| plurale | dispossessions |
land dispossession
esproprio delle terre
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
Nel "Diritto Penale", l'articolo 269 disciplina una sorta di furto trasformato speciale, ovvero l'atto di furto, truffa e spossessamento che si trasforma in furto.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
La privazione della loro terra ha causato grandi difficoltà per le popolazioni indigene.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
La politica del governo ha portato alla privazione di molti agricoltori.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
La privazione dei loro diritti ha scatenato proteste in tutto il paese.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
La privazione di ricchezza dalla classe media ha ampliato il divario di ricchezza.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
La privazione del patrimonio culturale può portare alla perdita di identità.
The dispossession of assets left many families in poverty.
La privazione di beni ha lasciato molte famiglie in povertà.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
La privazione del potere può portare a un senso di impotenza.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
La privazione di risorse da parte delle aziende ha sollevato preoccupazioni ambientali.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
La privazione dei diritti fondamentali viola la dignità umana.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
La privazione della libertà di parola è una violazione della democrazia.
You must go by the way of dispossession.
Devi percorrere la via della privazione.
Fonte: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
La privazione delle donne anziane continua nonostante le leggi che, sulla carta, le proteggono dai parenti in cerca di preda.
Fonte: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
Fu per riportare tali cause a loro stessi che si dice che i tribunali abbiano inventato il mandato artificiale e fittizio di sfratto, il rimedio più efficace contro un'ingiusta occupazione o privazione di terra.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)land dispossession
esproprio delle terre
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
Nel "Diritto Penale", l'articolo 269 disciplina una sorta di furto trasformato speciale, ovvero l'atto di furto, truffa e spossessamento che si trasforma in furto.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
La privazione della loro terra ha causato grandi difficoltà per le popolazioni indigene.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
La politica del governo ha portato alla privazione di molti agricoltori.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
La privazione dei loro diritti ha scatenato proteste in tutto il paese.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
La privazione di ricchezza dalla classe media ha ampliato il divario di ricchezza.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
La privazione del patrimonio culturale può portare alla perdita di identità.
The dispossession of assets left many families in poverty.
La privazione di beni ha lasciato molte famiglie in povertà.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
La privazione del potere può portare a un senso di impotenza.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
La privazione di risorse da parte delle aziende ha sollevato preoccupazioni ambientali.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
La privazione dei diritti fondamentali viola la dignità umana.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
La privazione della libertà di parola è una violazione della democrazia.
You must go by the way of dispossession.
Devi percorrere la via della privazione.
Fonte: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
La privazione delle donne anziane continua nonostante le leggi che, sulla carta, le proteggono dai parenti in cerca di preda.
Fonte: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
Fu per riportare tali cause a loro stessi che si dice che i tribunali abbiano inventato il mandato artificiale e fittizio di sfratto, il rimedio più efficace contro un'ingiusta occupazione o privazione di terra.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora