divinely

[Stati Uniti]/di'vainli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo divino, solennemente, per potere divino.

Frasi di Esempio

the Church is a divinely constituted organism.

la Chiesa è un organismo divinamente costituito.

perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.

forse con quel ballettico, squisitamente, la palla va in questa direzione, io vado in un'altra direzione, superando la difesa di Newcastle nel 2002, probabilmente il gol più divinamente intuitivo mai visto nel calcio inglese.

The singer's voice sounded divinely beautiful.

La voce del cantante suonava divinamente bella.

She danced divinely, captivating the audience.

Ballava divinamente, affascinando il pubblico.

The chocolate cake was divinely delicious.

La torta al cioccolato era divinamente deliziosa.

The sunset was divinely breathtaking.

Il tramonto era divinamente mozzafiato.

She played the piano divinely, with great skill.

Suonava il pianoforte divinamente, con grande abilità.

The garden was divinely peaceful in the morning.

Il giardino era divinamente tranquillo al mattino.

The divinely inspired artwork left everyone in awe.

L'opera d'arte divinamente ispirata lasciò tutti a bocca aperta.

The divinely scented flowers filled the room.

I fiori dal profumo divinamente fragrante riempirono la stanza.

The divinely orchestrated event went off without a hitch.

L'evento divinamente orchestrato è andato in porto senza intoppi.

The divinely gifted athlete broke records effortlessly.

L'atleta divinamente dotato ha battuto i record senza sforzo.

Esempi Reali

And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.

E Raiford Calvert, che ballava così divinamente, non avrebbe mai più scelto lei come sua partner.

Fonte: Gone with the Wind

Lucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.

Lucy, seduta vicino ad Aslan ed estremamente a suo agio, si chiedeva cosa stessero facendo gli alberi.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

She is perfectly charming; and Patti sang divinely.

È perfettamente affascinante; e Patti cantava divinamente.

Fonte: The Picture of Dorian Gray

Michelangelo believed these figures were divinely created within the rock.

Michelangelo credeva che queste figure fossero state create divinamente all'interno della roccia.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.

Permettere alle pecore di calpestare un luogo così finemente divino sembra barbaro.

Fonte: Summer walks through the mountains.

About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.

Nella stanza aleggiava il profumo divinamente delizioso di biscotti appena sfornati.

Fonte: Medium-rare steak

But the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.

Ma gli alberi divinamente modellati e la cattedrale fatta dall'uomo hanno un'esquisita caratteristica in comune.

Fonte: Vancouver Legend

They had not achieved  their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.

Non avevano raggiunto le loro posizioni grazie a merito e duro lavoro; credevano che gli dei li avessero divinamente designati.

Fonte: Charming history

The worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.

Il peggior effetto apparente di queste misteriose stranezze è l'incapacità di vedere ciò che è divinamente comune.

Fonte: Summer walks through the mountains.

McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.

McCormick considerava sempre questi concorrenti come banditi che avevano invaso un campo che era quasi stato divinamente riservato a lui.

Fonte: The Era of Big Business

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora