| terza persona singolare | dumbfounds |
| passato | dumbfounded |
| participio presente | dumbfounding |
| participio passato | dumbfounded |
She was dumbfounded by the terrible news.
Lei era sbalordita dalla terribile notizia.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
Era sbalordita dalla vista che si presentava ai suoi occhi.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
Non dirmi senza dubbio che questa sfortuna sbalorditiva è finita.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
La sua negazione di aver assistito all'incidente mi ha lasciato a bocca aperta
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
Ho visto più di qualche alveare che lanciava uno sciame, e mai uno non è riuscito a ipnotizzarmi completamente o a sbalordire tutti gli altri che lo vedevano.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
Le sue improvvise dimissioni sbalordirono i suoi colleghi.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
Il trucco di sparizione del mago lasciò il pubblico sbalordito.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
La complessità della situazione sbalordì persino gli esperti.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
L'inaspettato colpo di scena nel film sbalordì gli spettatori.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
La sua improvvisa esplosione di rabbia sbalordì tutti nella stanza.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
La notizia della sua promozione sbalordì i suoi colleghi di lavoro.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
L'entità del disastro naturale sbalordì l'intera nazione.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
L'annuncio inaspettato dell'insegnante sbalordì gli studenti.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
Il repentino cambiamento del tempo sbalordì i meteorologi.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
La scoperta di una nuova specie nella giungla sbalordì i ricercatori.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
La sua improvvisa apparizione, vivo, a una conferenza stampa ha lasciato sbalorditi i suoi amici e colleghi addolorati.
Fonte: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
Si girò per parlare con qualcuno di un vecchio amico dell'università, interrompendomi completamente, e io rimasi lì sbalordito.
Fonte: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
Immagino forse perché ero sbalordito dal modo in cui andava a finire.
Fonte: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
Julien voleva ridere e rimase lì sbalordito.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
Julien era sbalordito dall'ammirazione per una cerimonia così squisita.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
Mi sbalordisce come la parola "rifugiato" sia considerata qualcosa di sporco, qualcosa di cui vergognarsi.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
Presto creò una sensazione generale, poiché alcuni espressero un grido di indignazione e altri rimasero sbalorditi per l'incredulità.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
Kuldeep Singh Brar, che ora è in pensione, ha detto di essere rimasto sbalordito dalle accuse secondo cui le forze speciali britanniche avrebbero consigliato sull'operazione per rimuovere i separatisti Sikh dal Tempio.
Fonte: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
A gennaio, ha sbalordito gli utenti di Internet introducendo un nuovo prodotto completamente estraneo alla sua competenza, il luosifen, un prodotto a base di noodles di riso che è forse uno dei cibi di strada cinesi più discussi e che ha molti giovani fan.
Fonte: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
Il nostro collettivo "noi" è sbalordato dal fatto che le persone continuino a guidare sotto l'effetto dell'alcol, quindi lo riassumerò così: se guidi sotto l'effetto dell'alcol, sei - semplicemente - una forma di inquinamento umano miope, totalmente inutile, che spreca ossigeno, un codardo che merita un premio Darwin.
Fonte: Anecdotes of celebritiesShe was dumbfounded by the terrible news.
Lei era sbalordita dalla terribile notizia.
she was dumbfounded at the sight that met her eyes.
Era sbalordita dalla vista che si presentava ai suoi occhi.
Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.
Non dirmi senza dubbio che questa sfortuna sbalorditiva è finita.
His denial that he had witnessed the accident dumbfounded me.
La sua negazione di aver assistito all'incidente mi ha lasciato a bocca aperta
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
Ho visto più di qualche alveare che lanciava uno sciame, e mai uno non è riuscito a ipnotizzarmi completamente o a sbalordire tutti gli altri che lo vedevano.
Her sudden resignation dumbfounded her colleagues.
Le sue improvvise dimissioni sbalordirono i suoi colleghi.
The magician's disappearing act left the audience dumbfounded.
Il trucco di sparizione del mago lasciò il pubblico sbalordito.
The complexity of the situation dumbfounded even the experts.
La complessità della situazione sbalordì persino gli esperti.
The unexpected plot twist in the movie dumbfounded the viewers.
L'inaspettato colpo di scena nel film sbalordì gli spettatori.
His sudden outburst of anger dumbfounded everyone in the room.
La sua improvvisa esplosione di rabbia sbalordì tutti nella stanza.
The news of her promotion dumbfounded her coworkers.
La notizia della sua promozione sbalordì i suoi colleghi di lavoro.
The scale of the natural disaster dumbfounded the entire nation.
L'entità del disastro naturale sbalordì l'intera nazione.
The teacher's unexpected announcement dumbfounded the students.
L'annuncio inaspettato dell'insegnante sbalordì gli studenti.
The sudden change in weather dumbfounded the meteorologists.
Il repentino cambiamento del tempo sbalordì i meteorologi.
The discovery of a new species in the jungle dumbfounded the researchers.
La scoperta di una nuova specie nella giungla sbalordì i ricercatori.
His sudden appearance, alive, at a press conference dumbfounded his grieving friends and colleagues.
La sua improvvisa apparizione, vivo, a una conferenza stampa ha lasciato sbalorditi i suoi amici e colleghi addolorati.
Fonte: The Economist (Summary)He turned to talk to someone about an old college friend, cutting me off completely, and I stood there dumbfounded.
Si girò per parlare con qualcuno di un vecchio amico dell'università, interrompendomi completamente, e io rimasi lì sbalordito.
Fonte: Flowers for AlgernonI guess maybe because I was dumbfounded by the way it was going.
Immagino forse perché ero sbalordito dal modo in cui andava a finire.
Fonte: SerialJulien wanted to laugh, and stood there dumbfounded.
Julien voleva ridere e rimase lì sbalordito.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Julien was dumbfounded with admiration for so fine a ceremony.
Julien era sbalordito dall'ammirazione per una cerimonia così squisita.
Fonte: The Red and the Black (Part One)It dumbfounds me how the word " refugee" is considered something to be dirty, something to be ashamed of.
Mi sbalordisce come la parola "rifugiato" sia considerata qualcosa di sporco, qualcosa di cui vergognarsi.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2017 CollectionHe soon created a general sensation, as some uttered a cry of indignation, and others were dumbfounded with astonishment.
Presto creò una sensazione generale, poiché alcuni espressero un grido di indignazione e altri rimasero sbalorditi per l'incredulità.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Kuldeep Singh Brar who's now retired, said he was dumbfounded by allegations that British Special Forces had advised on the operation to remove Sikh separatists from the Temple.
Kuldeep Singh Brar, che ora è in pensione, ha detto di essere rimasto sbalordito dalle accuse secondo cui le forze speciali britanniche avrebbero consigliato sull'operazione per rimuovere i separatisti Sikh dal Tempio.
Fonte: BBC Listening January 2014 CollectionIn January, it dumbfounded netizens by introducing a new product completely unrelated to its expertise, luosifen, a rice noodle product that is arguably one of the most talked-about Chinese street foods and which has many young fans.
A gennaio, ha sbalordito gli utenti di Internet introducendo un nuovo prodotto completamente estraneo alla sua competenza, il luosifen, un prodotto a base di noodles di riso che è forse uno dei cibi di strada cinesi più discussi e che ha molti giovani fan.
Fonte: Selected English short passagesThe collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.
Il nostro collettivo "noi" è sbalordato dal fatto che le persone continuino a guidare sotto l'effetto dell'alcol, quindi lo riassumerò così: se guidi sotto l'effetto dell'alcol, sei - semplicemente - una forma di inquinamento umano miope, totalmente inutile, che spreca ossigeno, un codardo che merita un premio Darwin.
Fonte: Anecdotes of celebritiesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora