dogged

[Stati Uniti]/ˈdɒɡɪd/
[Regno Unito]/ˈdɔːɡɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che mostra determinazione persistente o perseveranza
Word Forms
participio passatodogged
passatodogged

Frasi & Collocazioni

dogged determination

tenace determinazione

dogged pursuit

tenace ricerca

dogged resistance

tenace resistenza

dogged perseverance

tenace perseveranza

dogged loyalty

tenace lealtà

dogged focus

tenace concentrazione

Frasi di Esempio

the project was dogged by misfortune.

il progetto è stato perseguitato dalla sfortuna.

She dogged my footsteps.

Mi ha tallonato.

success required dogged determination.

Il successo richiedeva una determinazione tenace.

Police bird-dogged the suspect's movements.

La polizia ha braccato i movimenti del sospettato.

He was dogged by his misfortune.

Era perseguitato dalla sua sfortuna.

He achieved success through dogged persistence.

Ha ottenuto successo grazie a una tenace perseveranza.

the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.

Il ventinovenne è stato costantemente perseguitato dalla controversia.

the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.

Il gruppo di giornalisti e fotografi che lo hanno tallonato ad ogni passo.

heart disease dogged his latter years.

Le malattie cardiache hanno perseguitato i suoi ultimi anni.

His dogged determination helped him to win the race.

La sua determinazione tenace lo ha aiutato a vincere la gara.

He resumed his dogged effort.

Ha ripreso il suo tenace sforzo.

I was quite impressed by her dogged determination to succeed.

Sono rimasto piuttosto impressionato dalla sua tenace determinazione a riuscire.

Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.

Sembra che la sfortuna ci abbia tallonato fin dall'inizio.

Esempi Reali

Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.

Busisiwe Mkhwebane è stata perseguitata da accuse di parzialità politica.

Fonte: BBC Listening Collection June 2022

But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.

Ma il suo periodo in carica è stato segnato da queste controversie che lo precedevano.

Fonte: Financial Times

It was dogged persistence once I got into it.

Era una tenace perseveranza una volta che mi sono appassionato.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

Street luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.

Lo street luge aiuta a liberarsi dall'ansia, dallo stress e dalla depressione che a volte mi affliggono.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

Why, one could even describe those cat-human relationships as dogged.

Si potrebbero addirittura descrivere quelle relazioni tra gatti e umani come tenaci.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

She’s been dogged in her pursuit of public corruption.

È stata tenace nel perseguire la corruzione pubblica.

Fonte: Obama's weekly television address.

Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.

Eppure quasi immediatamente, accuse di collusione con Mosca hanno afflitto la sua presidenza.

Fonte: Newsweek

And so there's this kind of dogged determination to go forward with it.

E quindi c'è una tenace determinazione ad andare avanti con questo.

Fonte: NPR News May 2021 Compilation

Swastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.

Swoastike sono state disegnate su monumenti vicino a Strasburgo. Un attacco simile ha avuto luogo nelle vicinanze a dicembre.

Fonte: BBC Listening Collection February 2019

But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.

Ma era facile morire come un turco, a causa di un declino inesorabile.

Fonte: Returning Home

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora