distanced

[Stati Uniti]/[ˈdɪstənsd]/
[Regno Unito]/[ˈdɪstənsd]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. Da tenere o separare; isolare; separare emotivamente o intellettualmente.
adj. Che prova o dimostra distacco emotivo; separato da una distanza.

Frasi & Collocazioni

distanced herself

si è distanziata

distanced relationship

relazione distaccata

felt distanced

si è sentita distaccata

became distanced

è diventata distaccata

distanced from

distante da

socially distanced

socialmente distanziata

emotionally distanced

emotivamente distaccata

distanced view

visione distaccata

seemed distanced

sembrava distaccata

highly distanced

altamente distaccata

Frasi di Esempio

we felt distanced from the project after the team split.

ci siamo sentiti distanti dal progetto dopo che il team si è diviso.

the new technology distanced us from traditional methods.

la nuova tecnologia ci ha allontanato dai metodi tradizionali.

her aloof behavior distanced her from potential friends.

il suo comportamento distaccato l'ha allontanata da potenziali amici.

the pandemic distanced families across the globe.

la pandemia ha allontanato le famiglie in tutto il mondo.

he distanced himself from the scandal to protect his reputation.

si è allontanato dallo scandalo per proteggere la sua reputazione.

the company distanced itself from the controversial statement.

l'azienda si è distanziata dalla dichiarazione controversa.

living in a remote area, they felt distanced from city life.

vivendo in una zona remota, si sentivano distanti dalla vita cittadina.

the political climate distanced them from their neighbors.

il clima politico li ha allontanati dai loro vicini.

the vastness of space distanced us from our home planet.

l'immensità dello spazio ci ha allontanato dal nostro pianeta natale.

she distanced herself emotionally after the breakup.

si è distaccata emotivamente dopo la rottura.

the historical context distanced the reader from the characters' motivations.

il contesto storico ha allontanato il lettore dalle motivazioni dei personaggi.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora