiche, ora suonavano in perfetta armonia.
Fonte: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Nel frattempo, salimmo, dietro al vecchio servitore, la disorganica scalinata.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Ancora, caddero nel ritmo disorganico del movimento attraverso questa terra devastata.
Fonte: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
E con questo pensiero mi asciugai gli occhi e caddi in un breve sonno disorganico.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Ma presto cominciò a vacillare un po' e a diventare disorganico.
Fonte: The Adventures of Tom Sawyerthe loss of the area disjointed military plans.
la perdita dell'area e piani militari disconnessi.
piecing together disjointed fragments of information.
ricomporre frammenti di informazioni disconnessi.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Ha dato un resoconto piuttosto sconnesso della sua esperienza nella giungla.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
I frammenti di informazioni sconnessi rendevano difficile capire la situazione.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Il suo discorso sconnesso suggeriva che fosse nervosa.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
Il libro era pieno di paragrafi sconnessi che mancavano di coerenza.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
La linea temporale sconnessa nel film ha confuso il pubblico.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
I suoi pensieri sconnessi rendevano difficile per lui concentrarsi.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
La conversazione era sconnessa perché continuavano a interrompersi a vicenda.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
La natura sconnessa del progetto rendeva difficile completarlo in tempo.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
La melodia sconnessa della canzone non è riuscita a catturare il pubblico.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
I suoi ricordi sconnessi dell'evento rendevano difficile capire cosa fosse realmente accaduto.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
La struttura sconnessa del rapporto rendeva difficile seguire i punti principali.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Al contrario, le strategie di contenimento del virus di America e Gran Bretagna possono sembrare disorganiche e occasionalmente caotiche.
Fonte: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Li aveva autografati a se stesso con una scrittura disorganica e infantile.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Offre alcune speculazioni frustrantemente disorganiche su come il cambiamento climatico altererà le nevicate future.
Fonte: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Sei arrabbiato, disorganico e ti stai comportando in modi che normalmente non faresti.
Fonte: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Per rendere le cose più confuse, la narrazione di Benjy è disorganica nel tempo, passando dal passato al presente senza preavviso.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Le sezioni, una volta disorganiche, ora suonavano in perfetta armonia.
Fonte: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Nel frattempo, salimmo, dietro al vecchio servitore, la disorganica scalinata.
Fonte: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Ancora, caddero nel ritmo disorganico del movimento attraverso questa terra devastata.
Fonte: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
E con questo pensiero mi asciugai gli occhi e caddi in un breve sonno disorganico.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Ma presto cominciò a vacillare un po' e a diventare disorganico.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora