| plurale | dissidents |
political dissident
dissidente politico
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Il dissidente è stato arrestato per aver espresso pubblicamente dissenso nei confronti del governo.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Gli scritti del dissidente sono stati censurati dalle autorità.
The dissident's views were considered controversial by many.
Le opinioni del dissidente erano considerate controverse da molti.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Il dissidente è stato costretto all'esilio per paura di persecuzioni.
The dissident's activism inspired others to speak up.
L'attivismo del dissidente ha ispirato altri a esprimersi.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Le opinioni del dissidente incontravano spesso opposizione.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Il dissidente è stato etichettato come un disturbatore della quiete dalle autorità.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Le pacifiche proteste del dissidente sono state accolte con violenza.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Il coraggio del dissidente di fronte alle avversità ha ispirato molti.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
I discorsi del dissidente erano considerati una minaccia per l'establishment.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Anche allora, però, lui stesso non si considerava un dissidente.
Fonte: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Come riferisce Neda Ulaby di NPR, la star diventata dissidente politico ebbe una vita drammatica.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
La Chiesa cattolica a Cuba afferma che il governo ha accettato di rilasciare altri tre dissidenti.
Fonte: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Esitò per mesi prima di approvare Laurent Fabius, che guidava i dissidenti ed è ora ministro degli esteri.
Fonte: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
I sostenitori lo definirono parte di una repressione nei confronti dei dissidenti.
Fonte: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Inizia a complottare in vari modi con i Boyars dissidenti.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Anche i presunti dissidenti che vivono all'estero sono stati impediti di tornare in Fiji.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
I dissidenti cubani non sono stati invitati alla cerimonia di issamento della bandiera.
Fonte: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Il neonato movimento dissidente fu sistematicamente schiacciato: con l'incarcerazione, l'esilio, la psichiatria coercitiva o la feroce pressione sulle famiglie.
Fonte: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
All'inizio di questo mese, i gruppi per i diritti umani hanno diffuso una registrazione dei suoi commenti sui dissidenti.
Fonte: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
dissidente politico
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Il dissidente è stato arrestato per aver espresso pubblicamente dissenso nei confronti del governo.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Gli scritti del dissidente sono stati censurati dalle autorità.
The dissident's views were considered controversial by many.
Le opinioni del dissidente erano considerate controverse da molti.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Il dissidente è stato costretto all'esilio per paura di persecuzioni.
The dissident's activism inspired others to speak up.
L'attivismo del dissidente ha ispirato altri a esprimersi.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Le opinioni del dissidente incontravano spesso opposizione.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Il dissidente è stato etichettato come un disturbatore della quiete dalle autorità.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Le pacifiche proteste del dissidente sono state accolte con violenza.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Il coraggio del dissidente di fronte alle avversità ha ispirato molti.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
I discorsi del dissidente erano considerati una minaccia per l'establishment.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Anche allora, però, lui stesso non si considerava un dissidente.
Fonte: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Come riferisce Neda Ulaby di NPR, la star diventata dissidente politico ebbe una vita drammatica.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
La Chiesa cattolica a Cuba afferma che il governo ha accettato di rilasciare altri tre dissidenti.
Fonte: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Esitò per mesi prima di approvare Laurent Fabius, che guidava i dissidenti ed è ora ministro degli esteri.
Fonte: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
I sostenitori lo definirono parte di una repressione nei confronti dei dissidenti.
Fonte: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Inizia a complottare in vari modi con i Boyars dissidenti.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Anche i presunti dissidenti che vivono all'estero sono stati impediti di tornare in Fiji.
Fonte: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
I dissidenti cubani non sono stati invitati alla cerimonia di issamento della bandiera.
Fonte: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Il neonato movimento dissidente fu sistematicamente schiacciato: con l'incarcerazione, l'esilio, la psichiatria coercitiva o la feroce pressione sulle famiglie.
Fonte: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
All'inizio di questo mese, i gruppi per i diritti umani hanno diffuso una registrazione dei suoi commenti sui dissidenti.
Fonte: VOA Special June 2013 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora