duck

[Stati Uniti]/dʌk/
[Regno Unito]/dʌk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un tipo di uccello acquatico con un becco largo e smussato, gambe corte, piedi palmati e un andatura ondeggiante; la carne di questo uccello come cibo; un termine di affetto in inglese britannico

vi. abbassare rapidamente la testa o il corpo per evitare qualcosa; tuffarsi in acqua

vt. eludere o evitare qualcosa; spingere con forza qualcuno o qualcosa in acqua
Word Forms
terza persona singolareducks
participio passatoducked
passatoducked
participio presenteducking
pluraleducks

Frasi & Collocazioni

mallard duck

anatra selvatica

rubber duck

anatra di gomma

wild duck

anatra selvatica

duck pond

laghetto delle anatre

duckling

anatroccolo

duck eggs

uova d'anatra

duck sauce

salsa d'anatra

roast duck

anatra arrosto

duck feathers

piume d'anatra

peking duck

anatra alla pechinese

beijing roast duck

anatra alla pechinese

donald duck

Donald Duck

beijing duck

anatra di Pechino

lame duck

anatra zoppa

mandarin duck

anatra mandarino

duck egg

uovo d'anatra

duck meat

carne d'anatra

duck soup

zuppa d'anatra

sitting duck

anatra seduta

dead duck

anatra morta

roast beijing duck

anatra alla pechinese

muscovy duck

anatra muscovata

salted duck egg

uovo d'anatra salato

Frasi di Esempio

a duck for tomorrow's dinner.

un'anatra per la cena di domani.

a duck of a shop window

un'anatra alla finestra di un negozio

give the duck a bit of bread.

dai all'anatra un po' di pane.

a duck came within range.

un'anatra è entrata nel raggio d'azione.

play ducks and drakes

giocare a braccio di ferro

appetence of ducks for the water

attrazione delle anatre per l'acqua

It is natural for ducks to swim.

È naturale per le anatre nuotare.

duck out on one's family.

abbandonare la propria famiglia.

duck responsibility; ducked the reporter's question.

eludere la responsabilità; ha schivato la domanda del giornalista.

spectators ducked for cover.

gli spettatori si sono riparati.

the ducks were toing and froing.

le anatre andavano su e giù.

Ducks were crisscrossing in the river.

Le anatre si incrociavano nel fiume.

conjure a duck out of an empty box

evocare un'anatra da una scatola vuota

He ducks many parties.

Evita molte feste.

A duck's back sheds water.

Il dorso di un'anatra fa scivolare l'acqua.

Esempi Reali

" We're ducks, and ducks fly together."

Siamo anatre e le anatre volano insieme.

Fonte: Out of Control Season 3

Harry ducked. Something soft hit his face.

Harry si è chinato. Qualcosa di morbido gli ha colpito il viso.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Do you like to eat duck Evn?

Ti piace mangiare anatra Evn?

Fonte: VOA Standard English_Americas

Great. Hey. What color is the duck?

Fantastico. Ehi. Di che colore è l'anatra?

Fonte: Wow English

Hopefully it's either a duck or a rabbit.

Speriamo che sia un'anatra o un coniglio.

Fonte: Fun Talk about Linguistics

What is it? It's a white duck.

Cos'è? È un'anatra bianca.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

Not I! quacked the duck from the pond.

Non io! squittì l'anatra dal laghetto.

Fonte: "Experience English" Children's English Reading Material

Well, then, why did you ducking ask me?

Beh, allora, perché mi hai chiesto?

Fonte: Modern Family - Season 05

You're the only duck in my pond!

Sei l'unica anatra nel mio laghetto!

Fonte: Home Alone 2: Lost in New York

And it's not just foie gras, and it's not just ducks.

E non è solo fegato grasso, e non sono solo anatre.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora