disturb

[Stati Uniti]/dɪˈstɜːb/
[Regno Unito]/dɪˈstɜːrb/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. interrompere il quieto, il riposo, la pace o l'ordine di; scombussolare; agitare; infastidire
Forme della parola
participio presentedisturbing
terza persona singolaredisturbs
participio passatodisturbed
passatodisturbed

Frasi & Collocazioni

do not disturb

non disturbare

Frasi di Esempio

disturb the tranquility of the night

disturbare la tranquillità della notte

Please don't disturb him.

Per favore, non disturbarlo.

I hate to disturb you.

Detesto disturbarti.

Don’t disturb her repose.

Non disturbare il suo riposo.

the treatment of disturbed chil-dren.

il trattamento dei bambini disturbati.

a disturbing blend of violence and eroticism.

una inquietante miscela di violenza ed erotismo.

a disturbing thought struck Melissa.

un pensiero inquietante colpì Melissa.

Pardon me for disturbing you.

Scusami per averti disturbato.

I don't like to disturb you.

Non mi piace disturbarti.

was arrested for disturbing the peace.

è stato arrestato per disturbo della quiete pubblica.

Wind disturbed the water.

Il vento disturbò l'acqua.

noise that disturbed my sleep.

rumore che disturbava il mio sonno.

The child continually disturbs the class.

Il bambino disturba continuamente la classe.

I must apologize for disturbing you like this.

Devo scusarmi per averti disturbato in questo modo.

Esempi Reali

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

Nessun aratro aveva mai disturbato un chicco di quel terreno ostinato.

Fonte: Returning Home

But that's not why I disturb you now.

Ma non è questo il motivo per cui ti disturbo ora.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

The sign reads, Please Do Not Disturb.

Il cartello recita: 'Si prega di non disturbare'.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mr. Delfino asked not to be disturbed.

Il signor Delfino ha chiesto di non essere disturbato.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

'No, ha detto che non avrei dovuto disturbarla così presto.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

The witch will know things have been disturbed!

La strega saprà che le cose sono state disturbate!

Fonte: Lost Girl Season 2

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

Le mogli sono spesso profondamente turbate in un momento come questo.

Fonte: Prosecution witness

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

In questo modo, nessun subacqueo potrebbe potenzialmente disturbare questo pezzo di storia.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They choose a sheltered place that won't disturb the locals.

Scelgono un posto riparato che non disturberà la gente del posto.

Fonte: BBC documentary "Our Planet"

" He does not wish to be disturbed, " Areo Hotah said again.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora