in dispute
in discussione
disputed area
area contesa
a poem of disputed authorship.
una poesia di dubbia paternità.
a lawsuit over a disputed estate
una causa legale per una proprietà contesa.
impounding disputed electoral ballots.
stoccaggio di schede elettorali contestate.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
L'avvocato ha contestato la veridicità dell'affermazione del testimone.
They disputed how to get the best results.
Hanno contestato come ottenere i risultati migliori.
I disputed with him about it.
L'ho contestato con lui a riguardo.
The land near the border is disputed ground.
La terra vicino al confine è terreno conteso.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
La nostra squadra ha contestato la rivendicazione del campionato degli ospiti.
disputed the actions of his competitors.
ha contestato le azioni dei suoi concorrenti.
They warred over disputed territory.
Si sono combattuti per il territorio conteso.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
I soldati hanno contestato ogni centimetro di terreno quando il nemico ha attaccato.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Hanno contestato come sfruttare appieno il potenziale del personale.
They disputed over how to get the best results.
Hanno contestato su come ottenere i risultati migliori.
Her friends disputed her intentions.
I suoi amici hanno contestato le sue intenzioni.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Un nuovo arrivato sfacciato ha contestato le regole secolari per l'ammissione al club.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
I membri del consiglio comunale hanno discusso per ore sulla costruzione di un nuovo museo.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Ho contestato le cifre del ministro, il costo reale del progetto è molto più alto.
It's by no means a new dispute.
Non si tratta affatto di una disputa nuova.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
È stata oggetto di dispute accese per decenni.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
La signora Castro e suo marito, l'ex presidente Mel Zelaya, hanno pubblicamente contestato il risultato.
Fonte: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
A quanto riferito, ritiene che si tratti di una disputa privata tra proprietario e inquilino.
Fonte: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Attualmente, vi è una disputa sull'inclusione di immigrati clandestini ai fini della ripartizione.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Nel frattempo, la disputa sull'omosessualità continua a protrarsi.
Fonte: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Le ragioni di ciò andavano dalle dispute ereditarie all'ostilità tra i coniugi.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Gli scontri erano alimentati da una disputa territoriale di lunga durata.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Significa che la controversia riguardante la sua detenzione diventa una disputa legale formale.
Fonte: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
E invita i membri dell'ASEAN a risolvere le loro dispute territoriali con la Cina.
Fonte: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
in discussione
disputed area
area contesa
a poem of disputed authorship.
una poesia di dubbia paternità.
a lawsuit over a disputed estate
una causa legale per una proprietà contesa.
impounding disputed electoral ballots.
stoccaggio di schede elettorali contestate.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
L'avvocato ha contestato la veridicità dell'affermazione del testimone.
They disputed how to get the best results.
Hanno contestato come ottenere i risultati migliori.
I disputed with him about it.
L'ho contestato con lui a riguardo.
The land near the border is disputed ground.
La terra vicino al confine è terreno conteso.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
La nostra squadra ha contestato la rivendicazione del campionato degli ospiti.
disputed the actions of his competitors.
ha contestato le azioni dei suoi concorrenti.
They warred over disputed territory.
Si sono combattuti per il territorio conteso.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
I soldati hanno contestato ogni centimetro di terreno quando il nemico ha attaccato.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Hanno contestato come sfruttare appieno il potenziale del personale.
They disputed over how to get the best results.
Hanno contestato su come ottenere i risultati migliori.
Her friends disputed her intentions.
I suoi amici hanno contestato le sue intenzioni.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Un nuovo arrivato sfacciato ha contestato le regole secolari per l'ammissione al club.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
I membri del consiglio comunale hanno discusso per ore sulla costruzione di un nuovo museo.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Ho contestato le cifre del ministro, il costo reale del progetto è molto più alto.
It's by no means a new dispute.
Non si tratta affatto di una disputa nuova.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
È stata oggetto di dispute accese per decenni.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
La signora Castro e suo marito, l'ex presidente Mel Zelaya, hanno pubblicamente contestato il risultato.
Fonte: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
A quanto riferito, ritiene che si tratti di una disputa privata tra proprietario e inquilino.
Fonte: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Attualmente, vi è una disputa sull'inclusione di immigrati clandestini ai fini della ripartizione.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Nel frattempo, la disputa sull'omosessualità continua a protrarsi.
Fonte: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Le ragioni di ciò andavano dalle dispute ereditarie all'ostilità tra i coniugi.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Gli scontri erano alimentati da una disputa territoriale di lunga durata.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Significa che la controversia riguardante la sua detenzione diventa una disputa legale formale.
Fonte: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
E invita i membri dell'ASEAN a risolvere le loro dispute territoriali con la Cina.
Fonte: VOA Special November 2014 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora